Templo del Santuario Fushimi Inari Taisha

Un viaje espiritual a través de miles de puertas torii bermellón, donde la tradición y la naturaleza tejen un tapiz de fe.

INTRODUCCIÓN

Adéntrese en el encantador mundo de Fushimi Inari Taisha, que no es solo un santuario, sino un santuario espiritual ubicado en el corazón de Kioto.

Aquí, antiguos senderos bordeados de innumerables puertas torii te invitan a un viaje fascinante a través de los bosques sagrados del monte Inari.

Imagínese pasear por estos pasillos vibrantes, cada puerta una historia, cada camino una meditación.

MAPA DEL TEMPLO DEL SANTUARIO FUSHIMI INARI TAISHA

Un collage de hojas de cerezo rosadas, de una mujer con un vestido tradicional blanco y de un camino gris oscuro rodeado a la izquierda, a la derecha y arriba por una serie de puertas torii.

INFORMACIÓN PARA VISITANTES

 

Horas de visita:

Abierto todo el año, 24 horas al día.

Código de vestimenta:

La vestimenta informal es apropiada, pero se espera un comportamiento respetuoso debido al significado espiritual del santuario.

Mejores épocas para visitar:

Temprano por la mañana o a última hora de la tarde para evitar las multitudes. El festival de Año Nuevo y el Inari Matsuri, a principios de febrero, son épocas especialmente vibrantes para visitarlo.

Atracciones cercanas

Descubra el Santuario Fushimi Inari y sus atracciones: el místico Senbon Torii, el sagrado Santuario Interior y las cautivadoras estatuas de zorros, cada una realzando su encanto.

Las brillantes hojas otoñales cubren el paisaje de un naranja intenso contra un cielo azul verdoso. Una serie de puertas torii rojas se alzan en primer plano, extendiéndose hacia atrás sobre un sendero de piedra gris.

Torii de Senbon:

El famoso túnel de miles de puertas torii rojas, cada una donada por individuos y empresas que rezan por la prosperidad.

El Santuario Interior del Templo Okusha Hohaisho. El cielo tormentoso, de un azul grisáceo, realza la escena maravillosamente, contrastando con los faroles amarillos a ambos lados de las puertas rojas del Santuario Interior.

El Santuario Interior (Okusha Hohaisho):​

Un lugar sereno en la cima de la montaña, que ofrece vistas panorámicas y un entorno tranquilo para la reflexión.

Dos zorros de piedra grises con bufandas rojas y follaje verde en el fondo.

Estatuas de zorros:

Dispersas por todo el santuario, estas estatuas honran a Inari, el dios sintoísta del arroz, la fertilidad y la industria, del que se cree que utiliza zorros como mensajeros.

Cada santuario es un hogar no solo para los kami (espíritus que habitan todas las cosas), sino también para la comunidad que allí se reúne.
~ Masahiko Okada

Interesante

Hechos

Hogar de más de 10.000 puertas torii,

Fushimi Inari Taisha es el santuario principal de Inari.

Los orígenes se remontan al siglo VIII.

Imagen del estandarte Torii (shintoísta)

Cubre aproximadamente 870.000 pies cuadrados (80.826 m²).

Incluye senderos hasta la montaña con una duración de 2 a 3 horas.

Se cree que las puertas torii rojas repelen el mal y atraen la suerte.

Dustin Johnson
Dustin Johnson
“¿Vale la pena?” La respuesta es un sí rotundo.
Sí, sé que está por todas partes en redes sociales y que estará abarrotado. Pero la pregunta es: "¿Vale la pena?". La respuesta es un sí rotundo. Este es uno de los santuarios más hermosos que visité durante mis dos semanas en Japón. Ofrece vistas increíbles. Fui a mediados de abril, sin duda la temporada alta. Sin embargo, fuimos sobre las 8 de la mañana y evitamos a la mayoría de las multitudes. Hay que caminar para llegar a la cima, pero ahí es donde se encuentran las mejores vistas. Además, cuanto más alto se sube, menos gente hay.
Tash Leam
Tash Leam
Vale la pena, lo prometo.
Visité el templo con un grupo turístico. Nuestro grupo llegó antes de las 6 de la mañana, y aunque no subimos hasta la cima (el regreso puede llevar varias horas), lo que vimos fue increíble. Si quieres tener la mejor oportunidad de tomar fotos y ver el lugar sin multitudes, prepárate para madrugar. Recomiendo llegar al santuario entre las 5:30 y las 7 de la mañana, antes de que empiece a llegar la gente. Merece la pena, te lo prometo. Además, asegúrate de llevar calzado práctico y cómodo y de no salirte de los senderos. Hay gatos por la zona (son amigables), pero tenlo en cuenta si no te gustan los gatos. Solo vimos uno, pero nos han dicho que hay más por la zona.
Anastasiia Shehenova
Anastasiia Shehenova
Un lugar increíble para visitar en Kioto.
Este es un lugar increíble para visitar en Kioto. Recomiendo subir hasta la cima, lo que lleva unos 40 minutos, o quizás una hora si caminas despacio. Ahí es donde podrás tomar fotos de las puertas rojas sin turistas, ya que había mucha gente en los primeros cientos de metros al pie. Al subir la colina hay varios miradores, cafeterías, bares, máquinas expendedoras y baños.
RH Erie
RH Erie
Interminables puertas Torii rojas y senderos sinuosos a través de frondosos bosques.
El mejor momento para visitar el santuario es temprano por la mañana para evitar las multitudes. Comenzamos nuestro recorrido a las 5:30 a. m., en plena temporada de los cerezos en flor. El santuario cuenta con interminables puertas torii rojas y senderos sinuosos que atraviesan frondosos bosques. Las escaleras pueden ser un desafío moderado para algunos, pero en general, se trata de una subida fácil de una hora hasta la cima. Este será uno de los muchos momentos destacados de su visita a Kioto.
JJ
JJ
Podría pasar horas aquí.
He estado aquí dos veces, una en otoño y otra en invierno. ¡Ambas fueron experiencias increíbles! En otoño, las hojas se ven rojas y naranjas, lo que combina a la perfección con las puertas torii. En invierno, la nieve cae y se deposita sobre las puertas, lo que le da al lugar una atmósfera mítica. La zona de inicio, con templos y puestos de comida, estaba bastante concurrida, pero a medida que subíamos, la gente empezó a dispersarse y casi teníamos toda la zona para nosotros. Recomiendo encarecidamente subir más alto y explorar más este lugar. Podrías pasar horas aquí.

Publicaciones relacionadas

Historias fascinantes

DEL TEMPLO FUSHIMI INARI TAISHA

 En el corazón de Kioto se encuentra el Templo Fushimi Inari Taisha, un sereno santuario dedicado a Inari, el dios sintoísta del arroz, la fertilidad y la prosperidad.

Desde su fundación en el año 711 d.C., ha sido un lugar donde se entrelazan los reinos espiritual y terrenal.

El templo es famoso por sus miles de puertas torii de color bermellón, que crean un camino fascinante hacia el sagrado monte Inari.

Este camino no es sólo un viaje físico sino un viaje espiritual, que guía a los peregrinos a través de un paisaje que se cree está repleto de espíritus divinos.

Al fondo, un grupo de espectadores están sentados o de pie en lo alto de unas escaleras de piedra en el exterior de un santuario en el templo Fushimi Inari Taisha.

Protegiendo el templo hay innumerables estatuas de zorros, venerados como los mensajeros de Inari.

Se cree que estas criaturas místicas poseen el poder de alejar el mal, llevando llaves en sus bocas que abren las puertas del granero, simbolizando la prosperidad y el éxito.

Los zorros sirven como guardianes del templo, vigilando a los innumerables visitantes y adoradores que buscan bendiciones y hacen ofrendas con la esperanza de recibir el favor de Inari.

Una estatua de piedra grisácea de un zorro con un pañuelo rojo, sosteniendo un pergamino de piedra entre los dientes. Al fondo se ven algunos árboles, una estructura con un techo rojo curvo y un cielo nublado.

Cada año, el templo se ilumina con el suave resplandor de miles de linternas durante el festival Motomiya-sai, transformando el santuario en un cautivador espectáculo de luz.

Este evento, profundamente arraigado en la tradición, celebra la benevolencia de Inari y el significado perdurable del templo en las vidas de aquellos que creen.

Las linternas, donadas tanto por fieles como por empresas, simbolizan guía y protección, iluminando el camino de los fieles en la oscuridad.Dos edificios rojos con techos curvos y grilletes verdes, de arquitectura tradicional japonesa. Varios faroles de papel rojos cuelgan de ambos edificios y de otra gran estructura roja a la izquierda, durante el Festival de los Faroles en el Santuario Fushimi Inari Taisha.

A la entrada del templo, los visitantes participan en un ritual de purificación, limpiándose en el chozuya con agua antes de acercarse a los espacios sagrados.

Este acto de lavarse las manos y la boca no es meramente una limpieza física sino una preparación simbólica, que permite acercarse a lo divino con un corazón y una mente puros.

Refleja el énfasis del templo en la pureza interior y el respeto debido a los espacios sagrados en su interior.

Un cucharón de color rosa tostado que vierte agua en una palangana en la base del chozuya, cerca del Templo del Santuario Fushimi Inari Taisha en Kioto, Japón.

El templo Fushimi Inari Taisha ofrece un entorno único para las ceremonias de boda sintoístas, donde las parejas buscan la bendición de Inari para una unión próspera y fértil.

Estas ceremonias son profundas, con vestimentas y rituales tradicionales que conectan a la pareja no sólo entre sí sino con lo divino.

El templo, con su serena belleza y ambiente espiritual, se convierte en testigo de estas uniones sagradas, prometiendo una vida armoniosa por delante.

Un hombre y una mujer vestidos con túnicas tradicionales se toman de la mano durante una ceremonia de matrimonio sintoísta en el templo del santuario Fushimi Inari Taisha.

Los Senbon Torii, o miles de puertas torii, son la característica más emblemática del templo.

Donada por individuos y empresas que esperan ganar el favor de Inari, cada puerta es un testimonio de fe, gratitud y esperanza.

Los caminos bermellones que crean simbolizan el viaje de la vida, y cada puerta es un paso hacia la iluminación.

Al cruzar estas puertas, los visitantes experimentan una profunda sensación de paz y trascendencia, como si se movieran a través de reinos diferentes.

Puertas Torii de Senbon al amanecer, con los rayos del sol brillando a través de algunas puertas torii. Al fondo se ven altos árboles verdes bajo un cielo azul pálido.

En agradecimiento por las bendiciones de Inari a la agricultura, el templo organiza una ceremonia anual de cosecha de arroz.

Este vibrante evento celebra el rendimiento de la temporada y reza por una cosecha abundante en el año venidero.

Los sacerdotes realizan danzas y rituales sagrados, ofreciendo arroz recién cosechado a Inari, encarnando la profunda conexión entre el templo y el sustento de la vida.

En los rincones más tranquilos del templo, se pueden encontrar delicados pergaminos que representan las historias de los espíritus zorro, conocidos como Fox Emaki.

Estas obras de arte no son meramente decorativas sino que tienen significados profundos que ilustran el papel de los zorros como protectores, mensajeros y guías.

Sirven como recordatorio de la rica mitología del templo y del vínculo duradero entre lo divino y aquellos que buscan su gracia.

El templo Fushimi Inari Taisha se erige como un faro de guía espiritual y patrimonio cultural.

Sus senderos históricos y rituales antiguos invitan a los visitantes a embarcarse en un viaje de reflexión, renovación y conexión con lo divino.

Es un lugar donde convergen la historia, la fe y la belleza natural, ofreciendo un santuario de paz en el bullicioso mundo, un templo donde cada puerta, cada linterna y cada piedra cuentan una historia de devoción y esperanza.

Una serie de puertas torii a la izquierda con follaje y árboles a la derecha.

Cronología del Templo de Salt Lake City

711 d. C.

Se establece en Kioto la fundación del Templo Fushimi Inari Taisha, dedicado a Inari, la deidad sintoísta del arroz, la fertilidad y la prosperidad, lo que marca el inicio de su legendaria historia como santuario espiritual.

El Santuario Fushimi Inari Taisha, con rojo y follaje en primer plano. Al fondo, sobre las montañas azules, se ve un cielo azul cian con nubes esponjosas.

794 d. C.

Con el traslado de la capital a Kioto durante el período Heian, el templo gana importancia y se convierte en parte integral del paisaje espiritual y cultural de la ciudad.

Un santuario en el Templo Fushimi Inari Taisha junto a un puente rojo reflejado en un estanque. Los árboles de color verde amarillento del fondo también se ven en el reflejo del estanque.

794 d. C.

Con el traslado de la capital a Kioto durante el período Heian, el templo gana importancia y se convierte en parte integral del paisaje espiritual y cultural de la ciudad.

Un santuario en el Templo Fushimi Inari Taisha junto a un puente rojo reflejado en un estanque. Los árboles de color verde amarillento del fondo también se ven en el reflejo del estanque.

Finales del siglo VIII a principios del siglo IX

Las icónicas puertas Torii de Senbon comienzan a tomar forma, con devotos donando puertas torii bermellón para expresar gratitud por las bendiciones recibidas, creando un camino que conecta lo mundano con lo divino.

Un símbolo negro pintado en una puerta torii de madera roja en el templo Fushimi Inari Taisha.

1467-1477

El templo sobrevive a la Guerra de Ōnin, un testimonio de su importancia perdurable y de la dedicación de la comunidad local a su preservación.

Un dibujo coloreado de la Guerra de Ōnin, con hombres luchando y los muertos de la batalla debajo de un árbol a la derecha.

1467-1477

El templo sobrevive a la Guerra de Ōnin, un testimonio de su importancia perdurable y de la dedicación de la comunidad local a su preservación.

Un dibujo coloreado de la Guerra de Ōnin, con hombres luchando y los muertos de la batalla debajo de un árbol a la derecha.

1599

Toyotomi Hideyoshi, uno de los grandes unificadores de Japón, contribuye significativamente al templo, donando grandes puertas torii después de una campaña exitosa, embelleciendo aún más el complejo del templo.

En primer plano se puede ver una fila de puertas Torii rojas que se extienden hacia el horizonte posterior izquierdo, cada una sostenida por vigas de soporte marrones, y árboles visibles en el fondo.

principios del siglo XVII

El complejo del templo se amplía, añadiendo santuarios secundarios y desarrollando aún más la red de puertas torii, que llegan a simbolizar el viaje del peregrino hacia la iluminación.

Un bosque denso con poca luz proveniente de arriba con puertas Torii rojas en la parte inferior derecha de la toma.

principios del siglo XVII

El complejo del templo se amplía, añadiendo santuarios secundarios y desarrollando aún más la red de puertas torii, que llegan a simbolizar el viaje del peregrino hacia la iluminación.

Un bosque denso con poca luz proveniente de arriba con puertas Torii rojas en la parte inferior derecha de la toma.

1868

La Restauración Meiji marca un período de cambio significativo en Japón, pero Fushimi Inari Taisha conserva su importancia, adaptándose al cambiante panorama cultural y religioso.

Un dibujo en sepia del templo Fushimi Inari Taisha, con parques, gente y una gran cantidad de árboles esparcidos por todas partes.

Finales del siglo XIX y principios del siglo XX

El templo se encuentra bajo diversos proyectos de restauración para preservar sus antiguas estructuras y dar cabida al creciente número de peregrinos y visitantes.

El templo del santuario Fushimi Inari Taisha de noche, con luces naranjas visibles dentro de la estructura al aire libre.

Finales del siglo XIX y principios del siglo XX

El templo se encuentra bajo diversos proyectos de restauración para preservar sus antiguas estructuras y dar cabida al creciente número de peregrinos y visitantes.

El templo del santuario Fushimi Inari Taisha de noche, con luces naranjas visibles dentro de la estructura al aire libre.

1909

El santuario está protegido y designado tesoro nacional bajo la Ley de Preservación del Tesoro Nacional, consolidando su patrimonio para los años venideros.

Follaje y árboles frente a varias puertas Torii que se extienden de izquierda a derecha.

1945

A pesar de las devastaciones de la Segunda Guerra Mundial, Fushimi Inari Taisha sigue siendo un faro de esperanza y resiliencia, intacto y continúa sirviendo como refugio espiritual.

Diez velas de color bronce y los símbolos negros encendidos en una habitación oscura.

1945

A pesar de las devastaciones de la Segunda Guerra Mundial, Fushimi Inari Taisha sigue siendo un faro de esperanza y resiliencia, intacto y continúa sirviendo como refugio espiritual.

Diez velas de color bronce y los símbolos negros encendidos en una habitación oscura.

1961

El templo celebra su 1.250 aniversario con ceremonias para conmemorar el aniversario en el que Inari Okami se instaló en Inariyama, destacando su papel central en la vida espiritual de Kioto y su atractivo para los visitantes de todo el mundo.

Dos filas de puertas torii con faroles amarillos a lo largo de los senderos de piedra gris. El resplandor rojo de las puertas torii invita a la introspección divina desde lo alto.

principios del siglo XXI

Fushimi Inari Taisha se convierte en un ícono mundial, reconocido por su impresionante belleza y significado espiritual, atrayendo a millones de visitantes anualmente de todos los rincones del mundo.

Varias puertas Torii en un bosque, con luz que entra a través del follaje desde arriba.

principios del siglo XXI

Fushimi Inari Taisha se convierte en un ícono mundial, reconocido por su impresionante belleza y significado espiritual, atrayendo a millones de visitantes anualmente de todos los rincones del mundo.

Varias puertas Torii en un bosque, con luz que entra a través del follaje desde arriba.

2021

El templo introduce proyectos de preservación digital, incluyendo visitas virtuales, para compartir su patrimonio con un público más amplio, adoptando la tecnología moderna y honrando las prácticas tradicionales.

A lo largo de su historia, el Templo Fushimi Inari Taisha ha seguido siendo un símbolo de perseverancia, crecimiento espiritual y la profunda conexión entre la humanidad y lo divino, y continúa inspirando y elevando a todos los que recorren sus senderos sagrados.

Un santuario dedicado a una pequeña puerta Torii de piedra musgosa con un pequeño Torii de madera roja en su base. Al fondo, a la izquierda, se ve una escalera de piedra musgosa.

2021-Presente

Los esfuerzos de conservación en curso comenzaron en 2010, asegurando la preservación del templo para las generaciones futuras, con las puertas Senbon Torii recibiendo mantenimiento regular y los terrenos siendo mejorados para apoyar el papel del templo como lugar de culto y patrimonio cultural.

Un camino pavimentado de piedra gris dentro de una serie de puertas Torii muy juntas que conducen al Templo del Santuario Fushimi Inari Taisha.

2021-Presente

Los esfuerzos de conservación en curso comenzaron en 2010, asegurando la preservación del templo para las generaciones futuras, con las puertas Senbon Torii recibiendo mantenimiento regular y los terrenos siendo mejorados para apoyar el papel del templo como lugar de culto y patrimonio cultural.

Un camino pavimentado de piedra gris dentro de una serie de puertas Torii muy juntas que conducen al Templo del Santuario Fushimi Inari Taisha.

Historia del templo Fushimi Inari Taisha

El lado izquierdo de una puerta Torii frente a un gran árbol que brilla con la luz amarilla del sol directamente detrás de sus hojas.

La historia del Templo Fushimi Inari Taisha comienza en el año 711 d.C., cuando se erigió un modesto santuario para honrar a Inari, la deidad del arroz y la prosperidad.

Este momento marcó el inicio de un viaje espiritual, con el santuario situado frente a la exuberante vegetación del Monte Inari.

Los primeros rituales, imbuidos de esperanzas y oraciones por cosechas abundantes, forjaron un vínculo sagrado entre la tierra y su gente.

A medida que los sonidos de antiguas oraciones sintoístas llenaban el aire, se estableció una profunda conexión con lo divino, sentando las bases para siglos de adoración y peregrinación.

El camino de las mil puertas

Una puerta torii roja en un bosque, envuelta en luz. Faroles guían el camino hacia la puerta de madera roja.

Pasaron los siglos y, con ellos, el paisaje del templo se transformó dramáticamente.

El icónico Senbon Torii, un fascinante camino bordeado de miles de puertas torii de color bermellón, se estableció gradualmente gracias a la devoción de los fieles.

Cada puerta, donada como símbolo de gratitud o deseo de prosperidad, teje un tapiz vibrante de fe, creando un viaje que trasciende el reino físico.

Caminando por este corredor, envuelto en un mar rojo, peregrinos y visitantes se embarcan en un viaje espiritual, guiados por el legado de incontables generaciones.

Guardianes de la montaña

Un zorro de piedra gris que lleva una bufanda roja y tiene un pergamino inari de piedra en la boca.

El templo también es el hogar de los kitsune, zorros venerados como mensajeros de Inari.

Estos guardianes celestiales, a menudo representados con una llave en la boca, simbolizan el acceso al granero, la esencia de la prosperidad y el éxito.

Las estatuas de estos zorros sagrados vigilan todo el recinto del templo; su enigmática presencia es un recordatorio de la protección y guía divina que se brinda a quienes rinden homenaje en este venerable santuario.

Festivales de Luz y Esperanza

Una cadena de linternas circulares de papel rojas iluminadas debajo de las puertas Torii en el Templo del Santuario Fushimi Inari Taisha.

Cada año, los terrenos del templo cobran vida con la vitalidad de los festivales, cada uno de los cuales celebra el vínculo duradero entre la humanidad y lo divino.

Entre ellos destaca el Motomiya-sai, un festival que baña el templo con el suave resplandor de las linternas, simbolizando la guía, la protección y el poder iluminador de la fe.

Estos eventos no son simplemente exhibiciones culturales sino profundas experiencias comunitarias que atraen a personas de todos los ámbitos de la vida a una celebración colectiva de la espiritualidad, la tradición y los ciclos de la naturaleza.

Los archivos invisibles

Un arco en el Santuario Fushimi Inari Taisha. Su madera rojiza contrasta maravillosamente con el verde de los árboles y el cielo brumoso que se esconde tras él.

Bajo el esplendor visible de Fushimi Inari Taisha se esconde un rico tapiz de historia y mitología, conservado en los archivos del templo.

Textos y artefactos antiguos relatan la evolución del templo, su importancia en la fe sintoísta y las historias de innumerables personas cuyas vidas han sido tocadas por la benevolencia de Inari.

Estos archivos son un testimonio del papel del templo como custodio del patrimonio cultural y ofrecen información sobre siglos de práctica espiritual y vida comunitaria.

Una tradición viva

Dos mujeres con vestidos tradicionales ornamentados pasean por un sendero bajo las puertas torii. Cada una lleva un gran lazo de tela intrincada en la espalda y su cabello está peinado con elaboradas trenzas y moños.

Fushimi Inari Taisha no es simplemente una maravilla arquitectónica; es un vibrante centro de culto que continúa desempeñando un papel fundamental en la vida espiritual de su comunidad.

Los rituales y ceremonias que se realizan aquí, desde ritos de purificación hasta oraciones para la buena fortuna, son tradiciones vivas que conectan el presente con el pasado antiguo.

Encarnan una filosofía que considera la vida y la naturaleza como profundamente interconectadas, y que el templo sirve como puente entre lo terrenal y lo divino.

Patrimonio artístico

El templo del santuario Fushimi Inari Taisha al atardecer. Una puerta torii de madera roja se encuentra en el centro de la imagen, con la luz del sol reflejada en ángulo sobre su poste superior curvo. Se ven otros edificios en el lugar, con llamativos tonos rojos y tostados. Farolas de madera roja con faroles amarillos se encuentran dispersas por todo el recinto del templo.

La estética del templo se caracteriza por su fusión de belleza natural y expresión artística.

Desde las intrincadas tallas que adornan los edificios del santuario hasta las evocadoras ema (placas de oración de madera), el arte está impregnado en cada aspecto del templo.

Estos elementos artísticos no son meras decoraciones sino que están imbuidos de significado espiritual y sirven como expresiones de devoción y reflexiones sobre la naturaleza de la existencia.

El Camino Eterno

Las Puertas Torii del Templo Santuario Fushimi Inarju Taisha de noche. Las columnas de luz provenientes de los focos exteriores de las puertas Torii forman un interesante patrón cruzado en el camino de piedra bajo las puertas Torii, de brillo y anchura variables.

El templo Fushimi Inari Taisha se erige como un faro de fe duradera y resiliencia cultural.

Su historia es un mosaico de esfuerzo humano, búsqueda espiritual y el implacable paso del tiempo.

Mientras el templo mira hacia el futuro, sigue siendo un santuario donde lo sagrado y lo secular se fusionan, donde cada puerta y camino invita a la reflexión sobre los profundos misterios de la vida y el ciclo eterno de la renovación.

Este templo, ubicado entre las verdes laderas del monte Inari, continúa inspirando y elevando, un testimonio eterno del viaje espiritual de la humanidad.

GALERÍA FUSHIMI INARI TAISHA

Obtenga más información sobre los templos en todo el mundo