訪問者情報
訪問 コンセプシオン・チリ神殿
コンセプシオン・チリ神殿は、あらゆる信仰を持つ訪問者に穏やかで平和な環境を提供しています。高級住宅街キンタ・フンゲに位置する神殿の敷地からは、雄大なビオビオ川を見渡すことができ、静かな瞑想や散策に素晴らしい背景を提供しています。訪問者は、チリ固有の植物や歴史的なアラウカリア（チリマツ）が植えられた、美しく手入れされたヨーロッパスタイルのフォーマルガーデンを自由に散策できます。神殿内部への立ち入りは、有効な神殿推薦状を持つ教会会員に限定されていますが、一般公開されている敷地や参入者宿舎エリアは毎日開放されており、賑やかな都市からの静かな隠れ家となっています。
ハイライト
- 神殿敷地の西端から望む、ビオビオ川の見事なパノラマの景色。
- 美しく保存されたチリ固有のアラウカリア（モンキーパズル）の木と96本の成木のヤシ。
- 鮮やかな季節の花々が彩る、クラシックなヨーロッパスタイルのフォーマルガーデン。
- 特徴的なドームタワーと金箔が施されたモロナイの天使をあしらった、印象的なネオクラシカル様式の外観。
知っておくべきこと
- 神殿の内部は一般公開されていませんが、敷地内は自由に散策できます。
- 神聖な神殿の敷地を歩く際は、控えめな服装をお勧めします。
- 屋外の敷地内での写真撮影は許可されていますが、神殿内部での撮影は厳しく禁止されています。
- 敷地内は、南半球の春から夏にかけての時期（10月から3月）に最も活気に満ちあふれます。
所在地
Avenida Quinta Junge, Concepción, Biobío, Chile
開館時間: 神殿の敷地は、毎日日の出から日没まで一般公開されています。参入者宿舎および神殿の儀式は火曜日から土曜日まで運営されています。
アクセス: コンセプシオンのキンタ・フンゲ通りに位置する神殿へは、市内中心部からタクシーまたは自家用車で簡単にアクセスできます。ペドロ・デ・バルディビア通りを進み、キンタ・フンゲ通りに入ります。敷地内には十分な公共駐車場があります。
ルート案内訪問のヒント
ゴールデンアワーの写真撮影
夕方に神殿の敷地を訪れてみてください。沈む夕日がプレキャストコンクリートの外観に温かみのある黄金色の輝きを投げかけ、ビオビオ川に美しく反射します。
固有の植物の探索
建設中に樹木医によって慎重に保存・移植された、敷地内の希少な固有種アラウカリア（モンキーパズル）の木をぜひ探してみてください。
敬意ある行動
声を低く保ち、平和な雰囲気をお楽しみください。多くの訪問者が、静かな瞑想や祈りのために庭園を訪れます。
概要
コンセプシオン・チリ神殿は、チリ南部のビオビオ州における信仰と現代工学の神聖な記念碑としてそびえ立っています。2018年に奉献されたこの美しいネオクラシカル様式の建造物は、チリ南部およびアルゼンチン南西部に住む12万2,000人以上の末日聖徒のための霊的な聖所として機能しています。神と交わるために聖なる地を分かつという古代のアブラハムの伝統に従い、この神殿は地元の礼拝堂とは異なる、文字通りの「主の家」です。それは現世と永遠の間の物理的な架け橋であり、そこでは神聖な契約が交わされ、家族の絆が墓を超えて結ばれます。
神殿のデザインは、19世紀の教会建築からインスピレーションを得ており、チリの豊かな建築遺産と美しく調和しています。特徴的なドームタワーを冠した神殿の外観は、サンティアゴやコンセプシオンで見られる歴史的なセメント製模造石灰岩漆喰を再現したプレキャストコンクリートパネルで仕上げられています。この美的な選択は、地域の激しい地震活動に耐えるように設計された洗練された免震システムを特徴とする、最先端の構造工学と一致しています。神殿の敷地も同様に素晴らしく、希少なアラウカリア（チリマツ）や雄大なヤシの木を含む、チリ固有の植物が植えられたクラシックなヨーロッパスタイルのフォーマルガーデンが広がっています。
内部、神殿のインテリアは、世界中および地元から調達された最高級の素材を使用し、最高水準の職人技を反映しています。アルゼンチンで製材されたアフリカ産サペリマホガニーが、各部屋に豊かな木工細工を提供し、スペインやポルトガル産の極上の石材が床を飾っています。特に注目すべきは、装飾要素にチリ固有のラピスラズリ（天の王権を象徴する深い青色の半貴石）が取り入れられていることです。その建築美、高度な工学技術、そして神聖な目的を通じて、コンセプシオン・チリ神殿は、その神聖な敷地を訪れるすべての人にとって、希望、平和、そして永遠の家族の進歩の導きの光となっています。
ギャラリー
象徴的な要素
寺院の外観には精巧な彫刻が施されており、それぞれが深い精神的意味を持っています：
神聖な空間への架け橋
聖なる地を聖別するという古代のアブラハムの伝統を反映し、神殿は世からの物理的な避難所として機能しています。それは、死を免れない参入者が神と永遠の契約を交わす架け橋の役割を果たし、聖書にあるモーセの幕屋を反映しています。
モロナイの天使
新古典主義のドームの頂上を飾るのは、モルモン書の預言者であるモロナイの天使の金箔の像です。この像は、イエス・キリストの福音の回復と、ヨハネの黙示録における聖書の預言の成就を象徴しています。
ドームと天への上昇
中央のドームは天空を表し、参入者の心を上へと引き上げます。古典的なキリスト教建築において、ドームは宇宙と神の臨在を象徴し、魂の永遠の進歩という教義を補強しています。
命の木
アートガラスに施された様式化された花のパターンや、敷地内の自生するチリマツは、命の木を象徴しています。モルモン書において、この木は神の愛とイエス・キリストの贖いの祝福を表しています。
ラピスラズリと天の王権
内装のトリムにチリ産のラピスラズリを効果的に使用していることは、深い象徴的な響きを持っています。歴史的に王権や天と結びつけられてきたこの深い青色の石は、参入者に神の子としての神聖な受け継ぎを思い起こさせます。
新古典主義の付け柱（ピラスター）
外壁のプレキャストコンクリートパネルには、エレガントな新古典主義の付け柱（ピラスター）があしらわれています。これらの構造要素は、強さ、秩序、そして神の律法の不変の性質を象徴しており、神殿の美学を古典的な建築伝統に定着させています。
バプテスマフォント（洗礼盤）
12頭の彫刻された雄牛の背に支えられたバプテスマフォントは、イスラエルの12部族を象徴しています。この神聖な空間は身代わりのバプテスマに使用され、キリストの救いの恵みがすべての世代に広く及ぶことを表しています。
Celestial Roomのシャンデリア
Celestial Roomには見事なクリスタルのシャンデリアが吊り下げられており、キリストの光と日の栄えの王国の栄光を象徴しています。その輝かしく屈折する光は、神の臨在の中で得られる明晰さと平和を表しています。
興味深い事実
神殿の敷地はもともと民間アパート群の建設が予定されていました。教会が土地を購入した時点で、約40％の住戸がすでに売却済みであったため、開発業者は契約を解約し、一部建設されていた構造物を解体することになりました。（ティアA）
この神殿は南米で最も耐震性に優れた建物の一つであり、22個の振り子型免震装置を使用することで、大地震 of 際にも構造物が任意の方向に最大30インチ（約76センチ）まで揺れることができます。（ティアB）
ラッセル・M・ネルソン大管長は、2018年10月に行われた慌ただしい南米5カ国訪問における、この南部の聖所の奉献を全体の“天上のフィナーレ”と表現しました。（ティアA）
敷地造成の際、樹木医たちが、希少なチリ原産のチリマツ（モンキーパズル）を含む96本の成木を無事に保存し、最終的な造園デザインに統合することに成功しました。（ティアB）
神殿の内部ドアやモールディングに使用されている美しいアフリカ産サペリマホガニーは、アフリカから輸入され、専門的な製材のためにアルゼンチンに送られた後、アンデス山脈を越えて再びチリへと運ばれました。（ティアB）
コンセプシオン・チリ神殿は、地元のアンデスの鉱山から直接採掘された深い青色の半貴石であるチリ産のラピスラズリを内装デザインに取り入れている、世界でも数少ない神殿の一つです。（ティアB）
チリに位置しているものの、この神殿地区は約12万2,000人の末日聖徒を対象としており、これにはアンデス山脈を越えて参入するアルゼンチン南西部に居住する会員も含まれています。（ティアA）
NWLアーキテクツによる公式の建築記録は、神殿の建築面積が正確に23,095平方フィートであることを裏付けており、オンラインの三次情報源によって公開されている様々な矛盾する寸法を修正しています。（ティアB）
この神殿はチリで2番目に建設された神殿であり、1983年の画期的なサンティアゴ・チリ神殿の奉献から35年後に奉献され、南部地域における教会の着実な成長を象徴しています。（ティアA）
フランス風のディテールを施した新古典主義のデザインは、コンセプシオンやサンティアゴにある19世紀の歴史的な宗教・市民建築物と調和するように特別に選ばれました。（ティアB）
よくある質問
なぜコンセプシオン・チリ神殿には免震システムが備わっているのですか。
チリのビオビオ州は、リヒタースケールでマグニチュード7.8から8.8に達する大地震を含む、激しい地震活動を経験する地域です。神殿の構造的完全性と繊細な内部の美術品を保護するため、技術者たちは22個の振り子型免震装置と8個の粘性ダンパーの上に神殿を建設しました。これにより、地震発生時に建物が任意の方向に最大30インチ（約76センチ）まで安全に移動できるようになっています。
一般の人が神殿の内部を見学することはできますか。
神殿の内部は、2018年9月と10月の特別な一般公開（オープンハウス）期間中に一般に公開されました。現在は、有効な神殿推薦状を持つ教会の忠実な会員のみが神殿に立ち入ることができます。しかし、一般の方々も美しい屋外の敷地や庭園を訪れ、楽しむことを心から歓迎されています。
神殿の内部に使用されている青い石にはどのような意味があるのですか。
神殿の内部には、チリのアンデス山脈を原産とする深い青色の半貴石であるラピスラズリのアクセントが施されています。歴史的に王権や神性と結びつけられてきたこの石は、地元の地質に敬意を表し、参入者に神の子としての神聖な受け継ぎを思い起こさせるために、神殿の装飾要素に使用されています。
チリには神殿がいくつありますか。
コンセプシオン・チリ神殿は、チリで建設された2番目の神殿です。最初の神殿は1983年に奉献されたサンティアゴ・チリ神殿です。現在、3番目の神殿であるアントファガスタ・チリ神殿が建設中であり、同国における教会の着実な成長を反映しています。
コンセプシオン・チリ神殿はどの地域を対象としていますか。
この神殿は、チリ南部に住む約12万2,000人の末日聖徒、およびアンデス山脈を越えて神聖な儀式を行うために参入するアルゼンチン南西部に居住する会員を対象としています。
注目のストーリー
キンタ・フンヘの敷地の奇跡
December 15, 2009
2009年後半、教会の指導者たちは、新しく発表された神殿の理想的な場所として、コンセプシオンの高級住宅街キンタ・フンヘにある美しい2.5エーカーの土地を特定しました。しかし、そこではすでに民間開発業者がアパート群を活発に建設中であり、約40％の住戸が熱心な買い手に売却済みでした。驚くべき展開として、開発業者はその土地を教会に売却することに同意し、その後、既存のすべての住宅契約を解約し、一部完成していた構造物を解体しました。地元の会員たちは、この一等地の突然の提供を自分たちの祈りに対する直接的な答えと捉え、個人の住宅の代わりに神聖な聖所がそびえ立つ道が開かれたと感じました。
出典: Church Newsroom & Local Historical Records
南米訪問の“天上のフィナーレ”
October 28, 2018
コンセプシオン・チリ神殿の奉献は、ラッセル・M・ネルソン大管長による慌ただしい南米5カ国訪問の最終目的地となりました。大陸全土の末日聖徒に仕えるために何千マイルも旅をしたネルソン大管長は、この南部の聖所の奉献を旅全体の“天上のフィナーレ”と表現しました。何千人もの地元の会員が神殿やチリ全土の集会所に集まり、この歴史的な出来事を目撃し、神の預言者が自分たちの住む世界の片隅まで旅をしてくれたことに深い感謝の念を抱きました。この奉献は、何十年にもわたる先駆者の信仰と犠牲を確固たるものにし、チリ南部に恒久的な契約を交わす家を確立しました。
出典: The Church News of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
チリマツを救う樹木医たちの使命
October 17, 2015
神殿の敷地で建設が始まったとき、建設業者たちは、希少なチリ原産のチリマツ（モンキーパズル）を含む多くの成木が生い茂る土地を切り開くという課題に直面しました。単に植生を伐採するのではなく、教会は専門の樹木医を雇い、敷地内のすべての樹木を注意深くカタログ化して評価しました。綿密な計画と繊細な掘削により、チームは神聖なチリマツを含む96本の成木を無事に保存・移植し、最終的なヨーロッパ風の整形式庭園にシームレスに統合しました。この献身的な取り組みは、環境管理に対する教会のコミットメントとチリの自然遺産への敬意を反映しており、神殿の敷地が地元の生態系にしっかりと根ざし続けることを確実にしました。
出典: NWL Architects Project Dossier & Landscape Records
年表
神殿の発表
トーマス・S・モンソン大管長が総大会において、チリ・コンセプシオンに神殿を建設する計画を発表する。
節目土地の取得
教会が、かつて民間アパートの建設が予定されていたキンタ・フンヘ地区の2.5エーカーの土地を取得する。
できごとアパート契約の解約
開発業者が、神殿建設のために敷地を更地にする目的で、計画されていたアパート群の既存の住宅契約を解約する。
できごと敷地の解体
解体作業員が、建設に向けた整地を行うため、一部完成していたアパートの構造物の撤去を開始する。
できごと起工式
ウォルター・F・ゴンサレス長老が起工式を主宰し、その模様はチリ南部全域のステークに生中継される。
component.timeline.groundbreaking掘削開始
神殿の高度な耐震基礎のための深層掘削を開始するため、重機が現地に到着する。
できごと免震装置の設置
技術者たちが、基礎の下に22個ある最先端 of 振り子型免震装置の最初の1個を設置する。
節目構造骨組みの完成
神殿のコンクリートと鉄骨による構造骨組みが完成し、その新古典主義的な外観が形作られる。
できごとドームタワーの設置
特徴的な新古典主義のドームタワーが吊り上げられ、神殿構造の上部に固定される。
できごとモロナイの天使の設置
金箔が施されたモロナイの天使の像が、新古典主義のドームの頂上に固定される。
節目内装工芸の完成
職人たちが、アフリカ産サペリマホガニーの木工細工とチリ産のラピスラズリのアクセントの設置を完了する。
できごと一般公開（オープンハウス）の開始
神殿が一般に公開され、あらゆる信仰を持つ人々が神聖な内部を見学できるようになる。
できごと一般公開の終了
市民や宗教界の指導者を含む8万3,000人以上の来場者を迎え、一般公開が終了する。
できごと若人の文化の祭典
地元の若者たちが、チリのダンス、音楽、伝統を披露する活気あふれる文化の祭典でパフォーマンスを行う。
できごと神殿の奉献
ラッセル・M・ネルソン大管長がコンセプシオン・チリ神殿を奉献し、5カ国を巡る南米訪問を締めくくる。
奉献年代別の歴史
2000年代 — 発表と土地の奇跡
コンセプシオン・チリ神殿の歴史は、2009年10月3日、第179回半期総大会の最初のセッションにおいて、当時の教会大管長トーマス・S・モンソンがチリ南部に神殿を建設する計画を発表したことから始まりました。それまで神殿に参入するために北へ300マイル（約480キロ）以上離れたサンティアゴまで旅をしなければならなかった地元の会員たちにとって、この発表は計り知れない喜びをもたらしました。 発表から間もない2009年12月15日、教会は高級住宅街であるキンタ・フンヘ地区にある2.5エーカーの土地を取得しました。当時、その敷地では民間アパート群の開発が活発に進められており、すでに建設が始まっていました。協調的な交渉の結果、開発業者は住宅契約を解約し、一部完成していた構造物を撤去することに同意し、この神聖なプロジェクトへの道が開かれました。
2010年代 — 建設、一般公開、そして奉献
“この神殿は、皆さんの信仰、献身、そして主イエス・キリストへの愛の記念碑として立っています。”
正式な建設段階は、七十人のウォルター・F・ゴンサレス長老が主宰する起工式とともに、2015年10月17日に始まりました。その後の3年間、地元の会員と国内外の職人たちが調和して働き、この新古典主義の構造物を築き上げました。チリで頻発する地震から建物を守るため、基礎には高度な耐震工学が取り入れられました。 2018年9月までに神殿は完成し、2018年9月15日から10月13日まで一般公開が行われました。8万3,000人以上の来場者が内部を見学し、アフリカ産のサペリマホガニーやチリ産のラピスラズリのアクセントに感嘆しました。2018年10月28日、ラッセル・M・ネルソン大管長が神殿を奉献し、自身の南米訪問の“天上のフィナーレ”と呼びました。
2020年代 — 回復力の灯台
2020年代、コンセプシオン・チリ神殿は、チリ南部およびアルゼンチン南西部の末日聖徒にとって極めて重要な霊的中心地として機能し続けました。この10年の初頭における世界的な課題や一時的な閉鎖にもかかわらず、神殿は希望と霊的な回復力の灯台であり続けました。 神殿の高度な耐震工学は、地域で発生した軽微な震動の際にも試され、設計者たちの先見の明が証明されました。今日、神殿はアンデス山脈を越え、また沿岸のコミュニティから旅をして神聖な儀式に参加する何千人もの参入者を迎え続けており、2つの国にまたがる家族とコミュニティを強めています。
建築と施設
コンセプシオン・チリ神殿は、チリの重要な19世紀の宗教的および市民的建造物と調和するように特別に選ばれた、繊細なフランス風のディテールを持つネオクラシカルな建築デザインを特徴としています。建物の上部には、歴史的なチリの教会建築に共通する特徴である目立つドームタワーが冠されており、視線を上方に引き付け、天への昇天を象徴しています。
建築材料
外装用プレキャストコンクリートパネル
サンティアゴやコンセプシオンで使用されている歴史的なセメント製模造石灰岩漆喰の外観を再現するように設計された、高品質のプレキャストコンクリートパネルで建設されており、沿岸地域の気候において優れた耐久性を提供します。
スレート屋根瓦
屋根は歴史的に適切なスレート瓦で覆われており、地域の19世紀の教会様式にマッチした、耐久性があり美観に優れたカバーを提供しています。
アフリカ産サペリマホガニーの木工細工
主要な内装用硬木はアフリカ産のサペリマホガニーで、アフリカから輸入され、専門的な製材と準備のためにアルゼンチンに送られた後、設置のためにアンデス山脈を越えて運ばれました。
免震装置
22台の振り子型免震装置と8台の粘性ダンパーからなる最先端の免震システムの上に建てられており、激しい地震の際には建物が任意の方向に最大30インチ（約76センチ）移動できるようになっています。
内部の特徴
日の栄えの部屋
日の栄えの王国の平和と美しさを表す、静かで神聖な空間です。見事なクリスタルのシャンデリア、高い天井、飾られたアフリカ産サペリマホガニーのトリムが特徴です。
結び固めの部屋
永遠の結婚の契約を交わすために捧げられた部屋です。美しい祭壇、永遠を象徴する向かい合わせの鏡、そして繊細な花柄のカーペットが特徴です。
バプテスマ室
地下階に位置するバプテスマ室には、イスラエルの十二部族を象徴する12頭の彫刻された雄牛の背に支えられた大きなフォント（洗礼盤）があり、ポルトガルやスペインから輸入された装飾石材が使用されています。
花嫁の部屋
神殿結婚の準備をする花嫁のための美しく整えられた部屋で、エレガントな鏡、快適な座席、そして地元の花のモチーフがあしらわれた柔らかい手織りのカーペットが特徴です。
寺院の敷地
神殿はビオビオ川を見下ろす4.06エーカーの敷地に建ち、クラシックなヨーロッパスタイルのフォーマルガーデンが特徴です。ランドスケープデザインには、96本の成木のヤシや希少なアラウカリア・アラウカナ（モンキーパズル）の木を含むチリ固有の植物が取り入れられており、その多くは建設前に敷地内から慎重に保存・移植されました。
追加施設
神殿の敷地には、遠方から旅をする会員、特にアルゼンチン南西部からアンデス山脈を越えてやってくる会員を収容するための一般参入者宿舎施設のほか、管理棟や安全な駐車場が含まれています。
宗教的意義
神と交わるために聖なる地を分かつという古代のアブラハムの伝統に従い、コンセプシオン・チリ神殿は文字通りの「主の家」です。それは地元の礼拝堂とは異なる、信仰の神聖な記念碑としてそびえ立ち、会員たちはそこで現世の経験と永遠を繋ぐ儀式に参加します。
神殿の核心となる霊的な目的は、教会の会員が神と永遠の契約を交わし、霊的な教えを受け、生者と死者の双方のために救いの儀式を執り行うことができる神聖な空間を提供することです。
神聖な儀式
エンダウメント
参入者が救いの計画に関する教えを受け、神の戒めを守る契約を交わし、永遠の祝福の約束を受ける神聖な儀式です。
永遠の結婚（結び固め）
夫、妻、そして子供たちを永遠に結びつけ、神権の力によって家族関係が死を超えて存続することを可能にする儀式です。
身代わりのバプテスマ
亡くなった先祖に代わって生存する会員が執り行うバプテスマであり、神のすべての子供たちがバプテスマという救いの儀式を受け入れるか拒否するかを選択する機会を得られるようにするものです。
アブラハムの契約と永遠の家族
末日聖徒は、神殿をアブラハム、イサク、ヤコブと交わされた契約の現代における成就と見なしています。地上に回復された結び固めの力により、家族は世代を超えて結ばれ、アブラハムの契約 of 祝福が生者と死者の双方のすべての忠実な人々に及ぶようになります。
平和と啓示の聖所
正式な儀式を超えて、神殿は会員が世の騒音から逃れて祈り、瞑想し、神の導きを求めるための個人的な聖所として機能します。神殿の平和な雰囲気は、個人的な啓示を促し、天の父やイエス・キリストとのより深い繋がりを築くように設計されています。
出典と研究
Temples.orgのすべての事実は 出典と研究により裏付けられています。各情報はソースレベルと信頼性で分類されています。
すべての出典を見る (4)
| フィールド | 出典 | レベル | 取得日 |
|---|---|---|---|
| Architecture & Materials | NWL Architects (新しいタブで開きます) | B | 2026-03-30 |
| Interesting Facts & Interior Design | LDS Living (新しいタブで開きます) | B | 2026-03-30 |
| Timeline & Construction Milestones | Temples of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (新しいタブで開きます) | C | 2026-03-30 |
| About & Historical Background | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (新しいタブで開きます) | A | 2026-03-30 |