খ্রিস্টান ঐতিহ্যের ভিত্তিপ্রস্তর সহ শতাব্দীর শৈল্পিকতার বুনন, বিশ্বাসের একটি স্মারক বাতিঘর।
ক্যাথলিক ঐতিহ্যের কেন্দ্রস্থল অন্বেষণ করতে আগ্রহী? সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকা নিছক একটি স্থাপত্য বিস্ময় নয়; এটি ভ্যাটিকান সিটির হৃদয়ের মধ্যে অবস্থিত একটি আধ্যাত্মিক যাত্রা। সুউচ্চ গম্বুজ এবং আশ্চর্য-অনুপ্রেরণামূলক শিল্প কল্পনা করুন, সবই একটি গভীর, পবিত্র ইতিহাসকে ধারণ করে।
এপ্রিল - সেপ্টেম্বর 7am - 7pm এবং অক্টোবর - মার্চ 7am - 6:40pm
পরিমিত পোশাক প্রয়োজন; কাঁধ এবং হাঁটু আবৃত করা আবশ্যক
ভিড় এবং গ্রীষ্মের তাপ এড়াতে ভোরবেলা বা শেষ বিকেলে, বিশেষ করে বসন্ত ও শরত্কালে।
রোমের ভ্যাটিকান মিউজিয়ামের মধ্য দিয়ে যাত্রা শুরু করুন, যেখানে রেনেসাঁ শিল্পকর্মের বিস্তৃত অ্যারে রয়েছে।
ভ্যাটিকান সিটির বিস্ময়কর সিস্টিন চ্যাপেলের অভিজ্ঞতা নিন, যা মাইকেলেঞ্জেলোর চমৎকার সিলিং ফ্রেস্কোর জন্য বিখ্যাত।
শান্ত ভ্যাটিকান গার্ডেন আবিষ্কার করুন, ভ্যাটিকান সিটির মধ্যে অবস্থিত একটি সবুজ অভয়ারণ্য, যা নির্মল সৌন্দর্য এবং ঐতিহাসিক আকর্ষণ প্রদান করে।
Stands over the site believed to be the tomb of St. Peter.
Michelangelo's iconic Pietà is housed within its walls.
Features the largest church dome in the world.
Over 100 tombs of Popes are located inside.
The basilica took over 120 years to complete.
Attracts millions of pilgrims and art enthusiasts each year.
সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকার হৃদয়ে একটি চেয়ার রয়েছে যা কেবল কাঠ এবং ধাতু দ্বারা নয়, বরং শতাব্দীর বিশ্বাসের দ্বারা আবদ্ধ: ক্যাথেড্রা পেট্রি। কিংবদন্তি অনুসারে এই সিংহাসনটি সেন্ট পিটার নিজেই ব্যবহার করেছিলেন, প্রথম পোপ এবং খ্রিস্টের সরাসরি শিষ্য। বার্নিনির একটি গৌরবময় ব্রোঞ্জ ভাস্কর্যে আবদ্ধ, এই চেয়ারটি কেবল একটি ধ্বংসাবশেষ নয়; এটি খ্রিস্টধর্মের ভোরের একটি বাস্তব লিঙ্ক, যা প্রেরিত উত্তরাধিকারের অবিচ্ছিন্ন লাইনের প্রতীক যা ব্যাসিলিকার ভিত্তির মধ্যে প্রাণ শ্বাস দেয়।

যখন মাইকেলেঞ্জেলোকে সিস্টিন চ্যাপেলের ছাদ আঁকার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তখন তা ছিল তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে; তিনি নিজেকে একজন ভাস্কর বলে মনে করতেন, চিত্রকর নয়। তবুও, এই 'অনিচ্ছুক' প্রকল্পটি ইতিহাসের সবচেয়ে সম্মানিত মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে, চ্যাপেলের সিলিংকে ঐশ্বরিক বর্ণনার ক্যানভাসে রূপান্তরিত করেছে। ভ্যাটিকানের দেয়ালের অভ্যন্তরে মাইকেলেঞ্জেলোর কাজ, বিশেষ করে ব্যাসিলিকার মধ্যে অবস্থিত তার পিয়েটা, একজন শিল্পীর প্রমাণ হিসেবে দাঁড়িয়েছে, যিনি প্রাথমিক প্রতিরোধ সত্ত্বেও, অভয়ারণ্যের আধ্যাত্মিক এবং শৈল্পিক ল্যান্ডস্কেপকে গভীরভাবে আকার দিয়েছেন।

সেন্ট পিটারের গম্বুজের বিশালতার নীচে একটি ফিসফিসিং গ্যালারি রয়েছে, এমন একটি জায়গা যেখানে বিশাল দূরত্ব সত্ত্বেও গোপনীয়তাগুলি এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে ভাগ করা যায়। এই স্থাপত্যের বিস্ময়টি কেবল রেনেসাঁর প্রকৌশলের চতুরতা প্রদর্শন করে না বরং এটি পৃথিবীর এক কোণ থেকে অন্য কোণে বিশ্বাসের শব্দগুলিকে ফিসফিস করে, গসপেলের বিস্তারের জন্য একটি রূপক হিসাবে কাজ করে।

ভ্যাটিকান নেক্রোপলিস, সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার নীচে অবস্থিত, মৃতদের একটি শহর, যেখানে সমাধি এবং সমাধিগুলির রাস্তাগুলি প্রাচীন রোমের গল্প বলে। এই পবিত্র ভূমিতে সেন্ট পিটারের সমাধি রয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়, যা ব্যাসিলিকাকে কেবল উপাসনার স্থান নয় বরং ইতিহাসের অভিভাবক করে তোলে, যা বিশ্বাস, ঐতিহ্য এবং ঐশ্বরিক সন্ধানের জন্য চিরন্তন অনুসন্ধানের স্তরগুলির উপরে দাঁড়িয়ে আছে।

সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার বেদির উপর ঘোরাফেরা করছে বার্নিনির সুউচ্চ ব্রোঞ্জ বলদাচিন, এর সর্পিল কলামগুলি স্বর্গের দিকে পৌঁছেছে। এই স্মারক ছাউনি শুধু চোখ উপরের দিকে আঁকতে পারে না; এটি স্বর্গ ও পৃথিবীর মিলনের প্রতীক, ঐশ্বরিক সংযোগের মুহূর্তকে ধারণ করে যেখানে পার্থিব এবং স্বর্গীয় বিশ্বাসের একটি গম্ভীর নৃত্যে মিলিত হয়।

পবিত্র দরজা, সিল করা কিন্তু জয়ন্তী বছরের জন্য, আশা এবং পুনর্নবীকরণের বাতিঘর হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে। একটি পবিত্র বছরে এই দরজাটি অতিক্রম করার অর্থ হল একটি পূর্ণাঙ্গ ভোগ-বিলাস, একটি আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য যা চার্চের করুণা ও ক্ষমার মতবাদে গভীরভাবে প্রোথিত। এটা শুধু একটি প্রবেশদ্বার নয়; এটি আধ্যাত্মিক পুনরুজ্জীবনের একটি উত্তরণ, যা বিশ্বস্তদের মুক্তি এবং করুণার দিকে পরিচালিত করার জন্য চার্চের স্থায়ী প্রতিশ্রুতিকে প্রতিফলিত করে।

সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকা, এর সুউচ্চ গম্বুজ সহ, রোমের প্রায় প্রতিটি কোণ থেকে দৃশ্যমান, শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তীর্থযাত্রার শীর্ষস্থান হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে। এই স্থাপত্য বেহেমথ একটি ল্যান্ডমার্কের চেয়ে বেশি; এটি লক্ষ লক্ষ বিশ্বস্তদের জন্য একটি যাত্রার সমাপ্তি, এটির দিকে প্রতিটি পদক্ষেপ ব্যক্তিগত পরীক্ষা, ক্লেশ এবং শেষ পর্যন্ত বিশ্বাসে বিজয়ের ভারে ভারাক্রান্ত।

ভ্যাটিকানের দেয়ালের মধ্যে, সুইস গার্ড শুধুমাত্র পোপের রক্ষক হিসেবেই কাজ করে না, বরং ব্যাসিলিকার স্থায়ী উত্তরাধিকারের জীবন্ত প্রতীক হিসেবে কাজ করে। তাদের রঙিন ইউনিফর্ম এবং গৌরবময় শপথ অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে একটি সেতুর প্রতিনিধিত্ব করে, অভিভাবক শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির নয়, একটি কালজয়ী গর্ভগৃহের যা তার আধ্যাত্মিক মিশনে দৃঢ় থাকার সময় ইতিহাসের ভাটা এবং প্রবাহকে প্রত্যক্ষ করেছে।

ঐতিহ্য অনুসারে যে মূল সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকাটি সেন্ট পিটারের সমাধির উপরে 4র্থ শতাব্দীর প্রথম দিকে সম্রাট কনস্টানটাইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা রোমের প্রথম উল্লেখযোগ্য খ্রিস্টান উপাসনালয়গুলির একটি চিহ্নিত করে।
পোপ জুলিয়াস দ্বিতীয় নতুন সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন, একটি স্মৃতিস্তম্ভের পুনর্নির্মাণের সূচনা করেন যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে চলে, যার মধ্যে রেনেসাঁ ও বারোক যুগের কিছু বিখ্যাত শিল্পী এবং স্থপতি জড়িত।
পোপ জুলিয়াস দ্বিতীয় নতুন সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন, একটি স্মৃতিস্তম্ভের পুনর্নির্মাণের সূচনা করেন যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে চলে, যার মধ্যে রেনেসাঁ ও বারোক যুগের কিছু বিখ্যাত শিল্পী এবং স্থপতি জড়িত।
মাইকেলেঞ্জেলো, 71 বছর বয়সে, প্রধান স্থপতি হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন, পরে গম্বুজটি ডিজাইন করেন যা ব্যাসিলিকার সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য এবং রোমান স্কাইলাইনের একটি আইকনিক উপাদান হয়ে উঠবে।
গম্বুজটি গিয়াকোমো ডেলা পোর্টা দ্বারা সম্পন্ন হয়, যিনি মাইকেলেঞ্জেলোর স্থলাভিষিক্ত হন, যা ব্যাসিলিকার স্থাপত্য ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত চিহ্নিত করে।
গম্বুজটি গিয়াকোমো ডেলা পোর্টা দ্বারা সম্পন্ন হয়, যিনি মাইকেলেঞ্জেলোর স্থলাভিষিক্ত হন, যা ব্যাসিলিকার স্থাপত্য ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত চিহ্নিত করে।
পোপ আরবান অষ্টম নতুন সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকাকে পবিত্র করেন, মূল কাঠামোর পবিত্রতার ঠিক 1300 বছর পরে, একটি প্রকল্পের সমাপ্তি উদযাপন করে যেটিতে এক ডজনেরও বেশি পোপ এবং অগণিত শিল্পী জড়িত ছিল।
বিস্তৃত বার্নিনি-পরিকল্পিত সেন্ট পিটারস স্কোয়ার (পিয়াজা সান পিয়েত্রো) সমাপ্ত হয়েছে, যার মধ্যে আইকনিক কলোনাড রয়েছে যা দর্শনার্থীদের আলিঙ্গন করে যা বার্নিনি 'মাদার চার্চের মাতৃ অস্ত্র' হতে চেয়েছিল।
বিস্তৃত বার্নিনি-পরিকল্পিত সেন্ট পিটারস স্কোয়ার (পিয়াজা সান পিয়েত্রো) সমাপ্ত হয়েছে, যার মধ্যে আইকনিক কলোনাড রয়েছে যা দর্শনার্থীদের আলিঙ্গন করে যা বার্নিনি 'মাদার চার্চের মাতৃ অস্ত্র' হতে চেয়েছিল।
সেন্ট পিটারের সমাধির সরাসরি উপরে পোপের বেদির উপরে বার্নিনির অপূর্ব বালদাচিন সহ অভ্যন্তরের চূড়ান্ত স্পর্শ সম্পন্ন হয়েছে।
ভ্যাটিকান গ্রোটোস, ব্যাসিলিকার নীচে চ্যাপেল এবং সমাধিগুলির একটি সিরিজ, সম্পূর্ণরূপে খনন করা হয়েছে এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছে, যা ইতিহাস এবং শিল্পের সম্পদ প্রকাশ করে।
ভ্যাটিকান গ্রোটোস, ব্যাসিলিকার নীচে চ্যাপেল এবং সমাধিগুলির একটি সিরিজ, সম্পূর্ণরূপে খনন করা হয়েছে এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছে, যা ইতিহাস এবং শিল্পের সম্পদ প্রকাশ করে।
ভ্যাটিকান II সংস্কারের সমাপ্তি, যা ব্যাসিলিকার উপাসনামূলক অনুশীলন এবং অবকাঠামোকে আধুনিক করেছে, এটিকে সমসাময়িক ক্যাথলিক উপাসনা অনুশীলনের সাথে সারিবদ্ধ করেছে।
সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকাকে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, ভ্যাটিকান সিটির উপাধির অংশ হিসেবে, একটি সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় স্থান হিসেবে এর সর্বজনীন মূল্য স্বীকার করে।
সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকাকে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, ভ্যাটিকান সিটির উপাধির অংশ হিসেবে, একটি সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় স্থান হিসেবে এর সর্বজনীন মূল্য স্বীকার করে।
ব্যাসিলিকা ক্যাথলিক ধর্মের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে চলেছে, প্রতি বছর মূল ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং লক্ষ লক্ষ তীর্থযাত্রী এবং পর্যটকদের হোস্ট করে, যখন চলমান সংরক্ষণ প্রচেষ্টা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এর সংরক্ষণ নিশ্চিত করে।
পোপ ফ্রান্সিসের নির্বাচন সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার কেন্দ্রীয় ব্যালকনি থেকে ঘোষণা করা হয়, যা আমেরিকা থেকে প্রথম পোপের সাথে চার্চের ইতিহাসে একটি নতুন অধ্যায় চিহ্নিত করে।
পোপ ফ্রান্সিসের নির্বাচন সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার কেন্দ্রীয় ব্যালকনি থেকে ঘোষণা করা হয়, যা আমেরিকা থেকে প্রথম পোপের সাথে চার্চের ইতিহাসে একটি নতুন অধ্যায় চিহ্নিত করে।
সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকা একটি জীবন্ত স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে রয়ে গেছে, ক্রমাগত চার্চ এবং এর বিশ্বস্তদের চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে নিয়ে, এর সমৃদ্ধ ঐতিহ্য এবং আধ্যাত্মিক তাত্পর্য সংরক্ষণ করে।
সেন্ট পিটার ব্যাসিলিকার আখ্যানটি তার পবিত্র সূচনায় নোঙর করা হয়েছে, বিশ্বাস করা হয় সেন্ট পিটার, প্রেরিত এবং প্রথম পোপের সমাধির উপরে দাঁড়িয়ে আছে।
এই পবিত্র সূচনাটি 4র্থ শতাব্দীতে ফিরে আসে যখন সম্রাট কনস্টানটাইন মূল বেসিলিকাটি চালু করেছিলেন, গির্জার স্থাপত্যের ফ্যাব্রিকের সাথে খ্রিস্টধর্মের শিকড়গুলিকে সংযুক্ত করেছিলেন।
এই ভিত্তিমূলক কাজটি কেবলমাত্র পাথরের শারীরিক স্থাপনকেই চিহ্নিত করেনি বরং প্রেরিত ঐতিহ্যের ভিত্তির উপর গির্জার প্রতিষ্ঠারও প্রতীক।
স্থানটি, শাহাদাত এবং পবিত্রতায় নিমজ্জিত, শতাব্দী ধরে তীর্থযাত্রীদের আকর্ষণ করেছে, তাদের বিশ্বাসের ভিত্তিপ্রস্তরের ঘনিষ্ঠতা খুঁজছে।
বেসিলিকার সূচনা সময়ের সাথে সাথে অনুরণিত হয়, বিশ্বস্ত এবং প্রেরিত বংশের মধ্যে স্থায়ী সংযোগের প্রতিধ্বনি করে, গির্জার ভিত্তিগত বিশ্বাসের একটি প্রমাণ এবং ইতিহাসের রক্ষক হিসাবে এর ভূমিকা।
সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকা পুনর্নির্মাণের 16 শতকের সিদ্ধান্তটি রূপান্তরের একটি যুগের সূচনা করে, এটি একটি ধর্মীয় অভয়ারণ্য হিসাবে এর ভূমিকাকে অতিক্রম করে রেনেসাঁ শিল্প ও স্থাপত্যের আলোকবর্তিকা হয়ে ওঠে।
ব্রামান্টে, মাইকেলেঞ্জেলো এবং বার্নিনির মত দূরদর্শী মন তাদের প্রতিভাকে অবদান রেখেছেন, প্রত্যেকেই ব্যাসিলিকার বিবর্তনে একটি অমোঘ চিহ্ন রেখে গেছেন।
মাইকেলেঞ্জেলোর গম্বুজ, বিশেষ করে, ঐশ্বরিক আকাঙ্ক্ষার প্রতীক হয়ে ওঠে, এর উর্ধ্বমুখী রূপটি গির্জার আধ্যাত্মিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার প্রতীক।
পুনর্জন্মের এই সময়কালটি কেবল স্থাপত্যের মহিমা সম্পর্কে নয় বরং বিশ্বাস এবং শৈল্পিকতার সংমিশ্রণ সম্পর্কেও ছিল, একটি স্থান তৈরি করে যেখানে প্রতিটি কলাম, ফ্রেস্কো এবং ভাস্কর্য গির্জার পবিত্র কাহিনী বর্ণনা করে, ব্যাসিলিকাকে ধর্মতাত্ত্বিক এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি জীবন্ত ট্যাপেস্ট্রি করে তোলে।
সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকায় জিয়ান লরেঞ্জো বার্নিনির অবদান, বিশেষ করে সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারকে ঘিরে থাকা গ্র্যান্ড কলোনেডের মাধ্যমে, একতা এবং অন্তর্ভুক্তির একটি দৃষ্টিভঙ্গি মূর্ত করে।
"গির্জার মাতৃ অস্ত্র" হিসাবে পরিচিত, এই ঝাড়ুদার তোরণগুলি বিশ্বাসীদের এবং দর্শনার্থীদের একইভাবে স্বাগত জানায়, যা চার্চের আলিঙ্গনের প্রতীক৷
এই স্থাপত্য বিস্ময়টি কেবল প্রকৌশলের একটি কৃতিত্ব নয় বরং গির্জার সর্বজনীন আহ্বানের একটি গভীর অভিব্যক্তি, যা সকলকে বিশ্বাসের একটি সাম্প্রদায়িক স্থানে আমন্ত্রণ জানায়।
স্কোয়ার, তার কেন্দ্রীয় ওবেলিস্ক এবং যমজ ফোয়ারা সহ, গির্জার সবচেয়ে গম্ভীর আচার এবং আনন্দ উদযাপনের একটি মঞ্চে পরিণত হয়, যা ক্যাথলিক ধর্মের গতিশীল স্পন্দন এবং এর আশা ও সম্প্রদায়ের স্থায়ী বার্তা প্রতিফলিত করে।
সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকার অভ্যন্তরটি সৌন্দর্য এবং বিশ্বাসের অন্তর্নিহিততার প্রমাণ হিসাবে দাঁড়িয়েছে, যেখানে বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত শিল্পকর্ম রয়েছে যা ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক সীমানা অতিক্রম করে।
রেনেসাঁ ভাস্কর্যের একটি মাস্টারপিস মাইকেলেঞ্জেলোর পিয়েটা থেকে শুরু করে ট্রান্সসেন্ডেন্ট ফ্রেস্কো এবং মোজাইক পর্যন্ত, ব্যাসিলিকার শিল্প আধ্যাত্মিক প্রতিফলন এবং উপাসনার জন্য একটি বাহক হিসেবে কাজ করে।
বার্নিনির বালদাচিন, পেপালের বেদির উপরে তার সর্পিল ব্রোঞ্জের কলাম সহ, ঐশ্বরিক মহিমা এবং শৈল্পিক উদ্ভাবনের একটি বর্ণনায় নেভকে নোঙ্গর করে।
এই শৈল্পিক প্রচেষ্টাগুলি নিছক অলঙ্করণ নয় বরং বিশ্বাস এবং মানুষের সৃজনশীলতার মধ্যে সংলাপ, প্রতিটি টুকরো পাথর এবং রঙে একটি উপদেশ, যা ব্যাসিলিকার পবিত্র দেয়ালের মধ্যে চিন্তাভাবনা এবং ভক্তির আমন্ত্রণ জানায়।
সেন্ট পিটারস ব্যাসিলিকা একটি স্থাপত্য বিস্ময়ের চেয়ে বেশি; এটি ক্যাথলিক চার্চের আনুষ্ঠানিক হৃদয়, যেখানে কয়েক শতাব্দী আগের আচার এবং ঐতিহ্যগুলি এর মহিমান্বিত গম্বুজের নীচে উন্মোচিত হয়।
পাপল ম্যাসেস, ইস্টার ভিজিলস এবং ক্রিসমাস উদযাপন সারা বিশ্ব থেকে বিশ্বস্তদেরকে আকৃষ্ট করে, তাদেরকে লিটারজিকাল ঐতিহ্যের টেপেস্ট্রিতে একত্রিত করে।
ব্যাসিলিকার খুব কাঠামো, এর বিস্তৃত নেভ এবং গভীর চ্যাপেল সহ, এই অনুষ্ঠানগুলির জাঁকজমক মিটমাট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এমন একটি স্থান তৈরি করে যেখানে পবিত্র এবং সাম্প্রদায়িক একত্রিত হয়।
পবিত্র সপ্তাহের গাম্ভীর্য থেকে শুরু করে ইস্টার সকালের আনন্দ পর্যন্ত প্রতিটি আচার-অনুষ্ঠানই প্রেরিত অতীতের সাথে ধারাবাহিকতা এবং সংযোগের অনুভূতিতে আচ্ছন্ন থাকে, যা সেন্ট পিটারকে কেবল উপাসনার স্থান নয় বরং গির্জার স্থায়ী আধ্যাত্মিকতার একটি জীবন্ত পাত্র করে তোলে। যাত্রা