Templo de Borobudur

Un monumento de belleza atemporal, construido con infinita devoción, donde la arquitectura antigua se encuentra con las enseñanzas budistas.

INTRODUCCIÓN

Embárcate en un viaje espiritual a través del Templo Borobudur, la joya de la corona de Indonesia.

No es simplemente una obra maestra arquitectónica; es un faro del budismo, lleno de misterio y serenidad.

Imagínese caminar entre grabados en piedra que cuentan historias de iluminación, rodeado por el exuberante paisaje javanés.

Mapa del templo de Borobudur

Un collage de tres imágenes frente a un borde rectangular dorado. Una muestra las agujas de un templo, otra una estatua gris y la última, las agujas y las estatuas del Templo de Borobudur.

INFORMACIÓN PARA VISITANTES

Horas de visita:

Del amanecer al atardecer.

Código de vestimenta:

Se requiere ropa discreta. Se proporcionan pareos y fajas a la entrada.

Mejores épocas para visitar:

De mayo a septiembre, el clima es seco y el cielo está más despejado. Se recomienda visitarlo temprano por la mañana para disfrutar de una impresionante vista del amanecer.

Atracciones cercanas

Situado en el corazón de Java, Borobudur está rodeado de maravillas naturales y sitios culturales que ofrecen una rica experiencia más allá de los terrenos del templo.

Monte Merapi

Aventúrate a uno de los volcanes más activos de Indonesia para pasar un día emocionante.

 

Se puede ver el Templo de Prambanan, con sus agujas grises apuntando hacia el cielo. Se ven algunos arbustos y hierba en primer plano.

Templo de Prambanan

Visite el templo hindú más grande de Indonesia, dedicado a los dioses Trimurti, a un corto trayecto en auto desde Borobudur.

Ciudad de Yogyakarta

Sumérjase en el corazón cultural de Java, conocido por sus artes tradicionales y su patrimonio real, a solo una hora en coche.

 
"Los templos no están hechos sólo de madera y piedra, sino de los corazones y las mentes sinceros de quienes buscan la iluminación".
~ Hsuan Hua

Interesante

Hechos

Construida en los siglos VIII y IX d.C.

Borobudur es el templo budista más grande del mundo.

504 estatuas de Buda.

Imagen de perrito caliente budista (1)

72 estatuas de Buda se encuentran dentro de estupas perforadas.

Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1991.

Adornado con 2.672 paneles en relieve.

Sendero de Dee
Sendero de Dee
Una de las siete maravillas del mundo.
Mi tercera vez aquí. Esta vez visité con los niños. Será una experiencia inolvidable y una gran oportunidad para ver y aprender sobre una de las siete maravillas del mundo. La zona estaba muy limpia, con instalaciones modernas como autobuses eléctricos y carritos de golf para recorrer el templo. Los baños también estaban limpios. Ojalá mejore con más atracciones e instalaciones en el futuro.
Daniel Navarro Lorenzo
Daniel Navarro Lorenzo
El personal es muy amable y acogedor.
Realmente no tengo palabras para describir lo impresionante que es estar allí. 💯 Lo recomiendo. Y vale la pena ir a la zona de la estructura. ¡Recomiendo al guía turístico que lo conozca! El personal es muy amable y acogedor.
Stella Varga
Stella Varga
Lugar increible y magico.
Un lugar increíble y mágico. Hicimos una visita grupal al amanecer, así que llegamos al templo muy temprano; fuimos los primeros en llegar a los terrenos. Dimos un largo paseo por el templo y sus alrededores. Sobre las 9 de la mañana nos llevaron al templo. El cupo máximo es de 150 personas por hora, y nos dividieron en grupos más pequeños con un guía local, lo que hizo que la experiencia fuera aún mejor.
Simón Flores
Simón Flores
Hermoso lugar.
Un lugar encantador con gente amable de Indonesia. Aman su cultura. El parque es limpio y tranquilo.
Sivapragash Periannan
Sivapragash Periannan
Es un lugar de visita obligada en Yogyakarta.
Borobudur es el templo budista más grande del mundo y uno de los sitios arqueológicos más importantes del Sudeste Asiático. Construido alrededor del siglo VIII durante el reinado de la dinastía Sailendra, es una visita obligada en Yogyakarta. Se recomienda reservar con antelación, ya que el número de visitantes es limitado por día. La entrada incluye un guía turístico local y un par de zapatillas de bambú. El mejor momento para visitarlo es antes del atardecer, aunque a primera hora de la mañana también es ideal.

Publicaciones relacionadas

Historias fascinantes

del templo de Borobudur

Oculta durante siglos por cenizas volcánicas y una densa jungla, Borobudur fue redescubierta en 1814 por Thomas Stamford Raffles, el entonces gobernante británico de Java.

Este redescubrimiento marcó el inicio del proceso de restauración del templo, transformándolo de una reliquia olvidada en un símbolo del rico patrimonio cultural de Indonesia.

El resurgimiento del templo de la oscuridad es un testimonio de la naturaleza perdurable de los monumentos espirituales y los misterios que encierran.

Construido en el siglo IX, el diseño de Borobudur es una maravilla geométrica, que combina elementos naturales con la cosmología budista.

Esta enorme estructura está construida como una única gran estupa y, vista desde arriba, toma la forma de un mandala budista tántrico gigante, que simboliza el universo.

Sus nueve plataformas, seis cuadradas y tres circulares, rematadas por una cúpula central, representan el camino budista desde la vida del deseo, a través de la meditación, hasta el Nirvana.

Las intrincadas tallas y estatuas del templo narran la vida de Buda, convirtiéndolo en un libro en piedra que enseña los principios del budismo.

Borobudur esconde un curioso secreto: un pie oculto situado en la base del templo, cubierto por una capa adicional de piedra.

Esta base oculta, a menudo denominada el "pie oculto" del templo, presenta 160 paneles en relieve que representan escenas de la vida real, así como diversas enseñanzas espirituales.

Su descubrimiento a finales del siglo XIX provocó debates entre los estudiosos sobre su propósito y el motivo por el cual fue cubierto.

Algunos sugieren que fue oculto para corregir un defecto de diseño o para alinear el templo con visiones espirituales específicas.

La construcción de Borobudur fue un esfuerzo inmenso que requirió la coordinación de miles de personas, lo que demuestra la determinación y la dedicación espiritual del antiguo pueblo javanés.

Con un estimado de 2 millones de bloques de piedra utilizados en su construcción, sin el uso de mortero, el templo es un testimonio del genio arquitectónico y el espíritu perdurable de sus creadores.

El laborioso esfuerzo refleja no sólo una dedicación monumental a lo divino sino también un profundo compromiso con la creación de un legado de iluminación.

Como el templo budista más grande del mundo, Borobudur no es sólo una maravilla arquitectónica sino también un sitio arqueológico fundamental que ofrece información invaluable sobre la vida espiritual y social de la Java del siglo IX.

Su condición de Patrimonio Mundial por la UNESCO subraya su importancia, atrayendo a académicos, peregrinos y turistas de todo el mundo.

El diseño y la ornamentación del templo ofrecen una instantánea del fervor artístico y religioso de una civilización, lo que lo convierte en un sitio crucial para comprender las antiguas prácticas budistas.

A lo largo de los siglos, Borobudur ha resistido desastres naturales, incluidas erupciones volcánicas, terremotos e incluso amenazas terroristas, y cada vez ha surgido como un símbolo de resiliencia.

Los esfuerzos de restauración, en particular la gran campaña liderada por la UNESCO en la década de 1970, han sido fundamentales para preservar su estructura y su legado.

Estos esfuerzos resaltan el compromiso global de salvaguardar el patrimonio cultural, reflejando el atractivo universal del templo y su mensaje de fortaleza espiritual duradera.

Borobudur es el punto central de las celebraciones del Día de Vesak, que conmemora el nacimiento, la iluminación y la muerte de Buda.

Este evento atrae a budistas de Indonesia y de todo el mundo, quienes se reúnen para participar en una ceremonia solemne que incluye oraciones, lanzamiento de linternas y una procesión desde Mendut hasta Borobudur.

El templo, bañado por el resplandor de miles de linternas, se convierte en un faro de paz, compasión y sabiduría, mostrando la tradición viva del budismo en el mundo moderno.

Los constructores de Borobudur incorporaron conocimientos astronómicos en el diseño del templo, alineándolo con importantes eventos celestiales.

La estructura está orientada para captar los primeros rayos del amanecer durante el equinoccio, iluminando la estupa central en un gesto simbólico de iluminación.

Esta precisa alineación muestra la profunda comprensión que tenían los antiguos javaneses del cosmos, enfatizando aún más el papel del templo como puente entre lo terrenal y lo divino.

Entre las características notables de Borobudur se encuentran las más de 500 estatuas de Buda en diversas poses, cada una de las cuales transmite un aspecto específico de las enseñanzas del Buda.

El recorrido por los pasillos y escaleras del templo, pasando por estas figuras serenas, es una peregrinación en sí misma, que refleja el camino budista hacia la iluminación.

Las estatuas, muchas de las cuales están encerradas en estupas intrincadamente talladas, invitan a la introspección y la meditación, haciendo del templo un santuario para los buscadores espirituales.

Los extensos paneles en relieve de Borobudur, que suman más de 2.672, ilustran episodios de la vida de Buda y cuentos de Jataka.

Estas tallas no sólo adornan el templo, sino que también sirven como una escritura visual. Para los budistas, guía a los visitantes a través del viaje espiritual del camino de Siddhartha Gautama hacia la iluminación y más allá.

Cada relieve, intrincadamente tallado en piedra volcánica, es un sermón en piedra, que ofrece información sobre las enseñanzas morales y filosóficas del budismo.

Cronología del templo de Borobudur

siglo VIII

La construcción de Borobudur comienza bajo el patrocinio de la dinastía Sailendra, marcando el surgimiento de uno de los monumentos budistas más grandes del mundo en la isla de Java, Indonesia.

siglo IX

La finalización de Borobudur, después de aproximadamente 75 años de construcción, exhibe un gran mandala en piedra, que encapsula la cosmología budista y el camino hacia la iluminación en sus nueve plataformas apiladas.

En primer plano se puede ver un Buda de piedra gris sentado, con un bosque y un cielo azul claro en el fondo.

siglo IX

La finalización de Borobudur, después de aproximadamente 75 años de construcción, exhibe un gran mandala en piedra, que encapsula la cosmología budista y el camino hacia la iluminación en sus nueve plataformas apiladas.

En primer plano se puede ver un Buda de piedra gris sentado, con un bosque y un cielo azul claro en el fondo.

siglos XV y XVI

Se cree que una importante erupción volcánica contribuyó al declive de la región, llevando al abandono gradual de Borobudur y a su ocultación bajo capas de ceniza volcánica y crecimiento selvático.

En el Templo de Borobudur hay tres estatuas grabadas en piedra, cada una con una corona. La estatua del medio está sentada con las piernas cruzadas, mientras que las otras dos están de pie a ambos lados de la figura central.

1814

Thomas Stamford Raffles, el gobernador británico de Java, instiga el redescubrimiento de Borobudur, oculto bajo una espesa cubierta forestal, siguiendo referencias locales sobre su existencia.

Un mapa de ríos y lugares de interés.

1814

Thomas Stamford Raffles, el gobernador británico de Java, instiga el redescubrimiento de Borobudur, oculto bajo una espesa cubierta forestal, siguiendo referencias locales sobre su existencia.

Un mapa de ríos y lugares de interés.

1907-1911

El gobierno colonial holandés emprende una importante operación de limpieza que revela por primera vez en siglos toda la majestuosidad de Borobudur.

Un denso follaje verde se encuentra en primer plano, rodeando la base del Templo de Borobudur, hecho de ladrillos de piedra de color marrón grisáceo.

1973

El gobierno de Indonesia y la UNESCO inician un proyecto de restauración integral para preservar y restaurar Borobudur, reconociendo su inmensa importancia cultural e histórica.

Una espesa niebla se extiende sobre el bosque que rodea el Templo de Borobudur; su neblina blanca dificulta ver la gigantesca y antigua estructura a la distancia.

1973

El gobierno de Indonesia y la UNESCO inician un proyecto de restauración integral para preservar y restaurar Borobudur, reconociendo su inmensa importancia cultural e histórica.

Una espesa niebla se extiende sobre el bosque que rodea el Templo de Borobudur; su neblina blanca dificulta ver la gigantesca y antigua estructura a la distancia.

1983

Después de casi una década, bajo el respaldo de Stamford Raffles, se ha completado la restauración de Borobudur, restableciendo el monumento como un sitio espiritual clave y un destino privilegiado tanto para peregrinos como para turistas.

Impresión de un dibujo de Sir Thomas Stamford Raffles.

1991

La UNESCO designa oficialmente a Borobudur como Patrimonio de la Humanidad, destacando su excepcional valor universal y garantizando el apoyo internacional continuo para su preservación.

Una estatua de Buda se encuentra dentro de una estupa, con vistas a un bosque de un verde intenso que se extiende hasta el horizonte. A lo lejos, entre los árboles, se divisa una ciudad de edificios blancos.

1991

La UNESCO designa oficialmente a Borobudur como Patrimonio de la Humanidad, destacando su excepcional valor universal y garantizando el apoyo internacional continuo para su preservación.

Una estatua de Buda se encuentra dentro de una estupa, con vistas a un bosque de un verde intenso que se extiende hasta el horizonte. A lo lejos, entre los árboles, se divisa una ciudad de edificios blancos.

década de 2000

Borobudur continúa enfrentando desafíos, incluido el desgaste ambiental y actos de vandalismo, lo que motiva esfuerzos de conservación continuos para proteger y mantener su integridad.

Bajo un arco, cinco estupas, incluida la estupa central del templo de Borobudur, cada una hecha de piedras entrelazadas. Del pilar central sobresale una vara alta.

2010

El templo se ve afectado por las erupciones del Monte Merapi, lo que demuestra la amenaza constante de desastres naturales en la región y la resiliencia del monumento a través de los siglos.

Turistas subiendo los escalones de piedra del templo de Borobudur.

2010

El templo se ve afectado por las erupciones del Monte Merapi, lo que demuestra la amenaza constante de desastres naturales en la región y la resiliencia del monumento a través de los siglos.

Turistas subiendo los escalones de piedra del templo de Borobudur.

2012

La implementación de un sistema de gestión de visitantes tiene como objetivo equilibrar los esfuerzos de conservación con las necesidades del creciente número de turistas que visitan Borobudur.

Dos hombres se sientan en la cima del templo de Borobudur, en medio de las estupas del templo.

2020-Presente

Borobudur sigue siendo un símbolo del patrimonio cultural de Indonesia, atrayendo a millones de visitantes cada año. Los esfuerzos por preservar el templo continúan a pesar de los desafíos, asegurando así su legado para las generaciones futuras.

Una estatua de Buda sentada junto a un muro en el templo de Borobudur. Al fondo se ve un bosque y un cielo parcialmente nublado.

2020-Presente

Borobudur sigue siendo un símbolo del patrimonio cultural de Indonesia, atrayendo a millones de visitantes cada año. Los esfuerzos por preservar el templo continúan a pesar de los desafíos, asegurando así su legado para las generaciones futuras.

Una estatua de Buda sentada junto a un muro en el templo de Borobudur. Al fondo se ve un bosque y un cielo parcialmente nublado.

Conclusión

A lo largo de su larga historia, Borobudur ha sido un testimonio del genio arquitectónico y la devoción espiritual de sus creadores. Sirve como un faro de la fe budista y del patrimonio javanés, perdurando a pesar de las calamidades naturales y el paso del tiempo para seguir siendo uno de los sitios arqueológicos y lugares de peregrinación más importantes del mundo.

El Monte Merapi, en Java Central, Indonesia, se yergue a lo lejos, con su cima rozando las nubes. En primer plano se ven cables eléctricos, una señal azul y una calle con algunos coches.

Historia del templo de Borobudur

Un hombre parado ligeramente a la derecha frente al enorme Templo de Borobudur.

El origen del Templo de Borobudur es una historia entrelazada con la aspiración espiritual y la grandeza arquitectónica. Enclavado en los exuberantes paisajes de Java, Indonesia, este majestuoso santuario emergió de la tierra verde, testimonio del perdurable espíritu de la devoción budista.

En el siglo VIII, bajo el patrocinio de la dinastía Sailendra, comenzó la construcción de Borobudur, un proyecto que lo convertiría en el monumento budista más grande del mundo. Esta colosal obra no fue solo una proeza arquitectónica, sino un esfuerzo espiritual que encapsulaba la cosmología budista en piedra y lava.

Con el paso de las décadas, artesanos y constructores colocaron meticulosamente cada bloque, creando los intrincados relieves y estupas del templo. El diseño de Borobudur, que encarna el camino hacia la iluminación, ofreció a los peregrinos una guía tridimensional a través de los ámbitos de la filosofía budista.

Para el siglo IX, Borobudur ya estaba completo, un mandala de piedra, sirviendo como faro espiritual y centro de peregrinación. Los tres niveles del templo —Kamadhatu, Rupadhatu y Arupadhatu— representaban el cosmos budista, guiando a los fieles a través del mundo del deseo, la forma y la ausencia de forma.

Siglos de erupciones volcánicas, crecimiento selvático y abandono envolvieron a Borobudur en el misterio hasta su redescubrimiento en el siglo XIX por Sir Thomas Stamford Raffles. Esto marcó el inicio de un nuevo capítulo en la historia de Borobudur, uno de restauración y renacimiento.

El siglo XX fue testigo de importantes esfuerzos para restaurar y preservar el esplendor del templo. La designación de Borobudur como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991 subrayó su importancia global, garantizando su preservación para las generaciones futuras.

Redescubrimiento y restauración

La estupa, o las cortas agujas del templo de Borobudur, se encuentran en primer plano, mientras que en el fondo se pueden ver nubes, una montaña azul brumosa y el cielo naranja pálido.

Pasaron los siglos y la majestuosa estructura quedó cubierta de ceniza volcánica y vegetación selvática, y su esplendor permaneció oculto al mundo hasta su redescubrimiento en 1814 por Thomas Stamford Raffles.

Este acontecimiento trascendental marcó el renacimiento de Borobudur, impulsando esfuerzos para restaurar y preservar sus intrincadas tallas y su estupenda arquitectura.

La colaboración internacional liderada por el gobierno de Indonesia y la UNESCO en la década de 1970 marcó un capítulo fundamental en su conservación, que culminó en 1983 con la restauración del templo, un testimonio de la dedicación de la humanidad para preservar su patrimonio cultural.

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

Se puede ver el Templo de Borobudur, así como turistas paseando por un sendero y escaleras del Templo de Borobudur con bosques a ambos lados del camino.

El reconocimiento de Borobudur como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991 consolidó aún más su condición de monumento de valor universal, un faro del arte y la filosofía budista que continúa inspirando admiración y reverencia.

Esta designación ha ayudado a salvaguardar el templo para las generaciones futuras, garantizando que sus mensajes espirituales y culturales perduren.

Un monumento viviente

La piedra gris negruzca del templo de Borobudur se puede ver en primer plano, mientras que el camino que lo acompaña, el bosque, las montañas y la puesta de sol se pueden ver claramente.

Hoy en día, Borobudur se mantiene firme, un espacio sereno de contemplación en medio del bullicio del mundo moderno, cuyos relieves narrativos y estupas narran el camino del Buda hacia la iluminación.

Sigue siendo un punto focal de peregrinación y turismo, atrayendo almas de todo el mundo, cada una en busca de un toque de su paz trascendente.

El festival de Vesak, que conmemora el nacimiento, la iluminación y la muerte de Buda, transforma el templo en un centro vibrante de actividad espiritual, conectando lo antiguo con lo contemporáneo en una profunda celebración comunitaria.

Maravilla arquitectónica

Las estupas del Templo de Borobudur se ubican en primer plano y en segundo plano, con el cielo anaranjado y el sol blanco visibles durante la puesta del sol.

La brillantez arquitectónica de Borobudur, con sus innumerables estupas, intrincados bajorrelieves y su imponente estructura, dice mucho de las avanzadas capacidades de sus creadores.

El diseño del templo, que encarna la cosmología budista con el mundo de los deseos en su base, el mundo de las formas en el medio y el mundo sin forma en su cima, ofrece una representación tangible del viaje espiritual desde el samsara al Nirvana.

El uso de piedra andesita y la técnica única de construcción entrelazada resaltan el ingenio y la resistencia de los artesanos javaneses de antaño.

Legado artístico

El templo de Borobudur cubierto de niebla visto desde el suelo, mirando hacia la estupa principal en la parte superior de la estructura de piedra.

El legado artístico de Borobudur, encapsulado en sus relieves detallados, retrata la vida de Buda e ilustra los cuentos de Jataka, proporcionando una perspectiva de las lecciones morales y espirituales centrales del budismo.

Estas tallas no sólo embellecen el templo sino que sirven como una profunda herramienta educativa, transmitiendo la esencia de las enseñanzas budistas a través del lenguaje universal del arte.

Los esfuerzos por preservar estas narraciones son incansables, garantizando que la sabiduría incrustada en la piedra perdure.

Significado espiritual

Por la noche, se pueden ver líneas de llamas y monjes budistas en primer plano, que conducen a la base del templo. A lo lejos, el Templo de Borobudur está iluminado por focos.

La esencia espiritual de Borobudur, con sus serenos Budas mirando desde las estupas, invita a la reflexión y la meditación.

El templo sirve como un conmovedor recordatorio del potencial de paz interior e iluminación inherente a todos los seres.

Se erige como un símbolo de la búsqueda constante de significado, un santuario donde lo temporal y lo eterno convergen.

Las múltiples caras de Borobudur

Cuatro estatuas de Buda bajo estupas en el templo de Borobudur. El cielo azul se vislumbra tras la estructura de piedra gris.

Las numerosas estatuas de Buda, cada una con un mudra o gesto con la mano diferente, simbolizan los diversos aspectos de las enseñanzas del Buda y la diversidad de prácticas dentro del budismo.

Estas serenas figuras invitan a la contemplación y ofrecen bendiciones a los peregrinos y visitantes.

Los paneles narrativos de Borobudur

Grabado en el lateral de una pared de ladrillos de piedra de varias estatuas de Buda en el templo de Borobudur. Un Buda grande se sienta a los pies de un árbol, y varios otros budas más pequeños se sientan con las piernas cruzadas a lo largo del grabado.

Las paredes del templo están adornadas con bajorrelieves que narran la vida de Buda y los principios del budismo.

Estos paneles no sirven simplemente como elementos decorativos, sino como un texto espiritual que guía al devoto a través de las enseñanzas de Buda y el camino hacia la iluminación.

Un monumento a la compasión y la sabiduría

Primer plano del rostro de una desgastada estatua de Buda, de piedra, sin nariz. Dos estupas del templo de Borobudur se encuentran detrás de la estatua. El cielo, tras ellas, es de un azul pálido.

Borobudur, con sus grandes estupas y serenos Budas, se erige como un monumento a la compasión y la sabiduría del Buda.

Sigue siendo un lugar de profunda espiritualidad y reflexión, donde lo antiguo y lo presente se fusionan en la búsqueda de la iluminación.

En el corazón de Java, el Templo de Borobudur trasciende sus límites físicos y encarna el viaje espiritual de innumerables peregrinos que han recorrido su camino sagrado.

No es sólo una maravilla arquitectónica, sino un faro de la fe budista y de la aspiración humana, invitando a todos aquellos que buscan recorrer el camino hacia la iluminación.

Resonancia cultural

A la izquierda, dos estatuas de Buda se sientan con las piernas cruzadas sobre plataformas de piedra. Al fondo, un bosque se extiende hasta donde alcanza la vista, alejándose del templo de Borobudur.

La influencia de Borobudur se extiende más allá de sus límites físicos, dando forma al paisaje cultural y religioso de Indonesia y del mundo budista en general.

Representa una confluencia de arte, fe e historia, un monumento que trasciende el tiempo y cuyo legado resuena a través de los siglos como testimonio de la creatividad humana y la aspiración espiritual.

En el tapiz del patrimonio mundial, el Templo de Borobudur ocupa un lugar de honor; sus piedras están grabadas con las aspiraciones de generaciones pasadas, invitando a todos los que lo visitan a embarcarse en un viaje de descubrimiento y trascendencia.

La historia de Borobudur no es simplemente una crónica de construcción y restauración; es una narrativa de la búsqueda de lo divino por parte de la humanidad, una saga de resiliencia y renovación que continúa desarrollándose.

Galería del templo de Borobudur

Obtenga más información sobre los templos en todo el mundo