Informações para Visitantes
Visitando Templo de Borobudur
Visitar o Templo de Borobudur é uma experiência verdadeiramente inesquecível, oferecendo um vislumbre do rico patrimônio cultural e religioso da Indonésia. Como o maior templo budista do mundo, Borobudur é uma visão magnífica de se contemplar, com suas esculturas intrincadas, stupas imponentes e vistas panorâmicas da paisagem circundante. Seja você um aficionado por história, um buscador espiritual ou simplesmente um admirador da beleza, Borobudur certamente deixará uma impressão duradoura.
Destaques
- Testemunhe o nascer do sol de tirar o fôlego sobre o templo, lançando um brilho dourado sobre as pedras antigas.
- Explore os intrincados painéis de relevo, retratando cenas da vida de Buda e da antiga vida cotidiana javanesa.
- Suba ao topo do templo e maravilhe-se com as vistas panorâmicas da paisagem circundante.
- Experimente a atmosfera espiritual deste local sagrado, um lugar de peregrinação e contemplação por séculos.
O que Saber
- A melhor época para visitar Borobudur é durante a estação seca (maio a outubro) para céus claros.
- O nascer do sol é um momento mágico para visitar, embora o acesso à estrutura do templo seja limitado.
- Reserve os ingressos online com antecedência para evitar longas filas.
- Use sapatos confortáveis, pois você fará muita caminhada e escalada.
- Traga protetor solar, água e um chapéu para se proteger do sol.
Localização
Jl. Badrawati, Kw. Candi Borobudur, Borobudur, Kec. Borobudur, Kabupaten Magelang Jawa Tengah, Indonesia
Horário: Os terrenos do Templo de Borobudur estão abertos diariamente das 6h30 às 17h30. A estrutura do templo está aberta de terça a domingo, das 08h30 às 15h30.
Como Chegar: A cidade grande mais próxima é Yogyakarta, que tem um aeroporto internacional e conexões de trem. De Yogyakarta, os visitantes podem chegar a Borobudur alugando uma moto, pegando um ônibus local, contratando um motorista particular ou participando de um passeio organizado.
Como ChegarDicas para sua Visita
Reserve os ingressos online
Compre seus ingressos online com antecedência para evitar longas filas e garantir a entrada, especialmente durante a alta temporada.
Vista-se respeitosamente
Embora não haja um código de vestimenta oficial, é aconselhável vestir-se modestamente por respeito à natureza sagrada do local.
Mantenha-se hidratado
Traga bastante água, especialmente se você estiver visitando durante os meses quentes e úmidos.
Sobre
Borobudur, também transcrito Barabudur, é um templo budista Mahayana do século IX na Regência de Magelang, não muito longe de Muntilan, em Java Central, Indonésia. Esta estrutura monumental é o maior templo budista do mundo, um testemunho da rica história cultural e religiosa da região. Seu design combina a arquitetura budista javanesa com as tradições indígenas indonésias, criando um local sagrado único e deslumbrante.
O templo foi construído por volta de 780-840 d.C. durante a Dinastia Syailendra, um período de florescimento da arte e arquitetura budista em Java. Gunadharma é creditado como o arquiteto por trás desta magnífica criação. Durante séculos, Borobudur serviu como um importante local de peregrinação, atraindo devotos de toda a região. No entanto, foi abandonado nos séculos XIV-XV, à medida que a influência dos reinos hindu e budista diminuía e o Islã se espalhava em Java.
Redescoberto em 1814 por Sir Thomas Stamford Raffles, o Governador-Geral britânico de Java, Borobudur passou por significativos esforços de restauração no século XX. Um grande projeto de restauração, realizado pelo governo indonésio e pela UNESCO, ocorreu nas décadas de 1970 e 1980, culminando com sua designação como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1991. Hoje, Borobudur se destaca como um símbolo do rico patrimônio cultural da Indonésia e um testemunho do poder duradouro da arte e filosofia budista.
Galeria
Elementos Simbólicos
O exterior do templo apresenta entalhes intrincados, cada um rico em significado espiritual:
Estrutura da Stupa
A estrutura geral de Borobudur é baseada no conceito de uma stupa, um monumento comemorativo budista que normalmente abriga relíquias. A stupa central representa o objetivo final da iluminação, simbolizando a libertação dos desejos mundanos e a conquista do Nirvana.
Layout do Mandala
Visto de cima, o templo forma um mandala gigante, uma representação simbólica do universo na cosmologia budista. O layout do mandala reflete a interconexão de todas as coisas e a natureza cíclica da existência, guiando os peregrinos através de uma jornada meditativa.
Três Reinos
A divisão do templo em três níveis (Kamadhatu, Rupadhatu e Arupadhatu) simboliza os três reinos da cosmologia budista e a jornada espiritual dos desejos mundanos à iluminação. Cada nível representa um estágio diferente de desenvolvimento espiritual, guiando os peregrinos em direção a estados superiores de consciência.
Estátuas de Buda
O templo originalmente apresentava 504 estátuas de Buda, com diferentes mudras (gestos com as mãos) dependendo de sua colocação, representando vários aspectos dos ensinamentos budistas. Essas estátuas servem como lembretes visuais dos ensinamentos de Buda e do caminho para a iluminação, inspirando devoção e contemplação.
Painéis de Relevo
Os intrincados painéis de relevo retratam histórias das escrituras budistas, ilustrando lições morais e o caminho para a iluminação. Esses painéis servem como auxílios visuais para a compreensão dos ensinamentos budistas, transmitindo conceitos filosóficos complexos através da narrativa.
Sistema de Drenagem
Borobudur está equipado com um sistema de drenagem sofisticado, incluindo 100 bicas esculpidas na forma de gárgulas ou makaras, para gerenciar o alto escoamento de águas pluviais da área. Este sistema simboliza a purificação da mente e a remoção de obstáculos no caminho para a iluminação.
Pedra Andesito
O templo é construído com aproximadamente 55.000 metros cúbicos de pedra andesito cinza, interligados sem argamassa usando botões, caudas de andorinha e recortes. O uso deste material durável e de origem local simboliza a força e a resiliência da fé budista.
Caminho de Peregrinação
O design de Borobudur guia os peregrinos através de uma jornada simbólica, ascendendo pelos diferentes níveis e reinos para alcançar a iluminação. Este caminho de peregrinação representa o processo gradual de crescimento espiritual e os desafios e recompensas do caminho budista.
Curiosidades
Borobudur é o maior templo budista do mundo.
O templo foi construído sem usar nenhum cimento ou argamassa; as pedras foram interligadas.
A construção de Borobudur durou mais de 70 anos.
Borobudur é adornado com 2.672 painéis de relevo cobrindo uma área total de 1.900 metros quadrados.
Um visitante circulando pelas galerias em 4 andares caminharia aproximadamente 1,2 quilômetros.
O templo foi construído com blocos de pedra de 2 a 4 metros de espessura colocados sobre uma colina e nivelados com terra por baixo.
Os blocos de pedra não foram selados com argamassa, mas usaram um sistema de intertravamento complexo.
As estátuas de Buda em todo o templo expressam seis diferentes tipos de mudras (posições das mãos).
Borobudur representa os estágios da iluminação.
O templo foi abandonado por volta do século XIV e redescoberto em 1814.
Borobudur foi designado como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1991.
O design foi influenciado pela arte Gupta indiana.
O monumento está equipado com um bom sistema de drenagem para atender ao alto escoamento de águas pluviais da área.
O design do templo segue a arquitetura budista javanesa, combinando a tradição indígena indonésia de adoração aos ancestrais e o conceito budista de alcançar o Nirvana.
O templo está localizado em uma área elevada entre vulcões gêmeos e dois rios.
Os três templos de Borobudur, Pawon e Mendut estão posicionados ao longo de uma linha reta.
Perguntas Frequentes
O que é Borobudur?
Borobudur é um templo budista Mahayana do século IX localizado na Regência de Magelang, Java Central, Indonésia. É o maior templo budista do mundo e um Patrimônio Mundial da UNESCO, renomado por sua arquitetura intrincada, rico simbolismo e significado histórico.
Quando Borobudur foi construído?
Borobudur foi construído durante a dinastia Syailendra, aproximadamente entre 780 e 840 d.C. A construção durou várias décadas e envolveu o trabalho de inúmeros artesãos e trabalhadores.
Qual é o estilo arquitetônico de Borobudur?
A arquitetura de Borobudur é uma mistura única de design budista javanês e tradições indígenas indonésias. A estrutura do templo incorpora elementos de uma stupa, mandala e santuário de montanha, refletindo a cosmologia budista e a jornada espiritual para a iluminação.
Quais são as divisões simbólicas de Borobudur?
Borobudur é dividido em três zonas que representam a cosmologia budista: Kamadhatu (o mundo dos desejos), Rupadhatu (o mundo das formas) e Arupadhatu (o mundo da não forma). Essas divisões simbolizam a jornada espiritual dos desejos mundanos à iluminação.
Como Borobudur foi redescoberto?
Borobudur foi redescoberto em 1814 por Sir Thomas Stamford Raffles, o Governador-Geral britânico de Java. O templo havia sido abandonado por séculos e estava amplamente escondido sob camadas de cinzas vulcânicas e vegetação.
Histórias em Destaque
A Redescoberta de uma Maravilha Perdida
1814
Por séculos, Borobudur permaneceu escondido sob camadas de cinzas vulcânicas e densa vegetação da selva, sua existência amplamente esquecida pelo mundo exterior. Foi Sir Thomas Stamford Raffles, o Governador-Geral britânico de Java, quem se deparou com esta maravilha perdida em 1814, despertando um interesse renovado em sua história e significado.
Raffles, um historiador e explorador interessado, enviou uma equipe para limpar a vegetação e escavar o templo, revelando sua magnífica estrutura e esculturas intrincadas. A redescoberta de Borobudur marcou um ponto de virada na compreensão da história javanesa e da rica herança cultural da Indonésia.
O evento capturou a imaginação de estudiosos e artistas, levando a mais pesquisas e esforços de restauração que acabariam por restaurar Borobudur à sua antiga glória. A redescoberta de Borobudur é um testemunho do poder duradouro da curiosidade humana e da importância de preservar nosso patrimônio cultural.
Fonte: Authentic Indonesia
O Projeto de Restauração Monumental
1970s-1980s
Na década de 1970, Borobudur enfrentava ameaças significativas de intemperismo, erosão e instabilidade estrutural. Um grande projeto de restauração, realizado pelo governo indonésio e pela UNESCO, foi lançado para salvar este tesouro cultural para as gerações futuras.
O projeto envolveu a desmontagem do templo pedra por pedra, o reforço de suas fundações e a melhoria de seu sistema de drenagem. Os intrincados painéis de relevo foram limpos e preservados, e toda a estrutura foi cuidadosamente remontada.
O projeto de restauração foi uma tarefa enorme, envolvendo a experiência de engenheiros, arqueólogos e artesãos de todo o mundo. A conclusão bem-sucedida do projeto em 1983 garantiu a preservação a longo prazo de Borobudur e sua designação como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Fonte: UNESCO
Borobudur como um Símbolo da Identidade Indonésia
Present Day
Hoje, Borobudur se destaca como um símbolo poderoso da identidade indonésia, representando a rica herança cultural do país e suas diversas tradições religiosas. O templo atrai visitantes de todo o mundo, que vêm para se maravilhar com sua beleza, aprender sobre sua história e experimentar sua atmosfera espiritual.
Borobudur não é apenas um monumento histórico, mas também um local cultural vivo, que hospeda cerimônias religiosas, eventos culturais e programas educacionais. O templo serve como um lembrete da importância de preservar nosso patrimônio cultural e promover a compreensão e o respeito entre diferentes culturas e religiões.
O legado duradouro de Borobudur é um testemunho da visão e habilidade de seus criadores, e sua preservação contínua garante que as gerações futuras possam apreciar sua beleza e aprender com sua história. Borobudur é um símbolo do passado, presente e futuro da Indonésia, um farol de orgulho cultural e um testemunho do poder duradouro da criatividade humana.
Fonte: Indonesia Travel
Cronologia
Construção do Templo de Borobudur
O templo foi construído durante a dinastia Syailendra, um período de florescimento da arte e arquitetura budista em Java.
MarcoFundação Estimada
O templo foi fundado por budistas Mahayana.
MarcoConstrução da Dinastia Sailendra
A dinastia Sailendra construiu o templo.
MarcoConclusão da Quinta Etapa
Sanjaya completou a quinta etapa de Borobudur.
MarcoLocal de Peregrinação
Borobudur serviu como um importante local de peregrinação.
EventoAbandono
O templo foi abandonado à medida que a influência dos reinos hindu e budista enfraquecia, e o Islã se espalhava em Java.
EventoRedescoberta por Sir Thomas Stamford Raffles
O templo foi redescoberto por Sir Thomas Stamford Raffles, o Governador-Geral britânico de Java.
MarcoDescoberta do Pé Escondido
Um pé escondido do templo foi descoberto.
EventoPrimeira Restauração
A primeira restauração foi liderada por Theodoor van Erp, um engenheiro do exército holandês.
RenovaçãoGrande Projeto de Restauração
Um grande projeto de restauração foi realizado pelo governo indonésio e pela UNESCO.
RenovaçãoRestauração Concluída
A restauração de Borobudur foi concluída.
RenovaçãoPatrimônio Mundial da UNESCO
Borobudur foi designado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
MarcoFechamento Temporário
O templo foi temporariamente fechado devido às cinzas vulcânicas da erupção do vulcão Kelud.
EventoReabertura com Novas Regras
O templo foi reaberto com novas regras em vigor.
EventoArquitetura e Instalações
Arquitetura budista javanesa combinando as formas de uma stupa, mandala e santuário de montanha. Construído com aproximadamente 55.000 metros cúbicos de pedra andesito cinza, interligados sem argamassa usando botões, encaixes e recortes. O monumento consiste em nove plataformas empilhadas — seis quadradas e três circulares — coroadas por uma cúpula central, elevando-se a mais de 35 metros. As plataformas quadradas apresentam paredes adornadas com 2.672 painéis de baixo-relevo e 504 estátuas de Buda, enquanto as três plataformas circulares são ao ar livre, sustentando 72 stupas perfuradas em forma de sino. A estrutura é dividida em três zonas simbólicas que refletem a cosmologia budista: Kamadhatu (base, mundo dos desejos), Rupadhatu (cinco terraços quadrados, mundo das formas) e Arupadhatu (três plataformas circulares e cúpula, mundo da ausência de forma). Um sistema de drenagem sofisticado com 100 bicos de gárgula em forma de makara gerencia a água da chuva. O design combina a arte budista indiana influenciada por Gupta com as tradições indígenas javanesas de santuários ancestrais.
Materiais de Construção
Pedra Andesito Cinza
O principal material de construção, aproximadamente 55.000 metros cúbicos de andesito vulcânico de origem local. Os blocos de pedra cinza foram colocados sem cimento ou argamassa, usando um sistema sofisticado de intertravamento de botões, encaixes e recortes — uma técnica que permitiu que a estrutura perdurasse por mais de 1.200 anos.
Fundação de Pedra Vulcânica
O templo foi construído sobre uma colina natural, que foi moldada e nivelada com material de enchimento para criar a base da pirâmide escalonada. Blocos de pedra de 2 a 4 metros de espessura foram colocados sobre esta fundação preparada, com a própria colina servindo como núcleo estrutural.
Painéis de Relevo Esculpidos
Os 2.672 painéis de baixo-relevo e 1.460 painéis narrativos são esculpidos diretamente na pedra andesito, cobrindo uma área total de aproximadamente 1.900 metros quadrados. Estes exigiram um trabalho de alvenaria extremamente preciso, pois cada pedra teve que ser esculpida antes de ser encaixada no sistema de intertravamento.
Sinos de Stupa Perfurados
As 72 stupas em forma de sino nos três terraços circulares são construídas a partir de blocos de andesito esculpidos individualmente, montados em perfurações em forma de diamante em treliça. Cada stupa originalmente continha uma estátua de Buda sentada visível através das aberturas.
Características Interiores
Kamadhatu (Pé Oculto)
O nível base original retratando o mundo dos desejos, esculpido com 160 painéis de relevo ilustrando a lei do carma. Descoberto em 1885, este nível foi amplamente ocultado pela base de revestimento adicionada durante a construção para estabilizar o monumento. Um canto foi deixado exposto para os visitantes verem as esculturas originais.
Galerias Rupadhatu (Níveis 1–4)
Quatro terraços quadrados formando corredores fechados com paredes revestidas por 1.300 painéis de relevo narrativos e 1.212 painéis decorativos. Estas galerias retratam a vida de Buda (Lalitavistara), contos Jataka de suas vidas anteriores e a jornada de Sudhana do sutra Gandavyuha. Os peregrinos caminham no sentido horário através de níveis progressivamente mais altos, simbolizando a ascensão espiritual.
Plataformas Arupadhatu (Níveis 5–7)
Três terraços circulares ao ar livre representando o reino sem forma, uma mudança dramática das galerias fechadas abaixo. Estas plataformas sustentam 72 stupas perfuradas dispostas em círculos concêntricos (32, 24 e 16 stupas), cada uma contendo uma estátua de Buda em postura de meditação. A abertura simboliza a libertação dos apegos mundanos.
Stupa Central (Cúpula)
O elemento de coroamento de Borobudur, uma grande stupa selada em forma de sino elevando-se a 35 metros acima do nível do solo. Ao contrário das stupas perfuradas abaixo, a stupa central é sólida e sem adornos, representando o vazio final (sunyata) e a obtenção do Nirvana. Se originalmente continha uma relíquia ou foi intencionalmente deixada vazia permanece debatido entre os estudiosos.
Terrenos do Templo
Borobudur está situado em um vale elevado na planície de Kedu, em Java Central, estrategicamente posicionado entre os vulcões gêmeos Sundoro-Sumbing e Merbabu-Merapi, com os rios Progo e Elo fluindo nas proximidades. O parque arqueológico circundante abrange jardins, gramados bem cuidados e caminhos arborizados que guiam os visitantes da praça de entrada até a base do monumento. Uma rede de passarelas pavimentadas conecta-se aos templos próximos de Pawon e Mendut, que estão alinhados ao longo de um eixo reto leste-oeste — um arranjo deliberado que se acredita representar os estágios de uma peregrinação budista. O parque inclui comodidades para visitantes, como instalações de bilheteria, áreas de descanso e barracas de vendedores perto da entrada.
Instalações Adicionais
O Escritório de Conservação de Borobudur, operado pelo Centro de Preservação do Patrimônio Cultural do governo indonésio, mantém uma instalação no local dedicada à conservação e estudo contínuos do monumento. O Museu Arqueológico Karmawibhangga, nas proximidades, exibe artefatos recuperados do local, réplicas dos relevos ocultos de Kamadhatu e documentação do projeto de restauração da UNESCO das décadas de 1970–1980. O Museu Samudra Raksa, alojado perto dos terrenos do templo, exibe uma antiga embarcação de vela indonésia reconstruída, conectando Borobudur às redes de comércio marítimo da era da dinastia Sailendra. Juntas, estas instalações servem como centros educacionais e culturais para visitantes, estudiosos e especialistas em conservação.
Significado Religioso
O Templo de Borobudur tem um profundo significado espiritual dentro da tradição budista como um local sagrado de adoração, meditação e peregrinação. Os templos budistas servem como personificações físicas do Dharma — os ensinamentos de Buda — e fornecem espaços onde os praticantes podem cultivar sabedoria, compaixão e atenção plena no caminho para a iluminação. A própria arquitetura sagrada é projetada para guiar os visitantes através dos estágios do despertar espiritual, com cada nível, relevo e estátua carregando um profundo significado simbólico.
O templo serve como um centro vivo de prática budista, onde os devotos se reúnem para honrar os ensinamentos de Buda, realizar rituais de devoção e buscar a libertação espiritual do ciclo de sofrimento (samsara). Ele funciona tanto como um destino de peregrinação atraindo crentes de todo o mundo quanto como um repositório de arte, filosofia e patrimônio cultural budista que transmitiu o Dharma ao longo dos séculos.
Ordenanças Sagradas
Meditação
Os praticantes se envolvem em várias formas de meditação no templo, incluindo meditação da atenção plena (vipassana) e meditação de concentração (samatha). O ambiente sereno do templo e a arquitetura sagrada criam um cenário ideal para a prática contemplativa destinada a cultivar a paz interior e a percepção da natureza da realidade.
Canto e Recitação
Os devotos recitam sutras e mantras como atos de devoção e cultivo espiritual. Estas orações cantadas, muitas vezes realizadas em Pali ou Sânscrito, são acreditadas para purificar a mente, gerar mérito e criar uma atmosfera espiritual ressonante que beneficia todos os seres sencientes.
Oferendas e Veneração
Os adoradores apresentam oferendas de flores, incenso, velas e comida diante de imagens de Buda e relíquias sagradas. Estas oferendas simbolizam a impermanência das coisas materiais e expressam gratidão pelos ensinamentos de Buda, ao mesmo tempo em que cultivam a generosidade e o não apego.
Circunambulação
Os devotos caminham no sentido horário ao redor do templo ou de suas estruturas sagradas como um ato de reverência e meditação. Esta prática, conhecida como pradakshina, simboliza a jornada espiritual em direção à iluminação e gera mérito para o praticante e todos os seres sencientes.
O Caminho para a Iluminação
A arquitetura do templo incorpora a jornada cosmológica budista do reino do desejo através do reino da forma para o reino da ausência de forma — as três esferas de existência descritas nas escrituras budistas. Os peregrinos que ascendem através dos níveis do templo estão simbolicamente refazendo a própria jornada de Buda em direção à suprema iluminação, movendo-se do apego terreno em direção à libertação final do nirvana.
Mérito e Devoção
Visitar o templo e realizar atos de devoção — oferecer orações, fazer doações e circunambular estruturas sagradas — são considerados meios poderosos de gerar mérito espiritual (punya). Na crença budista, o mérito acumulado influencia os renascimentos futuros e contribui para o progresso no caminho em direção à iluminação. O templo, portanto, serve não meramente como um monumento histórico, mas como um instrumento espiritual vivo através do qual os devotos moldam ativamente seu destino espiritual.
Fontes e Pesquisa
Cada fato no Temples.org é respaldado por Fontes e Pesquisa verificadas. Cada informação é classificada por nível de fonte e confiança.
Ver Todas as Fontes (5)
| Campo | Fonte | Nível | Recuperado |
|---|---|---|---|
| Basic Facts and History | Britannica (opens in a new tab) | B | 2024-01-30 |
| UNESCO World Heritage Designation | UNESCO (opens in a new tab) | B | 2024-01-30 |
| Borobudur History and Architecture | IndoAddict (opens in a new tab) | C | 2024-01-30 |
| Borobudur Visit Information | Yogyakarta Tour (opens in a new tab) | C | 2024-01-30 |
| Borobudur Temple Visit Information | Coordinotes (opens in a new tab) | C | 2024-01-30 |