आगंतुक जानकारी
दर्शन बेसिलिका ऑफ सेंट मैरी मेजर
सेंट मैरी मेजर की यात्रा सोलह शताब्दियों की ईसाई कला और रोमन स्थापत्य विकास के माध्यम से एक अविस्मरणीय अनुभव प्रदान करती है। एक सक्रिय पैपल बेसिलिका (Papal Basilica) के रूप में, प्रवेश के लिए सम्मानजनक पोशाक और सुरक्षा जांच आवश्यक है।
मुख्य आकर्षण
- केंद्रीय नेव (nave) की दीवारों और विजय मेहराब के साथ पांचवीं शताब्दी के मोज़ेक चक्र
- भव्य बोर्गेस चैपल के भीतर प्रतिष्ठित 'सालस पॉपुली रोमानी' (Salus Populi Romani) आइकन
- धंसी हुई कॉन्फेसियो (Confessio) क्रिप्ट, जिसमें नेटिविटी (Nativity) चरनी का 'साक्रा कुल्ला' (Sacra Culla) अवशेष स्थित है
- जुलियानो दा संगालो की पुनर्जागरणकालीन छत, जिस पर नई दुनिया के शुरुआती सोने की नक्काशी की गई है
जानने योग्य बातें
- सख्त कैथोलिक ड्रेस कोड लागू; कंधे और घुटने ढके होने चाहिए
- पोर्टिको प्रवेश द्वारों पर हवाई अड्डे जैसी सुरक्षा जांच के कारण पीक ऑवर्स के दौरान कतारें हो सकती हैं
- पूरे दिन धार्मिक सेवाएं चलती हैं; मास (Mass) के दौरान फोटोग्राफी प्रतिबंधित है
दर्शन के लिए सुझाव
शांति के लिए जल्दी पहुँचें
भीड़ से बचने और नेव (nave) के मोज़ेक पर सुबह की शांत रोशनी का अनुभव करने के लिए सुबह 7:00 बजे से 8:30 बजे के बीच जाएँ।
ऐतिहासिक संग्रहालय देखें
लॉजिया ऑफ ब्लेसिंग्स (Loggia of Blessings) और बर्निनी की प्रसिद्ध सर्पिल सीढ़ी तक पहुँचने के लिए संग्रहालय परिसर के टिकट बुक करें।
5 अगस्त के 'स्नो फेस्टिवल' में शामिल हों
5 अगस्त के वार्षिक पर्व का अनुभव करें, जब हाई मास (High Mass) के दौरान छत से हज़ारों सफेद गुलाब की पंखुड़ियाँ गिरती हैं।
परिचय
बेसिलिका ऑफ सेंट मैरी मेजर (सांता मारिया मैगीओर) रोम की चार पोप बेसिलिकाओं में से एक है और पश्चिमी ईसाई धर्म में प्राथमिक मैरियन तीर्थस्थल है। पांचवीं शताब्दी में स्थापित, यह तीर्थस्थल कैथोलिक धर्मशास्त्रीय सेतु का प्रतीक है जो पुराने नियम की बाइबिल भविष्यवाणी को नए नियम के अवतार से जोड़ता है।
431 ईस्वी की इफिसुस की परिषद के बाद निर्मित—जिसने मैरी को 'थियोटोकॉस' (ईश्वर की माता) घोषित किया था—यह बेसिलिका अपनी मूल प्रारंभिक ईसाई आंतरिक संरचना को संरक्षित रखती है। पांचवीं शताब्दी के मोज़ेक चक्रों, पुनर्जागरण काल की स्वर्ण-जड़ित छतों और बारोक चैपल से सुसज्जित, यह होली सी (पवित्र धर्मपीठ) के तहत अतिरिक्त-क्षेत्रीय दर्जा रखती है।
'साक्रा कुल्ला' (पवित्र चरनी) और चमत्कारी 'सालस पॉपुली रोमानी' आइकन सहित प्रतिष्ठित अवशेषों को संजोने वाली यह बेसिलिका, रोम की एस्क्विलीन पहाड़ी पर पोप की भक्ति, अंतरराष्ट्रीय तीर्थयात्रा और दैनिक पूजन जीवन का एक सक्रिय केंद्र है।
गैलरी
प्रतीकात्मक तत्व
मंदिर के बाहरी भाग में जटिल नक्काशी है, प्रत्येक आध्यात्मिक अर्थ से परिपूर्ण:
सालस पॉपुली रोमानी का आइकन
एक बीजान्टिन-शैली की एनकॉस्टिक पेंटिंग, जिसे सदियों से रोमन लोगों की चमत्कारी रक्षक और स्वास्थ्य के रूप में पूजा जाता है।
साक्रा कुल्ला का अवशेष
लकड़ी की पांच पट्टियाँ जिन्हें ईसा मसीह की बेथलहम वाली चरनी का अंश माना जाता है, जिन्हें एक क्रिस्टल और चांदी के अवशेष पात्र में संरक्षित किया गया है।
थियोटोकॉस विजय मेहराब मोज़ेक
पांचवीं शताब्दी के मोज़ेक चक्र जो ईसा मसीह के बचपन को दर्शाते हैं, ताकि मैरी को 'ईश्वर की माता' के रूप में आधिकारिक रूप से घोषित किया जा सके।
पांचवीं शताब्दी के पुराने नियम के मोज़ेक
नेव दीवार के पैनल जो अब्राहम से लेकर जोशुआ तक के पितृसत्तात्मक वृत्तांतों को दर्शाते हैं, जो पुराने नियम के मुक्ति इतिहास को चित्रित करते हैं।
पवित्र द्वार (पोर्टा सांता)
लुइगी एन्ज़ो मट्टेई द्वारा तराशा गया एक कांस्य औपचारिक द्वार, जिसे विशेष रूप से पोप जुबली वर्षों के दौरान तीर्थयात्रियों की कृपा के लिए खोला जाता है।
कॉस्मेटस्क ज्यामितीय फर्श
रोमन कॉस्माटी कारीगरों द्वारा जड़े हुए पोर्फिरी, संगमरमर और सर्पेन्टाइन से तैयार किया गया बारहवीं शताब्दी का एक जटिल फर्श।
चमत्कारी बर्फ की पंखुड़ियों की बौछार
चौथी शताब्दी की अगस्त की बर्फबारी की याद में गुंबद से सफेद गुलाब की पंखुड़ियाँ गिराने की एक वार्षिक धार्मिक परंपरा।
शांति का स्तंभ
एक विशाल प्राचीन रोमन स्तंभ जिसके ऊपर कांस्य की वर्जिन मैरी की मूर्ति है, जो सामने के पियाज़ा में शांति के प्रतीक के रूप में खड़ा है।
रोचक तथ्य
सेंट मैरी मेजर रोम की चार प्रमुख पैपल बेसिलिका (Papal Major Basilicas) में से एकमात्र ऐसी बेसिलिका है जिसने अपनी पांचवीं शताब्दी की मूल आंतरिक फर्श योजना को बरकरार रखा है। (टियर A)
पुनर्जागरण काल की छत को सजाने के लिए इस्तेमाल किया गया सोना, क्रिस्टोफर कोलंबस द्वारा अमेरिका से यूरोप लाई गई पहली खेपों में से एक था। (टियर B)
प्रसिद्ध बारोक मूर्तिकार जियान लोरेंजो बर्निनी को बेसिलिका के अंदर एक साधारण संगमरमर की फर्श पट्टिका के नीचे दफनाया गया है। (टियर A)
चौदहवीं शताब्दी का 75 मीटर ऊंचा रोमनस्क ईंटों वाला कैंपानाइल (घंटाघर) रोम शहर का सबसे ऊंचा घंटाघर है। (टियर A)
पोप फ्रांसिस ने सदियों पुरानी पैपल परंपरा को तोड़ते हुए सेंट पीटर के बजाय सेंट मैरी मेजर को अपना अंतिम विश्राम स्थल बनाने का निर्णय लिया है। (टियर A)
सेंट इग्नेशियस ऑफ लोयोला ने 1538 में क्रिसमस की रात को यहाँ नेटिविटी चैपल के अंदर एक पुजारी के रूप में अपना पहला मास (Mass) मनाया था। (टियर B)
इस बेसिलिका में 1585 में निर्मित अपना ऐतिहासिक कैपेला सिस्टिना (Cappella Sistina) है, जो इसी नाम के प्रसिद्ध वेटिकन चैपल से अलग है। (टियर A)
1929 की लैटरन संधि के तहत, बेसिलिका को वेटिकन (Holy See) से संबंधित पूर्ण अलौकिक अधिकार और संप्रभु छूट प्राप्त है। (टियर A)
बाहर पियाज़ा में खड़ा केंद्रीय ग्रेनाइट स्तंभ 1614 में मैक्सेंटियस की प्राचीन रोमन बेसिलिका से यहाँ लाया गया था। (टियर B)
सामान्य प्रश्न
क्या बेसिलिका ऑफ सेंट मैरी मेजर (Basilica of Saint Mary Major) में प्रवेश निःशुल्क है?
हाँ, प्रार्थना और दर्शन के लिए मुख्य बेसिलिका में प्रवेश निःशुल्क है, हालाँकि ऐतिहासिक संग्रहालय परिसर के लिए टिकट की आवश्यकता होती है।
बेसिलिका में प्रवेश के लिए ड्रेस कोड क्या है?
आगंतुकों को अपने कंधे और घुटने ढंकने चाहिए; बिना आस्तीन के टॉप, छोटी स्कर्ट और शॉर्ट्स पूरी तरह से प्रतिबंधित हैं।
बेसिलिका को सांता मारिया डेला नेवे (Santa Maria della Neve) क्यों कहा जाता है?
यह नाम चौथी शताब्दी की उस चमत्कारी अगस्त हिमपात की किंवदंती की याद दिलाता है, जिसने यह निर्धारित किया था कि चर्च कहाँ बनाया जाना चाहिए।
महान मूर्तिकार जियान लोरेंजो बर्निनी (Gian Lorenzo Bernini) कहाँ दफन हैं?
बर्निनी को मुख्य वेदी (High Altar) के दाईं ओर फर्श पर एक पट्टिका द्वारा चिह्नित एक साधारण पारिवारिक कब्र में दफनाया गया है।
सेंट मैरी मेजर के पास एक्स्ट्राटेरिटोरियल (क्षेत्राधिकार से बाहर) दर्जा क्यों है?
1929 की लैटरन संधि ने बेसिलिका को रोम के केंद्र में स्थित होने के बावजूद होली सी (Holy See) की पूर्ण संप्रभु संपत्ति के रूप में मान्यता दी।
विशेष कहानियाँ
आवर लेडी ऑफ द स्नोज़ का चमत्कार
August 5, 358
परंपरा के अनुसार, 358 ईस्वी में पोप लिबेरियस और जॉन नामक एक कुलीन व्यक्ति को एक साथ सपने आए, जिसमें वर्जिन मैरी ने उस स्थान पर एक चर्च बनाने के लिए कहा जहाँ बर्फ गिरी हो। 5 अगस्त की भीषण गर्मी वाली सुबह, एस्क्विलाइन हिल की चोटी पर बर्फ की एक चादर बिछ गई, जिसने मूल मंदिर की रूपरेखा तैयार की। इस चमत्कारी बर्फबारी को हर साल बेसिलिका के अंदर सफेद गुलाब की पंखुड़ियाँ गिराकर मनाया जाता है।
स्रोत: Vatican Historical Archives & Liber Pontificalis
नई दुनिया का सोना और बोर्जिया छत
May 20, 1498
1490 के दशक के दौरान, पोप अलेक्जेंडर VI ने नेव के ऊपर एक भव्य लकड़ी की छत बनाने के लिए गिउलिआनो दा संगालो को नियुक्त किया। स्पेन के सम्राट फर्डिनेंड और इसाबेला ने क्रिस्टोफर कोलंबस द्वारा लाई गई सोने की पहली खेप को संरचनात्मक कोफ़र्स पर मढ़ने के लिए दान किया। यह झिलमिलाती हुई हेराल्डिक छत यूरोपीय धार्मिक इतिहास को खोज के युग से जोड़ने वाला एक ठोस स्मारक बनी हुई है।
स्रोत: Holy See Cultural Heritage Commission
पोप फ्रांसिस और संरक्षिका की वंदना
March 27, 2020
पोप फ्रांसिस ने बेसिलिका ऑफ सेंट मैरी मेजर के साथ एक गहरा आध्यात्मिक संबंध स्थापित किया है, और वे हर अंतरराष्ट्रीय यात्रा से पहले और बाद में 'सालस पॉपुली रोमानी' आइकन के दर्शन करते हैं। 2020 में COVID-19 महामारी के चरम के दौरान, उन्होंने वैश्विक उपचार के लिए इस आइकन के सामने प्रार्थना करने के लिए एक गंभीर तीर्थयात्रा की। 2023 के अंत में, उन्होंने इस बेसिलिका को अपने अंतिम विश्राम स्थल के रूप में चुनकर पोप परंपरा को तोड़ने के अपने निर्णय की घोषणा की।
स्रोत: Vatican Press Office
समयरेखा
चमत्कारी बर्फबारी की किंवदंती
एस्क्विलीन हिल पर अगस्त में हुई एक पौराणिक बर्फबारी के कारण पोप लिबेरियस ने प्रारंभिक लिबेरियन तीर्थ का निर्माण किया।
मील का पत्थरपोप सिक्सटस III द्वारा अभिषेक
इफिसस की परिषद के बाद, पोप सिक्सटस III ने तीन-नेव वाली स्मारकीय मैरियन बेसिलिका को समर्पित किया।
समर्पणसाक्रा कुल्ला का आगमन
बेथलहम के जन्म के चरनी के अवशेष रोम पहुंचे और उन्हें वेदी के नीचे स्थापित किया गया।
घटनाएप्स मोज़ाइक का निष्पादन
पोप निकोलस IV ने जैकोपो टोरिटी को मैरी के राज्याभिषेक के गोथिक एप्स मोज़ाइक को पूरा करने का कार्य सौंपा।
जीर्णोद्धारकैम्पानाइल का पूरा होना
पोप ग्रेगरी XI ने एविग्नन से लौटने के बाद 75-मीटर ऊंचे रोमनस्क्यू ईंट के घंटाघर का निर्माण किया।
जीर्णोद्धारस्वर्ण जड़ित कोफर्ड छत की स्थापना
पोप अलेक्जेंडर VI ने कोलंबस द्वारा लाई गई नई दुनिया की शुरुआती सोने से जड़ित कोफर्ड छत स्थापित की।
जीर्णोद्धारकैपेला सिस्टिना का निर्माण
वास्तुकार डोमेनिको फोंटाना ने पोप सिक्सटस V के लिए मैनरिस्ट सिस्टिन चैपल का निर्माण किया।
जीर्णोद्धारकैपेला पाओलिना का समर्पण
पोप पॉल V ने सालस पॉपुली रोमानी आइकन को स्थापित करने के लिए बोर्गीस चैपल को समर्पित किया।
समर्पणबारोक रियर एप्स का बाहरी हिस्सा
कार्लो राइनल्डी ने पिछले एप्स के चारों ओर राजसी बारोक पोर्टिको मुखौटा पूरा किया।
जीर्णोद्धारनियोक्लासिकल मुखौटा पूरा हुआ
फर्डिनेंडो फुगा ने पोप बेनेडिक्ट XIV के लिए दो मंजिला पोर्टिको मुखौटा पूरा किया।
जीर्णोद्धारलैटरन संधि संप्रभु अधिकार
होली सी ने इटली से बेसिलिका परिसर के लिए अतिरिक्त क्षेत्रीय कानूनी दर्जा प्राप्त किया।
मील का पत्थरऐतिहासिक महामारी प्रार्थना
पोप फ्रांसिस ने वैश्विक स्वास्थ्य आपातकाल के दौरान सालस पॉपुली रोमानी आइकन के सामने प्रार्थना की।
घटनादशक के अनुसार इतिहास
5वीं शताब्दी — परिषद की नींव
431 ईस्वी की इफिसुस की परिषद के बाद, जिसने मरियम को थियोटोकस (ईश्वर-वाहक) घोषित किया, पोप सिक्सटस तृतीय ने एस्क्विलाइन हिल पर एक भव्य बेसिलिका का निर्माण किया। एक शाही रोमन नागरिक लेआउट पर डिज़ाइन किया गया, इसने पश्चिमी चर्च के प्राथमिक मरियम अभयारण्य की स्थापना की।
13वीं-14वीं शताब्दी — मध्ययुगीन परिवर्तन
तेरहवीं शताब्दी के दौरान, पोप निकोलस चतुर्थ ने मास्टर कलाकार जैकोपो टोरिटी को जगमगाते 'कोरोनेशन ऑफ द वर्जिन' एप्स मोज़ेक को निष्पादित करने का काम सौंपा। अवीग्नन से पोप के लौटने के बाद, पोप ग्रेगरी एकादश ने 1376 में रोम का सबसे ऊंचा रोमनस्क्यू घंटाघर बनवाया।
15वीं-16वीं शताब्दी — पुनर्जागरण वैभव
पंद्रहवीं शताब्दी के अंत में, पोप अलेक्जेंडर छठे ने अमेरिका से लाए गए शुरुआती सोने का उपयोग करके शानदार नक्काशीदार लकड़ी की छत जोड़ी। 1585 में, पोप सिक्सटस पंचम ने नेटिविटी क्रिप्ट को आश्रय देने के लिए मैनरिस्ट कैपेला सिस्टिना को जोड़ा।
17वीं-18वीं शताब्दी — बारोक भव्यता
पोप पॉल पंचम ने 1613 में सालस पॉपुली रोमानी आइकन को संरक्षित करने के लिए भव्य कैपेला पाओलिना का निर्माण किया। 1743 में, वास्तुकार फर्डिनेंडो फुगा ने नियोक्लासिकल डबल-टियर प्रवेश द्वार पोर्टिको जोड़ा, जिसने तेरहवीं शताब्दी के शुरुआती मोज़ेक को सुरक्षित रखा।
20वीं-21वीं शताब्दी — अलौकिक आधुनिक युग
1929 की लेटरन संधि ने बेसिलिका परिसर के लिए होली सी को अलौकिक अधिकार प्रदान किए। आधुनिक पोप इस तीर्थस्थल पर निरंतर भक्ति बनाए रखते हैं, और पोप फ्रांसिस ने इस बेसिलिका को अपने अंतिम विश्राम स्थल के रूप में चुना है।
वास्तुकला एवं सुविधाएँ
बेसिलिका ऑफ सेंट मैरी मेजर (Basilica of Saint Mary Major) एक असाधारण स्थापत्य निरंतरता का प्रतिनिधित्व करती है, जो 5वीं शताब्दी की प्रारंभिक ईसाई बेसिलिका योजना को संरक्षित करती है, जिसे सोलह शताब्दियों में रोमनस्क्यू, गॉथिक, उच्च पुनर्जागरण, बारोक और नियोक्लासिकल डिजाइनों की परतों में सहजता से लपेटा गया है।
निर्माण सामग्री
प्राचीन संगमरमर स्पोलिया कॉलम
प्रोकोनेसियन संगमरमर और ग्रेनाइट के चालीस अखंड स्तंभ जिन्हें शास्त्रीय रोमन नागरिक संरचनाओं से पुन: "उपयोग किया गया है।
मोज़ेक टेसेरे और सोना
पांचवीं शताब्दी के दीवार पैनलों और तेरहवीं शताब्दी के एप्स मोज़ाइक में उपयोग किए गए जीवंत ग्लास स्माल्टी और सोने के पत्ते।
ट्रैवर्टाइन और पोर्फिरी
रोमन ट्रैवर्टाइन पत्थर का बाहरी हिस्सा, जिसे उच्च वेदी को फ्रेम करने वाले दुर्लभ लाल पोर्फिरी स्तंभों के साथ जोड़ा गया है।
कॉस्मेटस्क पेवमेंट मार्बल्स
सर्पेंटाइन, करारा संगमरमर और शाही पोर्फिरी का उपयोग करके जड़े हुए ज्यामितीय फर्श के कालीन।
आंतरिक विशेषताएँ
सेंट्रल नेव और कोलोनेड
शास्त्रीय संगमरमर के स्तंभों और पांचवीं शताब्दी के पुराने नियम के मोज़ाइक से घिरा एक विस्तृत 92-मीटर लंबा हॉल।
कैपेला पाओलिना (बोर्गेस चैपल)
बहुरंगी संगमरमर से सुसज्जित एक बारोक उत्कृष्ट कृति, जिसमें सालस पॉपुली रोमानी (Salus Populi Romani) आइकन स्थित है।
कैपेला सिस्टिना
एक मैनरिस्ट ग्रीक-क्रॉस चैपल जिसमें स्वर्गदूतों द्वारा समर्थित एक गिल्डेड कांस्य टैबरनेकल है।
द कन्फेसियो क्रिप्ट
उच्च वेदी के नीचे साक्रा कुल्ला (Sacra Culla) के क्रिस्टल रिलिक्वरी को रखने वाला एक धंसा हुआ संगमरमर का मंदिर।
एप्स और क्वायर
जैकोपो टोरिटी के तेरहवीं शताब्दी के 'कोरोनेशन ऑफ द वर्जिन' मोज़ेक द्वारा प्रभुत्व वाला एक गुंबददार अभयारण्य।
मंदिर परिसर
एस्क्विलिन हिल (Esquiline Hill) के ऊपर स्थित, बेसिलिका परिसर में पियाज़ा डि सांता मारिया मैगीओर (Piazza di Santa Maria Maggiore) अपने 1614 के कॉलम ऑफ पीस के साथ, और पियाज़ा डेल एस्क्विलिनो (Piazza dell'Esquilino) पर पीछे की ओर फैली बारोक सीढ़ियाँ शामिल हैं।
अतिरिक्त सुविधाएँ
ऐतिहासिक परिसर में पवित्र खजाने, हॉल ऑफ द पोप्स, बर्निनी की सर्पिल सीढ़ी और आशीर्वाद की सुलभ लॉजिया (Loggia of Blessings) को प्रदर्शित करने वाला एक संग्रहालय है।
धार्मिक महत्व
पुराने नियम में दर्ज अब्राहमिक वाचा में निहित, ईसाई धर्म ईश्वर के निरंतर प्रकटीकरण को यीशु मसीह के अवतार में चरमोत्कर्ष पर देखता है। सेंट मैरी मेजर इस धार्मिक प्रगति के भौतिक साक्षी के रूप में कार्य करती है, जो अब्राहम, मूसा और जोशुआ के पांचवीं शताब्दी के मोज़ाइक का उपयोग करके ईसाई धर्म को उसकी पवित्र हिब्रू जड़ों से जोड़ती है।
मैरी को थियोटोकोस (ईश्वर की माता) के रूप में सम्मानित करना, जन्म के पवित्र अवशेषों की रक्षा करना, और यूचरिस्टिक पूजा और सुलह का एक पोप अभयारण्य प्रदान करना।
पवित्र अनुष्ठान
यूचरिस्टिक हाई मास और कन्फेशन
पवित्र मास का दैनिक उत्सव और साथ ही कई भाषाओं में सुलह का निरंतर संस्कार प्रदान किया जाता है।
मैरियन वंदना और माला
चमत्कारी सालस पॉपुली रोमानी आइकन के सामने तीर्थयात्रियों की प्रार्थनाएं और गंभीर भक्ति।
आवर लेडी ऑफ द स्नोस का पर्व
5 अगस्त को वार्षिक उत्सव जिसमें अभयारण्य पर सफेद गुलाब की पंखुड़ियों की प्रतीकात्मक वर्षा की जाती है।
जुबली तीर्थयात्रा और इंडलजेंस
पोप जुबली वर्षों के दौरान तीर्थयात्रियों के आध्यात्मिक नवीनीकरण के लिए पवित्र द्वार से गुजरना।
पुराने नियम की वाचा की निरंतरता
पोप सिक्सटस III के अधीन बनाए गए नेव मोज़ाइक पुराने नियम की महत्वपूर्ण घटनाओं को दर्शाते हैं, जो यह बताते हैं कि कैसे कुलपतियों और भविष्यद्वक्ताओं ने मसीहा के लिए मार्ग तैयार किया, और कैथोलिक सिद्धांत को प्राचीन अब्राहमिक विरासत के साथ जोड़ा।
थियोटोकोस का सिद्धांत
431 ईस्वी में इफिसुस की परिषद में घोषित, थियोटोकोस की उपाधि गर्भाधान से ही मसीह के सच्चे देवत्व और मानवता की पुष्टि करती है। सेंट मैरी मेजर इस सिद्धांत को घोषित करने के लिए निर्मित पहला और सबसे महान पश्चिमी स्मारक है।
समान मंदिर
स्रोत एवं शोध
Temples.org पर प्रत्येक तथ्य स्रोत एवं शोध द्वारा समर्थित है। प्रत्येक जानकारी को स्रोत स्तर और विश्वसनीयता के अनुसार वर्गीकृत किया गया है।
सभी स्रोत देखें (5)
| क्षेत्र | स्रोत | स्तर | प्राप्ति तिथि |
|---|---|---|---|
| About & Historical Background | The Holy See — Vatican Web Portal (एक नए टैब में खुलता है) | A | 2026-02-22 |
| Iconography & Salus Populi Romani | Dicastery for Communication (एक नए टैब में खुलता है) | A | 2026-02-22 |
| UNESCO World Heritage Listing | UNESCO World Heritage Centre (एक नए टैब में खुलता है) | B | 2026-02-22 |
| Architecture & Historical Survey | Catholic Encyclopedia (एक नए टैब में खुलता है) | B | 2026-02-22 |
| Art Historical & Architectural Documentation | Enciclopedia Italiana Treccani (एक नए टैब में खुलता है) | B | 2026-02-22 |