Saltar al contenido principal
El Traslado de Abu Simbel
Heritage

El Traslado de Abu Simbel

Una de las hazañas de ingeniería más ambiciosas de la historia: desmantelar y trasladar templos gemelos para salvarlos de una tumba acuática.

En la década de 1960, la construcción de la presa alta de Asuán amenazó con sumergir los antiguos templos de Abu Simbel bajo las crecientes aguas del lago Nasser. En respuesta a esta crisis cultural, la UNESCO lanzó una campaña internacional histórica para salvar las estructuras de 3.200 años de antigüedad. Un equipo de ingenieros, arqueólogos y canteros de todo el mundo desmanteló el Gran Templo de Ramsés II y el Pequeño Templo de la Reina Nefertari, trasladándolos a un terreno más elevado. El proyecto de reubicación fue un triunfo de la ingeniería. Dado que los templos fueron excavados directamente en el acantilado de la montaña, los trabajadores primero tuvieron que excavar cuidadosamente la roca por encima y detrás de los templos sin explosivos. Luego cortaron los templos en 1.035 bloques masivos, cada uno con un peso de entre 7 y 30 toneladas, utilizando sierras de mano y sierras de hilo para minimizar el daño a la piedra arenisca. Los bloques fueron catalogados, transportados y reensamblados en un nuevo sitio 65 metros más alto y 200 metros más tierra adentro. Para recrear la apariencia del acantilado original, los ingenieros construyeron enormes cúpulas de hormigón armado sobre las cámaras del templo reensambladas y las cubrieron con una montaña artificial de roca y escombros. Sorprendentemente, los ingenieros lograron preservar la alineación solar original del templo, donde el sol naciente ilumina el santuario interior dos veces al año. Aunque el reposicionamiento resultó en un ligero cambio de las fechas de alineación en un día, del 21 de febrero y el 21 de octubre al 22 de febrero y el 22 de octubre, el fenómeno sigue siendo un impresionante tributo a la astronomía antigua y la ingeniería moderna.

Detalles Clave

  • Período de reubicación 1964–1968
  • Organización líder UNESCO
  • Número de bloques 1.035 bloques (de 7 a 30 toneladas cada uno)
  • Nueva posición 65 m más alto, 200 m más tierra adentro
  • Costo total Aproximadamente $40 millones (financiado por más de 50 naciones)
  • Fechas modernas de alineación solar 22 de febrero y 22 de octubre

Timeline

1959

Lanzamiento de la campaña de la UNESCO

La UNESCO hace un llamamiento mundial para salvar los monumentos nubios amenazados por la presa alta de Asuán.

Milestone
1960

Comienza la construcción de la presa

Comienzan los trabajos en la presa alta de Asuán, iniciando el aumento de las aguas del lago Nasser.

component.timeline.historic
1964

Comienzan los trabajos de reubicación

Se construye un ataguía temporal y los trabajadores comienzan a excavar la piedra arenisca sobre los templos.

Renovation
1965–1967

Desmantelamiento y corte

Los templos se cortan con precisión en 1.035 bloques y se transportan a un área de preparación.

Renovation
1967

Comienza el reensamblaje

Comienza el reensamblaje de los bloques y comienza la construcción de la cúpula de hormigón.

Renovation
September 22, 1968

Ceremonia de inauguración

Los templos reubicados de Abu Simbel son inaugurados oficialmente y abiertos al público.

Dedication

Sources & Research

Every fact on Temples.org is backed by verified Sources & Research. Each piece of information is rated by source tier and confidence level.

Tier A
Official Primary source from official institution
Tier B
Academic Peer-reviewed or encyclopedic source
Tier C
Secondary News articles, travel sites, or general reference
Tier D
Commercial Tour operators, booking agencies, or promotional content
View All Sources (2)
Field Source Tier Retrieved
Saving the Temples of Abu Simbel UNESCO World Heritage Centre (opens in a new tab) B 2026-06-01
Relocation of Abu Simbel Britannica (opens in a new tab) B 2026-06-01

Sigue Explorando