1960 के दशक में, असवान हाई डैम के निर्माण से अबू सिम्बेल के प्राचीन मंदिरों के नासर झील के बढ़ते पानी में डूबने का खतरा था। इस सांस्कृतिक संकट के जवाब में, यूनेस्को ने 3,200 साल पुरानी संरचनाओं को बचाने के लिए एक ऐतिहासिक अंतर्राष्ट्रीय अभियान शुरू किया। दुनिया भर के इंजीनियरों, पुरातत्वविदों और पत्थर काटने वालों की एक टीम ने रामसेस द्वितीय के महान मंदिर और रानी नेफ़रतारी के छोटे मंदिर को ध्वस्त कर दिया, और उन्हें उच्च भूमि पर ले जाया गया। स्थानांतरण परियोजना इंजीनियरिंग की एक जीत थी। चूंकि मंदिरों को सीधे पहाड़ की चट्टान में उकेरा गया था, इसलिए श्रमिकों को पहले विस्फोटकों के बिना मंदिरों के ऊपर और पीछे की चट्टान को सावधानीपूर्वक खोदना पड़ा। फिर उन्होंने बलुआ पत्थर को कम से कम नुकसान पहुंचाने के लिए हाथ की आरी और तार की आरी का उपयोग करके मंदिरों को 1,035 विशाल ब्लॉकों में काट दिया, जिनमें से प्रत्येक का वजन 7 से 30 टन के बीच था। ब्लॉकों को सूचीबद्ध किया गया, ले जाया गया और एक नई साइट पर फिर से इकट्ठा किया गया जो 65 मीटर ऊंची और 200 मीटर अंतर्देशीय थी। मूल चट्टान की उपस्थिति को फिर से बनाने के लिए, इंजीनियरों ने फिर से इकट्ठे मंदिर कक्षों के ऊपर विशाल प्रबलित कंक्रीट गुंबदों का निर्माण किया और उन्हें चट्टान और मलबे के एक कृत्रिम पहाड़ से ढक दिया। उल्लेखनीय रूप से, इंजीनियर मूल मंदिर के सौर संरेखण को सफलतापूर्वक संरक्षित करने में सफल रहे, जहां उगता सूरज साल में दो बार आंतरिक अभयारण्य को रोशन करता है। हालांकि पुनः स्थिति के परिणामस्वरूप संरेखण तिथियों में एक दिन की मामूली बदलाव हुआ - 21 फरवरी और 21 अक्टूबर से 22 फरवरी और 22 अक्टूबर तक - यह घटना प्राचीन खगोल विज्ञान और आधुनिक इंजीनियरिंग को एक लुभावनी श्रद्धांजलि बनी हुई है।
मुख्य विवरण
- स्थानांतरण अवधि 1964–1968
- अग्रणी संगठन यूनेस्को
- ब्लॉकों की संख्या 1,035 ब्लॉक (प्रत्येक 7 से 30 टन)
- नई स्थिति 65 मीटर ऊंचा, 200 मीटर अंतर्देशीय
- कुल लागत लगभग $40 मिलियन (50 से अधिक देशों द्वारा वित्त पोषित)
- आधुनिक सौर संरेखण तिथियां 22 फरवरी और 22 अक्टूबर
Timeline
यूनेस्को अभियान शुरू किया गया
यूनेस्को ने असवान हाई डैम से खतरे में पड़े न्युबियन स्मारकों को बचाने के लिए एक वैश्विक अपील जारी की।
Milestoneबांध का निर्माण शुरू
असवान हाई डैम पर काम शुरू होता है, जिससे नासर झील का जल स्तर बढ़ने लगता है।
component.timeline.historicस्थानांतरण कार्य शुरू
एक अस्थायी कॉफ़रडैम बनाया गया है, और श्रमिक मंदिरों के ऊपर बलुआ पत्थर की खुदाई शुरू करते हैं।
Renovationतोड़ना और काटना
मंदिरों को सटीक रूप से 1,035 ब्लॉकों में काटा जाता है और एक मंचन क्षेत्र में ले जाया जाता है।
Renovationपुनः संयोजन शुरू
ब्लॉकों का पुनः संयोजन शुरू होता है, और कंक्रीट गुंबद का निर्माण शुरू होता है।
Renovationउद्घाटन समारोह
स्थानांतरित अबू सिम्बेल मंदिरों का आधिकारिक तौर पर उद्घाटन किया गया और जनता के लिए खोल दिया गया।
DedicationSources & Research
Every fact on Temples.org is backed by verified Sources & Research. Each piece of information is rated by source tier and confidence level.
View All Sources (2)
| Field | Source | Tier | Retrieved |
|---|---|---|---|
| Saving the Temples of Abu Simbel | UNESCO World Heritage Centre (opens in a new tab) | B | 2026-06-01 |
| Relocation of Abu Simbel | Britannica (opens in a new tab) | B | 2026-06-01 |