Templo de la Sinagoga Portuguesa

Este templo, un faro perdurable de resiliencia, combina una arquitectura atemporal con profundas narrativas históricas.

INTRODUCCIÓN

Embárcate en un viaje enriquecedor a través del Templo de la Sinagoga Portuguesa, un lugar no sólo de belleza arquitectónica sino también de profundo significado histórico y profundidad espiritual.

Imagínese un ambiente que susurra historias de perseverancia, un santuario que entrelaza elegantemente la tradición con un aire de solemne dignidad.

Mapa del Templo de la Sinagoga Portuguesa

INFORMACIÓN PARA VISITANTES

Horas de visita:

Abierto al público excepto durante los servicios religiosos.

Código de vestimenta:

Se anima a los visitantes a vestir modestamente, de manera acorde con la atmósfera serena del templo.

Mejores épocas para visitar:

Desde finales de primavera hasta principios de otoño, el clima es agradable y se puede disfrutar del esplendor total de los terrenos del templo.

Atracciones cercanas

Ubicado en el corazón de la ciudad, el Templo de la Sinagoga Portuguesa está rodeado de lugares de interés cultural, cafés encantadores y parques pintorescos que invitan a la exploración y la reflexión.

Zoológico Artis

Una experiencia encantadora para familias, que ofrece una combinación de naturaleza, historia y arquitectura en el corazón de Ámsterdam.

Mercado de pulgas de Waterlooplein

Explora el mercado de pulgas más antiguo de Ámsterdam, repleto de hallazgos únicos y energía vibrante, a solo unos pasos de distancia.

Museo Histórico Judío

Sumérjase en la historia y la cultura judía, a solo unos pasos de la sinagoga.

Israel seguía siendo el centro de las esperanzas judías. Dondequiera que estuvieran, los judíos construían sinagogas, cada una de las cuales era un fragmento simbólico del Templo de Jerusalén.
~ Rabino Jonathan Sacks

Interesante

Hechos

Cuenta con majestuosos candelabros y textos antiguos.

Conocido por su acústica excepcional.

Incluye una biblioteca apreciada por sus manuscritos raros.

Sigue siendo un lugar de culto activo hasta el día de hoy.

Iluminado únicamente con luz natural y velas.

Organiza conciertos que resuenan con melodías históricas.

Noraatc
Noraatc
Experiencia espiritual
Después de almorzar en la maravillosa cafetería del Museo Judío, crucé la calle hacia la Sinagoga Portuguesa, una sinagoga sefardí. Absolutamente magnífica por dentro y, por suerte, intacta durante la Segunda Guerra Mundial, porque las autoridades municipales habían negociado un acuerdo con los nazis, afirmando que los tesoros históricos no debían ser destruidos. Cómo lograron convencer a los ocupantes… no tengo ni idea. Visitar esta hermosa sinagoga fue una experiencia espiritual incluso para un no creyente como yo.
LG
LG
Recomiendo mucho la visita
Hermosa sinagoga que aún funciona, aunque también es un sitio histórico. La arquitectura es hermosa y el lugar es muy especial; recomiendo ampliamente la visita y pasar un rato tranquilo escuchando las audioguías.
2 segundos
2 segundos
Una visita obligada para todos aquellos que estén interesados en otras culturas.
Una visita obligada para quienes estén interesados en otras culturas. La visita ofrece una visión de la historia de la comunidad judía de Ámsterdam durante los últimos 400 años. Las explicaciones sobre cada elemento: el dosel, la forma de sentarse, la mikve, la sala de purificación, la biblioteca y las grandes lámparas de araña; todo ello revivió la vida de la comunidad, que llegó a contar con miles de personas (hasta el Holocausto).
Geraldine Doumont
Geraldine Doumont
Nos sentimos realmente bienvenidos.
El lugar es tan tranquilo y apacible en una ciudad tan animada que parece un poco fuera de tiempo. Disfrutamos mucho de la informativa visita a la sinagoga. Las audioguías son muy buenas, con la información justa. La película en la sala del tesoro es muy interesante para comprender el lugar de la comunidad judía en la ciudad desde el siglo XVI. Recomiendo verla antes de entrar en la sinagoga. Muchas salas están abiertas al público. Nos sentimos muy bien recibidos.
Michael U
Michael U
Hermoso edificio
Hermoso edificio. No hay calefacción ni luz eléctrica. Se recomienda visitarlo en un día soleado. Visítelo junto con el museo judío o incluso como parte de un tour cultural judío.

Publicaciones relacionadas

Historias fascinantes

del Templo de la Sinagoga Portuguesa

En una época dominada por las luces eléctricas, la Sinagoga Portuguesa destaca con sus tradicionales ceremonias a la luz de las velas.

Imagine cientos de velas parpadeando en armonía, proyectando un brillo cálido y etéreo que ilumina el santuario.

Esta práctica única no solo honra las tradiciones antiguas, sino que también crea una conexión atemporal entre el pasado y el presente, ofreciendo una visión del estilo de vida judío histórico.

Debajo de la sinagoga se encuentra la Biblioteca Ets Haim, la biblioteca judía activa más antigua del mundo.

Esta joya escondida alberga una colección invaluable de manuscritos sefardíes, textos raros y rollos de la Torá centenarios.

Cada libro cuenta una historia de supervivencia, erudición y el espíritu inquebrantable de la comunidad judía, haciendo de la biblioteca un santuario de conocimiento y patrimonio.

dbrnjhrj - stock.adobe.com

En medio de la agitación de la Segunda Guerra Mundial, la sinagoga portuguesa se erigió como testigo silencioso de la resiliencia de la comunidad judía.

Sorprendentemente, este edificio histórico, junto con sus valiosos archivos y artefactos, sobrevivió a la guerra prácticamente intacto.

Esta supervivencia se atribuye a una combinación de providencia divina y las medidas de protección adoptadas por la comunidad, que simbolizan la esperanza y la resistencia frente a la adversidad.

Uno de los aspectos más intrigantes de la Sinagoga Portuguesa es su deliberada falta de electricidad, preservando la autenticidad de su diseño del siglo XVII.

La ausencia de comodidades modernas como luz eléctrica o sistemas de calefacción no es simplemente un guiño a la tradición, sino un compromiso con el mantenimiento de la integridad histórica de la sinagoga.

Esta elección garantiza que cada visita ofrezca un viaje inmersivo al pasado, donde la única luz proviene de las velas y el único calor del espíritu colectivo de la congregación.

La sinagoga portuguesa es famosa por su acústica, diseñada para transmitir los cantos melódicos y las oraciones sin la ayuda de la amplificación moderna.

Este diseño acústico mejora la experiencia espiritual, permitiendo que la voz del cantor resuene a través del santuario, envolviendo a la congregación en un manto de armonía sagrada.

La música de la sinagoga, arraigada en tradiciones centenarias, sigue siendo una expresión vibrante de la herencia judía sefardí.

Fundada en el siglo XVII, en una época en la que los Países Bajos eran un raro refugio para la libertad religiosa, la sinagoga portuguesa se erige como un monumento a la tolerancia y la aceptación.

Su mera existencia es un homenaje al espíritu de libertad holandés, ofreciendo un refugio seguro para los judíos que huyen de la persecución en España y Portugal.

Este santuario no sólo sirvió como lugar de culto sino también como símbolo de esperanza para innumerables refugiados que buscaban un nuevo comienzo.

En el centro de la sinagoga se encuentra el Ner Tamid, o Llama Eterna, que simboliza la omnipresencia de Dios y la naturaleza duradera de la fe judía.

Esta luz eterna, cuyo telón de fondo es el histórico pasado de la sinagoga, sirve como un conmovedor recordatorio de la resiliencia de la comunidad y la esperanza inextinguible que los ha guiado a través de siglos de desafíos y cambios.

Cronología de la Sinagoga Portuguesa

1671

Se coloca en Ámsterdam la primera piedra de la Sinagoga Portuguesa, también conocida como Esnoga, lo que marca el inicio de una nueva era para la comunidad judía sefardí que huye de la Inquisición.

1675

Se produce la gran inauguración de la Sinagoga Portuguesa, revelando una obra maestra arquitectónica que combina la simplicidad con la majestuosa belleza, todo ello bajo el resplandor de la luz natural de sus altos ventanales.

1675

Se produce la gran inauguración de la Sinagoga Portuguesa, revelando una obra maestra arquitectónica que combina la simplicidad con la majestuosa belleza, todo ello bajo el resplandor de la luz natural de sus altos ventanales.

Finales del siglo XVII

La sinagoga se convierte rápidamente en un centro de vida y aprendizaje judío en Ámsterdam, atrayendo a eruditos, comerciantes y refugiados de la Península Ibérica, enriqueciendo a la comunidad con una diversidad de experiencias y conocimientos.

siglo XVIII

La Biblioteca Ets Haim, parte del complejo de la sinagoga, crece hasta convertirse en una de las bibliotecas judías más importantes del mundo y alberga manuscritos y textos raros que atraen a académicos e investigadores de todas partes.

siglo XVIII

La Biblioteca Ets Haim, parte del complejo de la sinagoga, crece hasta convertirse en una de las bibliotecas judías más importantes del mundo y alberga manuscritos y textos raros que atraen a académicos e investigadores de todas partes.

siglo XIX

A pesar de los desafíos de la modernización y la asimilación, la sinagoga portuguesa sigue siendo un faro del culto judío tradicional y de la herencia sefardí, resistiendo cambios que alterarían su carácter original del siglo XVII.

1940-1945

Durante la Segunda Guerra Mundial, la sinagoga portuguesa sobrevivió milagrosamente a la ocupación nazi de los Países Bajos prácticamente ilesa, sirviendo como símbolo de resiliencia en medio de la devastación de la comunidad judía.

1940-1945

Durante la Segunda Guerra Mundial, la sinagoga portuguesa sobrevivió milagrosamente a la ocupación nazi de los Países Bajos prácticamente ilesa, sirviendo como símbolo de resiliencia en medio de la devastación de la comunidad judía.

Década de 1950-1960

Durante el período de posguerra, la sinagoga fue sometida a esfuerzos de restauración para reparar y preservar su estructura y sus artefactos, garantizando así que siga sirviendo como lugar de culto y monumento histórico.

década de 1970

Los singulares servicios a la luz de las velas de la sinagoga ganan cada vez más reconocimiento y atraen a visitantes de todo el mundo que vienen a experimentar su atmósfera serena y atemporal.

década de 1970

Los singulares servicios a la luz de las velas de la sinagoga ganan cada vez más reconocimiento y atraen a visitantes de todo el mundo que vienen a experimentar su atmósfera serena y atemporal.

1998-2003

La biblioteca Ets Haim ha sido declarada patrimonio cultural protegido y está incluida en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO, lo que resalta su importancia histórica y cultural a nivel mundial.

principios del siglo XXI

La sinagoga adopta la era digital digitalizando su vasta colección de textos y manuscritos, haciéndolos accesibles a los académicos y al público en línea, al tiempo que preserva las prácticas tradicionales dentro de sus muros.

principios del siglo XXI

La sinagoga adopta la era digital digitalizando su vasta colección de textos y manuscritos, haciéndolos accesibles a los académicos y al público en línea, al tiempo que preserva las prácticas tradicionales dentro de sus muros.

década de 2010

La Sinagoga Portuguesa se convierte en un punto focal de eventos culturales, incluidos conciertos, exposiciones y diálogos interreligiosos, mostrando su papel como puente entre el pasado y el presente, la tradición y la innovación.

Década de 2020 - Hoy

La sinagoga portuguesa es un testimonio del espíritu perdurable de la comunidad judía sefardí y continúa atrayendo visitantes con su serena belleza, su rica historia y su compromiso permanente con las tradiciones y el aprendizaje judíos. 

Década de 2020 - Hoy

La sinagoga portuguesa es un testimonio del espíritu perdurable de la comunidad judía sefardí y continúa atrayendo visitantes con su serena belleza, su rica historia y su compromiso permanente con las tradiciones y el aprendizaje judíos. 

Historia del Templo de la Sinagoga Portuguesa

Bert - stock.adobe.com

La trayectoria de la Sinagoga Portuguesa, también conocida como Esnoga, comenzó con la llegada de los judíos sefardíes que huían de las Inquisiciones española y portuguesa.

Al buscar refugio en la tolerante ciudad de Ámsterdam, encontraron no sólo seguridad sino también una oportunidad de reavivar sus ricas tradiciones culturales y religiosas.

En 1671 se colocó la primera piedra, que marcó el inicio de lo que se convertiría en una de las sinagogas más magníficas de su tiempo, un faro de esperanza y resiliencia para una comunidad desplazada. 

Maravilla arquitectónica desvelada

dbrnjhrj - stock.adobe.com

En 1675 se terminó de construir la sinagoga portuguesa; su grandeza era testimonio de la prosperidad y la sensibilidad artística de la comunidad.

Diseñado con una austera elegancia, su espacioso interior estaba iluminado por la luz natural que entraba por grandes ventanales, una elección deliberada que simbolizaba la iluminación y la transparencia de la congregación.

La falta de iluminación eléctrica en la sinagoga y su dependencia de la luz de las velas hasta el día de hoy preservan este ambiente, manteniendo una conexión tangible con sus orígenes del siglo XVII.

Biblioteca Ets Haim: un tesoro de conocimiento

dbrnjhrj - stock.adobe.com

Junto a la sinagoga se fundó la Biblioteca Ets Haim, que se convirtió en la biblioteca judía activa más antigua del mundo.

Albergando una colección invaluable de manuscritos y libros sefardíes, se convirtió en un centro de aprendizaje y erudición judía.

La supervivencia de la biblioteca a través de períodos tumultuosos, incluida la Segunda Guerra Mundial, es una narrativa de preservación cultural contra viento y marea.

Un símbolo de resistencia durante la guerra

dbrnjhrj - stock.adobe.com

A pesar de los horrores de la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial, la sinagoga portuguesa permaneció milagrosamente ilesa.

Esta supervivencia se atribuye a menudo tanto a la providencia divina como a la previsión estratégica de la comunidad.

La sinagoga surgió de la guerra como un símbolo del espíritu perdurable del pueblo judío, un santuario que resistió los tiempos más oscuros.

Manteniendo la tradición en un mundo moderno

En una época en la que las comodidades modernas son la norma, la sinagoga portuguesa sigue siendo una firme guardiana de la tradición.

La ausencia deliberada de electricidad y calefacción central es un conmovedor recordatorio de su compromiso con la preservación de la autenticidad de su patrimonio del siglo XVII, ofreciendo a los visitantes una visión única del pasado.

Renacimiento cultural y espiritual

dbrnjhrj - stock.adobe.com

A lo largo de los siglos, la sinagoga portuguesa ha evolucionado hasta convertirse en algo más que un lugar de culto.

Se ha convertido en un centro cultural de Ámsterdam, donde se celebran conciertos, conferencias y exposiciones que celebran la herencia judía y el entendimiento interreligioso.

Este renacimiento lo ha transformado en un vibrante centro comunitario, uniendo el pasado con el presente.

Un legado de aprendizaje e inclusión

El legado perdurable de la Sinagoga Portuguesa es su abierta aceptación tanto de la tradición como de la comunidad en general.

Es un testimonio del poder de la fe, el aprendizaje y la inclusión, invitando a todos los que cruzan sus puertas a participar del rico tapiz de su historia.

En el corazón de Ámsterdam, sigue siendo un santuario no sólo para su congregación, sino para todos aquellos que buscan consuelo e inspiración dentro de sus muros atemporales. 

La llama eterna de la memoria

En el corazón de la sinagoga arde el Ner Tamid, la llama eterna que simboliza la alianza eterna entre Dios y el pueblo judío.

Esta llama, siempre presente, sirve como un conmovedor recordatorio de las pruebas y los triunfos de la comunidad judía sefardí, su fe duradera y la luz perpetua de la esperanza que los guía a través de la oscuridad.

Adaptándose a los tiempos

A medida que el mundo avanza, la sinagoga portuguesa equilibra con gracia la preservación de su esencia histórica con las necesidades de la vida contemporánea.

A través de una administración cuidadosa y el apoyo de la comunidad, continúa prosperando como un faro de patrimonio cultural, dando la bienvenida a las generaciones futuras para que descubran su belleza eterna y su profunda historia.

Galería de la Sinagoga Portuguesa

Obtenga más información sobre los templos en todo el mundo