メインコンテンツへ
アブ・シンベルの移転
Heritage

アブ・シンベルの移転

歴史上最も野心的なエンジニアリングの偉業の1つ — 水没の危機から救うために、双子の神殿を解体し、移動させました。

1960年代、アスワン・ハイ・ダムの建設により、古代のアブ・シンベル神殿がナセル湖の増水によって水没の危機に瀕しました。この文化的危機に対応するため、ユネスコは3200年前の建造物を救うための歴史的な国際キャンペーンを開始しました。世界中のエンジニア、考古学者、石工のチームが、ラムセス2世大神殿とネフェルタリ王妃小神殿を解体し、高台に移転しました。 移転プロジェクトは、エンジニアリングの勝利でした。神殿は山の崖に直接彫られていたため、作業員はまず、爆発物を使わずに神殿の上と後ろの岩を慎重に掘り起こす必要がありました。次に、神殿を1,035個の巨大なブロックにスライスし、各ブロックの重さは7〜30トンで、サンドストーンへの損傷を最小限に抑えるために手鋸とワイヤー鋸を使用しました。 ブロックはカタログ化され、輸送され、元の場所より65メートル高く、200メートル内陸の新しい場所に再組み立てされました。元の崖の外観を再現するために、エンジニアは再組み立てされた神殿の部屋の上に巨大な鉄筋コンクリートのドームを建設し、岩と瓦礫の人工の山で覆いました。 驚くべきことに、エンジニアは元の神殿の太陽の配置を維持することに成功しました。ここでは、昇る太陽が年に2回、内側の聖域を照らします。位置の変更により、配置の日付が2月21日と10月21日から2月22日と10月22日に1日わずかにずれましたが、この現象は古代天文学と現代エンジニアリングへの息を呑むような賛辞であり続けています。

主な詳細

  • 移転期間 1964–1968
  • 主導組織 ユネスコ
  • ブロック数 1,035個のブロック(各7〜30トン)
  • 新しい位置 高さ65m、内陸200m
  • 総費用 約4,000万ドル(50か国以上からの資金提供)
  • 現代の太陽の配置日 2月22日と10月22日

Timeline

1959

ユネスコキャンペーン開始

ユネスコは、アスワン・ハイ・ダムによって脅かされているヌビアの記念碑を救うために、世界的なアピールを発行します。

Milestone
1960

ダム建設開始

アスワン・ハイ・ダムの工事が始まり、ナセル湖の水位が上昇し始めます。

component.timeline.historic
1964

移転作業開始

仮締切堤が建設され、作業員は神殿の上の砂岩の掘削を開始します。

Renovation
1965–1967

解体と切断

神殿は精密に1,035個のブロックに切断され、一時保管場所に輸送されます。

Renovation
1967

再組み立て開始

ブロックの再組み立てが始まり、コンクリートドームの建設が開始されます。

Renovation
September 22, 1968

落成式

移転されたアブ・シンベル神殿が正式に落成し、一般公開されます。

Dedication

Sources & Research

Every fact on Temples.org is backed by verified Sources & Research. Each piece of information is rated by source tier and confidence level.

Tier A
Official Primary source from official institution
Tier B
Academic Peer-reviewed or encyclopedic source
Tier C
Secondary News articles, travel sites, or general reference
Tier D
Commercial Tour operators, booking agencies, or promotional content
View All Sources (2)
Field Source Tier Retrieved
Saving the Temples of Abu Simbel UNESCO World Heritage Centre (opens in a new tab) B 2026-06-01
Relocation of Abu Simbel Britannica (opens in a new tab) B 2026-06-01

探索を続ける