Informações para Visitantes
Visitando Templo de Sri Venkateswara
Visitar o Templo de Sri Venkateswara é uma experiência profundamente espiritual e culturalmente enriquecedora. Os peregrinos devem estar preparados para grandes multidões e longos tempos de espera, especialmente durante festivais e fins de semana. A atmosfera é repleta de devoção, com cânticos e orações ecoando por todo o complexo do templo. É essencial aderir ao código de vestimenta e seguir as diretrizes fornecidas pelo TTD para uma visita tranquila e respeitosa.
Destaques
- Testemunhe a impressionante arquitetura dravidiana e os entalhes intrincados do templo.
- Participe da cerimônia única de tonsura, oferecendo o cabelo como um símbolo de devoção.
- Experimente a energia espiritual e a profunda sensação de paz dentro do complexo do templo.
O que Saber
- Reserve acomodações e ingressos para o darshan com antecedência para evitar longas filas.
- Vista-se de forma modesta e respeitosa, aderindo ao código de vestimenta do templo.
- Prepare-se para grandes multidões e possíveis atrasos, especialmente durante as temporadas de pico.
Dicas para sua Visita
Planeje com Antecedência
Reserve acomodações e ingressos para o darshan com antecedência para evitar longas filas e garantir uma visita sem complicações.
Código de Vestimenta
Adira ao código de vestimenta do templo usando trajes tradicionais, como dhoti/calça e camisa para homens, e saree/salwar para mulheres.
Sobre
De acordo com o Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD), o Templo de Sri Venkateswara, localizado em Tirumala, Tirupati, Andhra Pradesh, é um dos templos hindus mais reverenciados e visitados do mundo. Dedicado ao Senhor Venkateswara, uma encarnação do Senhor Vishnu, o templo ergue-se como um símbolo de devoção, grandiosidade arquitetônica e significado espiritual. A história do templo abrange vários séculos, com contribuições de várias dinastias, incluindo os imperadores Pallavas, Cholas e Vijayanagara, cada uma somando-se ao seu rico patrimônio cultural e arquitetônico.
O complexo do templo está situado nas colinas de Seshachalam, oferecendo um ambiente pitoresco e sereno para os devotos. A divindade principal, o Senhor Venkateswara, está consagrada no sanctum sanctorum, atraindo anualmente milhões de peregrinos que buscam suas bênçãos para prosperidade, saúde e elevação espiritual. O templo é famoso por seus rituais únicos, incluindo a cerimônia de tonsura, onde os devotos oferecem seus cabelos como um símbolo de sacrifício e devoção.
O Templo de Sri Venkateswara não é apenas um centro religioso, mas também um polo de atividade cultural e econômica. O Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD), que administra o templo, supervisiona inúmeras instituições de caridade e educacionais, contribuindo para o bem-estar da comunidade. A arquitetura do templo, suas práticas religiosas e sua importância histórica fazem dele um marco proeminente no cenário espiritual da Índia.
Galeria
Elementos Simbólicos
O exterior do templo apresenta entalhes intrincados, cada um rico em significado espiritual:
Gopuram
O gopuram, ou torre monumental, é uma característica proeminente do Templo Sri Venkateswara, simbolizando o portal entre os reinos mundano e divino. Adornado com entalhes e esculturas intrincadas que retratam cenas da mitologia hindu, o gopuram serve como uma representação visual do significado espiritual do templo. Sua presença imponente domina a paisagem, convidando os devotos a entrar no espaço sagrado e buscar as bênçãos do Senhor Venkateswara.
Ananda Nilayam Vimanam
O Ananda Nilayam Vimanam é a torre com teto dourado localizada diretamente acima do sanctum sanctorum, que abriga a estátua auto-manifestada do Senhor Sri Venkateswara. Folheado a ouro puro, o vimanam irradia uma aura divina, simbolizando o ápice da energia espiritual e a presença eterna da divindade. É um ponto focal de reverência para os devotos, representando o destino final de sua peregrinação e a fonte da graça divina.
Pushkarini
O Pushkarini é um tanque sagrado localizado dentro do complexo do templo, onde os devotos tomam um banho sagrado para se purificarem antes de entrar no sanctum sanctorum. Acredita-se que as águas do Pushkarini possuem propriedades purificadoras, lavando pecados e impurezas, tanto físicas quanto espirituais. Tomar um banho no Pushkarini é considerado uma parte essencial da peregrinação, simbolizando o compromisso do devoto com a pureza espiritual e a devoção.
Hundi
O Hundi é a caixa de doações colocada perto da divindade, onde os devotos oferecem suas riquezas como símbolo de gratidão e devoção. O Templo Sri Venkateswara é famoso por receber grandes quantidades de doações, tornando-se um dos templos mais ricos do mundo. O Hundi representa a disposição do devoto em sacrificar bens materiais em prol do ganho espiritual, reconhecendo a fonte divina de todas as bênçãos e prosperidade.
Cerimônia de Tonsura
A cerimônia de tonsura, na qual os devotos raspam a cabeça como uma oferenda à divindade, é um ritual único e significativo no Templo Sri Venkateswara. Ao oferecer seus cabelos, os devotos simbolizam a renúncia ao ego e aos apegos mundanos, entregando-se completamente à vontade divina. O cabelo tonsurado é então coletado e leiloado, com os lucros revertidos para fins de caridade, enfatizando ainda mais o espírito de sacrifício e serviço altruísta.
Prasadam
Prasadam refere-se ao alimento sagrado oferecido à divindade e depois distribuído entre os devotos como uma oferenda abençoada. No Templo Sri Venkateswara, o prasadam inclui vários doces e iguarias, preparados com o máximo cuidado e devoção. Receber o prasadam é considerado uma grande bênção, simbolizando a graça divina e o sustento concedidos aos devotos. É um lembrete tangível da conexão do devoto com a divindade e do sustento espiritual recebido através da adoração.
Dhwaja Stambham
O Dhwaja Stambham, ou mastro da bandeira, ergue-se imponente perto da entrada do templo, simbolizando a vitória do bem sobre o mal e o triunfo da retidão. Uma bandeira é hasteada no Dhwaja Stambham durante festivais e ocasiões especiais, anunciando o evento sagrado ao mundo e convidando os devotos a participar das celebrações. O Dhwaja Stambham serve como um farol de esperança e inspiração, lembrando aos devotos os princípios eternos do dharma e o triunfo final da justiça divina.
Garuda
Garuda, a águia divina e veículo do Senhor Vishnu, ocupa um lugar significativo no Templo Sri Venkateswara. Imagens e esculturas de Garuda são exibidas com destaque em todo o complexo do templo, simbolizando devoção, força e lealdade inabalável à divindade. Os devotos frequentemente oferecem orações a Garuda, buscando suas bênçãos para proteção, coragem e orientação espiritual. Garuda representa o devoto ideal, sempre pronto a servir ao Senhor com a máxima dedicação e altruísmo.
Curiosidades
O Templo Tirupati Balaji é considerado o templo mais rico do mundo em termos de doações recebidas.
Acredita-se que o ídolo do Senhor Venkateswara tenha cabelos reais que são sedosos, macios e sem nós.
A parte de trás do ídolo é frequentemente coberta com minúsculas gotas de água, que se acredita ser suor.
Devotos e sacerdotes relataram ouvir o som das ondas do mar dentro do santuário principal.
Uma lâmpada que está acesa desde sempre.
As flores oferecidas à divindade não são retiradas sob nenhuma circunstância.
Flores, manteiga clarificada, leite e outros itens são coletados de uma vila desconhecida para o culto ritual.
O ídolo do Senhor Tirupati Balaji pode parecer estar no centro do sanctum sanctorum, mas, tecnicamente, não está.
O templo é um dos mais movimentados do mundo, com uma média de 50.000 a 100.000 devotos visitando diariamente.
Diz-se que o ídolo do Senhor Venkateswara em Tirupati Balaji é auto-manifestado, o que significa que não foi esculpido por mãos humanas.
Perguntas Frequentes
Qual é o significado do Templo Sri Venkateswara?
O Templo Sri Venkateswara é um dos templos hindus mais reverenciados do mundo, dedicado ao Senhor Venkateswara, uma encarnação do Senhor Vishnu. Acredita-se que buscar suas bênçãos pode levar à iluminação espiritual, prosperidade material e libertação.
Quais são os principais rituais realizados no templo?
Os principais rituais incluem a cerimônia de tonsura, onde os devotos oferecem seus cabelos como símbolo de sacrifício, e várias orações e oferendas diárias à divindade. O templo também celebra inúmeros festivais ao longo do ano, atraindo grandes multidões de peregrinos.
Qual é a melhor época para visitar o templo?
Os meses de inverno (novembro a fevereiro) são geralmente considerados a melhor época para visitar Tirupati, pois o clima é agradável e propício para a peregrinação. No entanto, é essencial reservar acomodações e ingressos para o darshan com antecedência, especialmente durante as altas temporadas.
O que devo vestir ao visitar o templo?
Espera-se que os devotos se vistam de maneira modesta e respeitosa ao visitar o templo. Os homens devem usar dhoti/calça e camisa, enquanto as mulheres devem usar saree/salwar. Evite usar roupas reveladoras ou inadequadas.
Como posso reservar ingressos para o darshan e acomodações?
Os ingressos para o darshan e as acomodações podem ser reservados online através do site oficial do Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD). É aconselhável reservar com bastante antecedência para garantir as datas de sua preferência e evitar longas filas.
Histórias em Destaque
A Lenda do Casamento do Senhor Venkateswara
Ancient Times
Uma das lendas mais queridas associadas ao Templo Sri Venkateswara é a história do casamento do Senhor Venkateswara com Padmavathi, uma princesa mortal. De acordo com a lenda, o Senhor Venkateswara, uma encarnação de Vishnu, desceu à terra e se apaixonou por Padmavathi, a filha do Rei Akasa Raja. Sua história de amor é um conto de romance divino, simbolizando a união dos reinos divino e terreno.
Enquanto o Senhor Venkateswara se preparava para o casamento, ele enfrentou um desafio financeiro, pois precisava pedir dinheiro emprestado a Kubera, o deus da riqueza. Até hoje, os devotos acreditam que o Senhor Venkateswara ainda está pagando essa dívida, e as doações oferecidas no Hundi são vistas como contribuições para esse empréstimo divino. A lenda do casamento do Senhor Venkateswara serve como um lembrete da importância do amor, da devoção e da responsabilidade financeira.
O Templo Sri Padmavathi Ammavari em Tiruchanur, localizado perto de Tirupati, é dedicado à Deusa Padmavathi, a consorte do Senhor Venkateswara. Os peregrinos costumam visitar este templo antes ou depois de visitar o Templo Sri Venkateswara, buscando as bênçãos do casal divino para a harmonia conjugal, prosperidade e realização espiritual. A lenda do casamento do Senhor Venkateswara continua a inspirar milhões de devotos, reforçando sua fé no poder do amor e da devoção.
Fonte: Puranic Texts and Local Legends
A Descoberta do Ídolo Auto-Manifestado
Ancient Times
Acredita-se que o ídolo do Senhor Venkateswara no Templo Sri Venkateswara seja auto-manifestado, o que significa que não foi esculpido por mãos humanas. Segundo a lenda, o ídolo apareceu milagrosamente nas Colinas de Seshachalam, atraindo a atenção de tribos locais e devotos. A descoberta do ídolo auto-manifestado marcou o início da proeminência do templo como um importante local de peregrinação.
As circunstâncias que cercam o aparecimento do ídolo são envoltas em mistério, com vários relatos e interpretações transmitidos através de gerações. Alguns acreditam que o ídolo emergiu da terra, enquanto outros afirmam que ele desceu dos céus. Independentemente de sua origem, a natureza auto-manifestada do ídolo é vista como um testemunho da presença divina e da sacralidade do templo.
O ídolo auto-manifestado do Senhor Venkateswara continua a inspirar admiração e reverência entre os devotos, que acreditam que ele possui poderes e bênçãos extraordinários. Peregrinos afluem ao templo para testemunhar a forma divina da divindade, buscando consolo, orientação e elevação espiritual. A história da descoberta do ídolo serve como um lembrete da natureza milagrosa da fé e do poder duradouro da intervenção divina.
Fonte: Temple Records and Oral Traditions
O Ritual de Tonsura do Cabelo: Um Símbolo de Sacrifício
Centuries Old
O ritual de tonsura do cabelo, no qual os devotos raspam a cabeça como uma oferenda à divindade, é uma prática única e significativa no Templo Sri Venkateswara. Essa tradição antiga simboliza a renúncia ao ego e aos apegos mundanos, entregando-se completamente à vontade divina. Ao oferecer seus cabelos, os devotos demonstram sua humildade, devoção e disposição de sacrificar a vaidade pessoal em prol do ganho espiritual.
O cabelo tonsurado é então coletado e leiloado, com os lucros revertidos para fins de caridade, enfatizando ainda mais o espírito de serviço altruísta e compaixão. O ato de oferecer o cabelo é visto como uma forma de se purificar de pecados e impurezas do passado, tanto físicas quanto espirituais. É um gesto simbólico de renovação, significando um novo começo no caminho da retidão e da devoção.
A cerimônia de tonsura atrai milhares de devotos diariamente, criando um espetáculo de fé e sacrifício. O Templo Sri Venkateswara é famoso por ser um dos maiores centros de coleta de cabelo do mundo, sendo o cabelo tonsurado uma mercadoria valiosa no mercado global. O ritual de tonsura do cabelo serve como um poderoso lembrete do poder transformador do sacrifício e do espírito duradouro de devoção.
Fonte: Temple Practices and Religious Texts
Cronologia
Primeiros Assentamentos
Evidências arqueológicas sugerem que os assentamentos prosperaram na região de Tirupati já no século III a.C.
MarcoDinastia Pallava
A dinastia Pallava lançou as bases para o crescimento da cidade e o desenvolvimento inicial do templo.
MarcoCentro Vaishnava
Tirupati tornou-se um importante centro Vaishnava durante a época de Ramanujacharya, propagando o Srivaishnavismo.
MarcoSalvaguarda do Ídolo de Sri Ranganathaswamy
Durante a invasão muçulmana do sul da Índia no início dos anos 1300, o ídolo do Templo Sri Ranganathaswamy, em Srirangam, foi trazido para Tirupati para segurança.
EventoImpério Vijayanagara
A cidade-templo fez parte do Império Vijayanagara, com governantes contribuindo com recursos e riquezas.
MarcoSupervisão Maratha
O general Maratha Raghoji I Bhonsale formou um comitê para supervisionar os procedimentos do templo.
MarcoCompanhia Britânica das Índias Orientais
A Companhia Britânica das Índias Orientais começou a supervisionar a administração do templo.
MarcoEstabelecimento do TTD
O Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) foi estabelecido sob a Lei do TTD para gerenciar o templo.
MarcoLocal de Peregrinação Global
O Templo Sri Venkateswara continua sendo um dos templos hindus mais visitados e reverenciados do mundo.
MarcoVisitantes Diários
O templo é um dos mais movimentados do mundo, com uma média de 50.000 a 100.000 devotos visitando diariamente.
EventoOferendas e Rituais
Um aspecto único do templo é o ritual de tonsura do cabelo, onde os peregrinos raspam a cabeça como uma oferenda à divindade.
EventoAtividades de Caridade
O TTD supervisiona inúmeras instituições de caridade e educacionais, contribuindo para o bem-estar da comunidade.
EventoMelhor Época para Visitar
Os meses de inverno (novembro a fevereiro) são considerados a melhor época para visitar Tirupati.
EventoDisponibilidade de Darshan
Sarva Darshan (Darshan Gratuito) e Special Entry Darshan (Darshan com Ingresso de ₹300) estão disponíveis para os devotos.
EventoLocais de Visita Obrigatória
O Templo Sri Padmavathi Ammavari, Kapila Theertham e o Templo Sri Govindarajaswami são locais populares para visitar.
EventoHistória por Década
Século III a.C.
Evidências arqueológicas sugerem que os assentamentos prosperaram na região de Tirupati já no século III a.C. Isso indica uma longa história de habitação humana e desenvolvimento cultural na área, preparando o cenário para o surgimento de Tirupati como um importante centro religioso. Os primeiros habitantes da região provavelmente se dedicavam à agricultura, ao comércio e a outras atividades econômicas, contribuindo para o crescimento e a prosperidade da comunidade.
Século VI
A dinastia Pallava, que governou grande parte do sul da Índia durante o século VI, desempenhou um papel crucial no lançamento das bases para o crescimento da cidade e o desenvolvimento inicial do templo. Os Pallavas eram conhecidos por seu patrocínio à arte, arquitetura e religião, e sua influência pode ser vista nas primeiras estruturas e práticas religiosas associadas ao Templo Sri Venkateswara.
Século XI
Durante o século XI, Tirupati tornou-se um importante centro Vaishnava, em grande parte devido à influência de Ramanujacharya, um proeminente filósofo e teólogo. Os ensinamentos de Ramanujacharya enfatizavam a devoção ao Senhor Vishnu e a importância da libertação espiritual. Sua presença em Tirupati ajudou a espalhar o Srivaishnavismo, um ramo do Vaishnavismo, para outras partes de Andhra Desa, solidificando a posição de Tirupati como um grande centro religioso.
Anos 1300
No início dos anos 1300, durante a invasão muçulmana do sul da Índia, o ídolo do Templo Sri Ranganathaswamy em Srirangam foi trazido para Tirupati para segurança. Este evento destaca a importância de Tirupati como um local religioso seguro e reverenciado, capaz de proteger artefatos sagrados em tempos de conflito. A presença do ídolo de Sri Ranganathaswamy aumentou ainda mais o significado espiritual de Tirupati.
Século XVII
A cidade-templo fez parte do Império Vijayanagara até o século XVII. Governantes como Krishna Deva Raya e Achyuta Deva Raya contribuíram com recursos e riquezas para o templo, melhorando sua infraestrutura e prestígio. Os imperadores de Vijayanagara foram grandes patronos da arte e da arquitetura, e suas contribuições para o Templo Sri Venkateswara são evidentes nas esculturas e entalhes intrincados que adornam o complexo do templo.
Século XVIII
Em meados do século XVIII, o general Maratha Raghoji I Bhonsale estabeleceu um comitê para os procedimentos do templo. Isso marcou um período de influência Maratha sobre a administração do templo, garantindo o bom funcionamento de seus rituais e cerimônias. Os Marathas eram conhecidos por suas habilidades administrativas e seu respeito pelas instituições religiosas, e seu envolvimento na gestão do templo ajudou a manter sua santidade e eficiência.
Século XIX
O início do século XIX viu o início da supervisão da Companhia Britânica das Índias Orientais sobre o templo. Isso marcou uma mudança na administração do templo, com os britânicos exercendo um controle crescente sobre seus assuntos. A administração britânica introduziu várias reformas e regulamentos, impactando a gestão e as práticas financeiras do templo.
1933
Um marco significativo na história do templo ocorreu em 1933 com o estabelecimento do Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) sob a Lei do TTD. O TTD foi criado para gerenciar os assuntos do templo de maneira mais organizada e eficiente, garantindo a preservação de suas tradições e o bem-estar de seus devotos. O TTD continua a supervisionar a administração do templo até os dias de hoje, desempenhando um papel crucial em seu crescimento e desenvolvimento.
Arquitetura e Instalações
O Templo de Sri Venkateswara é uma obra-prima da arquitetura dravidiana, caracterizada por seus gopurams distintos (torres monumentais de entrada), entalhes intrincados em pedra e salões de colunas. A característica definidora é o Ananda Nilayam Vimanam, a reluzente torre folheada a ouro que coroa o sanctum sanctorum principal. O complexo do templo possui um layout amplo de mandapams (pavilhões), caminhos de circunambulação e tanques de água sagrados, todos projetados para guiar o devoto física e espiritualmente em direção à divindade central. Os pilares são frequentemente adornados com esculturas de leões, yalis (bestas míticas) e divindades, exibindo a habilidade consumada dos antigos artesãos.
Materiais de Construção
Granito
O principal material de construção do templo é o granito, extraído das colinas circundantes. O granito fornece uma base durável e esteticamente agradável para os entalhes e esculturas intrincados do templo.
Ouro
O ouro é amplamente utilizado no templo, particularmente no Ananda Nilayam Vimanam, a torre com teto dourado acima do sanctum sanctorum. O ouro simboliza a presença divina e a riqueza e prosperidade do templo.
Madeira
A madeira é usada para vários elementos estruturais e decorativos dentro do templo, incluindo portas, pilares e carruagens. Os elementos de madeira são frequentemente entalhados e pintados de forma intrincada, somando-se à riqueza artística do templo.
Características Interiores
Sanctum Sanctorum
O sanctum sanctorum é a câmara mais interna do templo, que abriga o ídolo auto-manifestado do Senhor Sri Venkateswara. É o espaço mais sagrado dentro do templo, irradiando energia divina e atraindo a devoção de milhões de peregrinos.
Mukha Mandapam
O Mukha Mandapam é o salão principal em frente ao sanctum sanctorum, onde os devotos se reúnem para orações e darshan. É um salão espaçoso e ornamentado, adorando com entalhes e esculturas intrincadas que retratam cenas da mitologia hindu.
Vendi Vakili
O Vendi Vakili é a entrada de prata para o sanctum sanctorum, separando o Mukha Mandapam da câmara interna. É um portal de prata belamente trabalhado, simbolizando a transição do mundo exterior para o reino divino.
Terrenos do Templo
O complexo do templo está situado nas colinas de Seshachalam, oferecendo um ambiente pitoresco e sereno para os devotos. Os terrenos incluem jardins, tanques e várias outras estruturas, criando uma mistura harmoniosa de natureza e arquitetura.
Instalações Adicionais
O complexo do templo inclui várias instalações para peregrinos, como acomodação, refeitórios e centros de informação. O Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) gerencia essas instalações, garantindo o conforto e a conveniência dos devotos.
Significado Religioso
O Templo de Sri Venkateswara possui imenso significado religioso para os hindus, servindo como a sagrada morada do Senhor Venkateswara, uma encarnação do Senhor Vishnu. O templo é reverenciado como um dos lugares mais sagrados da Terra, atraindo milhões de peregrinos em busca de bênçãos e iluminação espiritual.
O propósito espiritual central do templo é proporcionar aos devotos uma conexão direta com o divino, permitindo-lhes vivenciar a graça e as bênçãos do Senhor Venkateswara. O templo serve como um centro de oração, meditação e realização de rituais sagrados, promovendo um senso de comunidade e devoção entre seus seguidores.
Ordenanças Sagradas
Darshan
Darshan refere-se ao ato de contemplar a divindade, o Senhor Venkateswara, no sanctum sanctorum. É o ritual mais importante do templo, permitindo que os devotos estabeleçam uma conexão direta com o divino e recebam bênçãos.
Tonsura
A tonsura é o ritual de raspar a cabeça como uma oferenda à divindade, simbolizando a renúncia ao ego e aos apegos mundanos. É uma prática única e significativa no Templo de Sri Venkateswara, atraindo milhares de devotos diariamente.
Distribuição de Prasadam
A distribuição de prasadam envolve a oferenda de alimentos sagrados à divindade e sua subsequente distribuição entre os devotos como uma oferenda abençoada. Receber o prasadam é considerado uma grande bênção, simbolizando a graça divina e o sustento concedidos aos devotos.
O Significado do Senhor Venkateswara
O Senhor Venkateswara é reverenciado como uma encarnação do Senhor Vishnu, o preservador do universo. Acredita-se que ele tenha descido à Terra para proteger a humanidade e conceder suas bênçãos aos seus devotos. O Templo de Sri Venkateswara serve como sua morada terrena, atraindo milhões de peregrinos que buscam sua graça e orientação.
A Importância da Peregrinação
A peregrinação ao Templo de Sri Venkateswara é considerada uma jornada sagrada, permitindo que os devotos se purifiquem de pecados e impurezas do passado e fortaleçam sua conexão com o divino. O ato de viajar ao templo, suportar dificuldades e oferecer orações é visto como um testemunho da devoção e do compromisso de alguém com o crescimento espiritual.
Templos Semelhantes
Fontes e Pesquisa
Cada fato no Temples.org é respaldado por Fontes e Pesquisa verificadas. Cada informação é classificada por nível de fonte e confiança.
Ver Todas as Fontes (6)
| Campo | Fonte | Nível | Recuperado |
|---|---|---|---|
| Official Website | Tirumala Tirupati Devasthanams (abre em uma nova aba) | A | 2024-02-27 |
| Encyclopedia Britannica | Encyclopedia Britannica (abre em uma nova aba) | B | 2024-02-27 |
| UNESCO World Heritage Tentative List | UNESCO (abre em uma nova aba) | B | 2024-02-27 |
| Archaeological Survey of India | Archaeological Survey of India (abre em uma nova aba) | A | 2024-02-27 |
| About & Historical Background | Tirumala Tirupati Devasthanams (abre em uma nova aba) | A | 2024-02-27 |
| Visitor Information | Tournami (abre em uma nova aba) | D | 2024-02-27 |