דלג לתוכן הראשי
העברת אבו סימבל
מורשת

העברת אבו סימבל

אחד מהישגי ההנדסה השאפתניים ביותר בהיסטוריה - פירוק והעברת מקדשים תאומים כדי להצילם מקבר מימי.

בשנות ה-60, בניית סכר אסואן הגבוה איימה להטביע את המקדשים העתיקים של אבו סימבל מתחת למים העולים של אגם נאצר. בתגובה למשבר תרבותי זה, אונסק"ו השיקה קמפיין בינלאומי היסטורי להצלת המבנים בני 3,200 השנים. צוות של מהנדסים, ארכיאולוגים וחוצבי אבן מרחבי העולם פירק את המקדש הגדול של רעמסס השני ואת המקדש הקטן של המלכה נפרטרי, והעביר אותם למקום גבוה יותר.

פרויקט ההעברה היה ניצחון של הנדסה. מכיוון שהמקדשים נחצבו ישירות לתוך צוק ההר, העובדים נאלצו תחילה לחפור בזהירות את הסלע מעל ומאחורי המקדשים ללא חומרי נפץ. לאחר מכן הם חתכו את המקדשים ל-1,035 גושי ענק, שכל אחד מהם שקל בין 7 ל-30 טון, באמצעות מסורי יד ומסורי תיל כדי למזער את הנזק לאבן החול.

הגושים קוטלגו, הועברו והורכבו מחדש באתר חדש, 65 מטרים גבוה יותר ו-200 מטרים פנימה יותר. כדי לשחזר את מראה הצוק המקורי, מהנדסים בנו כיפות בטון מזוין מסיביות מעל חדרי המקדש שהורכבו מחדש וכיסו אותם בהר מלאכותי של סלע והריסות.

באופן מדהים, המהנדסים הצליחו לשמר את יישור השמש המקורי של המקדש, שבו השמש הזורחת מאירה את קודש הקודשים פעמיים בשנה. למרות שהמיקום מחדש הביא להסטה קלה של תאריכי היישור ביום אחד - מ-21 בפברואר ו-21 באוקטובר ל-22 בפברואר ו-22 באוקטובר - התופעה נותרה מחווה עוצרת נשימה לאסטרונומיה עתיקה ולהנדסה מודרנית.

פרטים מרכזיים

  • תקופת ההעברה 1964–1968
  • ארגון מוביל אונסק"ו
  • מספר הבלוקים 1,035 בלוקים (7 עד 30 טון כל אחד)
  • מיקום חדש 65 מ' גבוה יותר, 200 מ' פנימה יותר
  • עלות כוללת כ-40 מיליון דולר (ממומן על ידי למעלה מ-50 מדינות)
  • תאריכי יישור שמש מודרניים 22 בפברואר ו-22 באוקטובר

ציר הזמן

1959

הושק קמפיין אונסק"ו

אונסק"ו מפרסמת קריאה עולמית להצלת מצבות נוביות המאוימות על ידי סכר אסואן הגבוה.

אבן דרך
1960

מתחילה בניית הסכר

העבודה מתחילה על סכר אסואן הגבוה, ויוזמת את המים העולים של אגם נאצר.

component.timeline.historic
1964

מתחילה עבודת ההעברה

נבנה סכר זמני, והעובדים מתחילים לחפור את אבן החול מעל המקדשים.

שיפוץ
1965–1967

פירוק וחיתוך

המקדשים נחתכים בדיוק ל-1,035 בלוקים ומועברים לאזור אחסון.

שיפוץ
1967

מתחילה ההרכבה מחדש

מתחילה הרכבה מחדש של הבלוקים, ומתחילה בניית כיפת הבטון.

שיפוץ
September 22, 1968

טקס חנוכה

מקדשי אבו סימבל שהועברו נחנכים רשמית ונפתחים לקהל הרחב.

הקדשה

מקורות ומחקר

כל עובדה ב-Temples.org מגובה על ידי מקורות ומחקר מאומתים. כל פריט מידע מדורג לפי רמת מקור ואמינות.

Tier A
רשמי מקור ראשוני ממוסד רשמי
Tier B
אקדמי מקור שעבר סקירת עמיתים או אנציקלופדי
Tier C
משני כתבות חדשות, אתרי נסיעות או התייחסות כללית
Tier D
מסחרי מפעילי סיורים, סוכנויות הזמנות או תוכן שיווקי
צפה בכל המקורות (2)
שדה מקור רמה אוחזר
Saving the Temples of Abu Simbel UNESCO World Heritage Centre (נפתח בכרטיסייה חדשה) B 2026-06-01
Relocation of Abu Simbel Britannica (נפתח בכרטיסייה חדשה) B 2026-06-01

המשך לחקור