দর্শনার্থীদের অন্তর্দৃষ্টি
দর্শন ট্রুজিলো পেরু মন্দির
ট্রুজিলো পেরু মন্দির সকল ধর্মের দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত শান্ত ল্যান্ডস্কেপ বাগান অফার করে। হুয়ানচাকোর রাস্তায় অবস্থিত, এই স্থানটি একটি শান্ত আধ্যাত্মিক মরূদ্যান প্রদান করে যেখানে প্রতিফলিত ঝর্ণা এবং স্থানীয় গ্রীষ্মমণ্ডলীয় গাছপালা রয়েছে।
প্রধান বৈশিষ্ট্য
- স্থানীয় কাসোনার প্রতিফলন ঘটানো স্প্যানিশ কলোনিয়াল রিভাইভাল স্থাপত্য
- গ্রীষ্মমণ্ডলীয় পাম এবং স্থানীয় ফুলের বাগান সহ সুসজ্জিত প্রাঙ্গণ
- একক কেন্দ্রীয় টাওয়ার এবং সোনালী অ্যাঞ্জেল মোরোনি মূর্তির দৃশ্য
জানার বিষয়
- অভ্যন্তরীণ প্রবেশাধিকার শুধুমাত্র বৈধ সুপারিশপত্রধারী চার্চ সদস্যদের জন্য সংরক্ষিত
- দূরবর্তী সদস্যদের জন্য সাইটে প্যাট্রন হাউজিং আবাসন কেন্দ্র উপলব্ধ
- সাধারণ দর্শনার্থীরা দিনের বেলায় বাইরের প্রাঙ্গণ অবাধে ঘুরে দেখতে পারেন
আপনার দর্শনের জন্য টিপস
পরিদর্শনের সেরা সময়
বিকেলের শেষভাগে তাপমাত্রা মনোরম থাকে এবং গ্রানাইট বহির্ভাগের ছবি তোলার জন্য মৃদু নিরক্ষীয় আলো পাওয়া যায়।
কাছাকাছি দর্শনীয় স্থান
আপনার পরিদর্শনের সাথে কাছাকাছি অবস্থিত প্রাক-কলম্বিয়ান অ্যাডোব শহর চান চান-এ ভ্রমণের পরিকল্পনা করতে পারেন।
পরিচিতি
ট্রুজিলো পেরু মন্দির বিশ্বব্যাপী দ্য চার্চ অফ জেসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস-এর ১৪৭তম কার্যকরী মন্দির এবং পেরুতে নির্মিত দ্বিতীয় মন্দির হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে। ঐতিহাসিক উপকূলীয় শহর ট্রুজিলোর কাছে অবস্থিত, এটি উত্তর পেরু জুড়ে ৮৮,০০০-এরও বেশি সদস্যকে সেবা প্রদান করে, যারা আগে লিমা পেরু মন্দিরে পৌঁছানোর জন্য বাসে ১৮ ঘণ্টা পর্যন্ত ভ্রমণ করতেন।
বিশ্ব থেকে আলাদা পবিত্র অভয়ারণ্যের প্রাচীন ইহুদি-খ্রিস্টীয় ঐতিহ্যের মূলে প্রোথিত, ল্যাটার-ডে সেন্ট মন্দিরগুলো ঐশ্বরিক মিলনের বাইবেলীয় ঐতিহ্যের ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে। এই পবিত্র দেয়ালের ভেতরে, পবিত্র যাজকীয় বিধিগুলো যিশু খ্রিস্টকে কেন্দ্র করে, পরিবারগুলোকে অনন্তকালের জন্য একত্রিত করে এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পরিত্রাণ প্রসারিত করে।
একটি পরিমার্জিত স্প্যানিশ কলোনিয়াল রিভাইভাল শৈলীতে ডিজাইন করা, এই ভবনটি ট্রুজিলোর সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সম্মান জানায়। উজ্জ্বল সাদা ব্রাজিলিয়ান গ্রানাইটে আবৃত, মন্দিরটি স্থানীয় স্থাপত্যের মোটিফগুলোকে প্রতিফলিত করে এবং উপাসনা, প্রার্থনা ও আধ্যাত্মিক আশ্রয়ের জন্য একটি নির্মল পরিবেশ প্রদান করে।
গ্যালারি
প্রতীকী উপাদান
মন্দিরের বাইরের অংশে জটিল খোদাই রয়েছে, যার প্রতিটি আধ্যাত্মিক অর্থে সমৃদ্ধ:
অ্যাঞ্জেল মরোনি মূর্তি
স্পায়ারের চূড়ায় অবস্থিত সোনালী মূর্তিটি সমস্ত জাতির কাছে গসপেলের বার্তা পুনরুদ্ধারের প্রতীক।
বারোটি ষাঁড়ের উপর বাপ্তিস্মের ফন্ট
এই ফন্টটি বারোটি ঢালাই করা ষাঁড়ের উপর স্থাপিত, যা বাইবেলের নজির অনুসরণ করে ইস্রায়েলের বারোটি বংশকে প্রতিনিধিত্ব করে।
প্রগতিশীল নির্দেশনার বিন্যাস
নির্দেশনা কক্ষগুলোর মধ্যে ধারাবাহিক অগ্রগতি স্বর্গীয় গৌরবের দিকে মানবতার আধ্যাত্মিক যাত্রার প্রতীক।
কান্তুতা ফুলের মোটিফ
খোদাই করা কান্তুতা নকশাগুলো চিরন্তন উপাসনার পরিবেশে পেরুর পবিত্র জাতীয় ফুলকে উদযাপন করে।
স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক তোরণ
মার্জিত প্রবেশপথের তোরণগুলো আঞ্চলিক ঐতিহাসিক কাসোনাগুলোকে স্মরণ করিয়ে দেয়, যা একটি স্বাগতপূর্ণ অভয়ারণ্যের প্রতীক।
পেটা লোহার গ্রিল (রেহাস)
কাস্টম বাইরের লোহার গ্রিলগুলো স্থানীয় পেরুর কারুশিল্পকে প্রতিফলিত করে এবং একই সাথে শারীরিক ও আধ্যাত্মিক সুরক্ষার প্রতীক।
ব্রাঙ্কো সিয়ারা সাদা গ্রানাইট
প্রতিফলনশীল সাদা ব্রাজিলিয়ান গ্রানাইট পবিত্রতা, বিশুদ্ধতা এবং উপকূলীয় উপাদানগুলোর বিরুদ্ধে দীর্ঘস্থায়ী শক্তির প্রতীক।
আকর্ষণীয় তথ্য
এই মন্দিরটি ২০১৫ সালে ফাদার্স ডে-তে উৎসর্গ করা হয়েছিল, যা উৎসর্গীকৃত প্রার্থনার সময় একটি বিশেষ বিষয় ছিল।
এটি দক্ষিণ আমেরিকার বৃহত্তম প্রাক-কলম্বিয়ান অ্যাডোব শহর, চ্যান চ্যান-এর পাশেই অবস্থিত।
চার্চ পরিকল্পনাকারীরা মন্দিরে আগতদের আবাসনের সুবিধার্থে সাইটের অবস্থান ৮.৯ একর পর্যন্ত বর্ধিত করেছিলেন।
বাইরের দেয়ালগুলো ব্রাজিল থেকে আমদানিকৃত ব্রাঙ্কো সিয়ারা গ্রানাইট দিয়ে মোড়ানো।
২০১৫ সালের আগে, উত্তর পেরুর সদস্যদের লিমাতে পৌঁছানোর জন্য ১৮ ঘণ্টা পর্যন্ত বাসে ভ্রমণ করতে হতো।
নির্মাণের সময় আলোকিত টাওয়ারটি রাতের বেলা একটি বিশিষ্ট ল্যান্ডমার্ক হিসেবে কাজ করত।
সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ১,৪০০ জনেরও বেশি স্থানীয় তরুণ-তরুণী ঐতিহ্যবাহী মারিনেরা নৃত্য পরিবেশন করেছিল।
অভ্যন্তরে দুই-পর্যায়ের প্রগতিশীল নির্দেশনামূলক কক্ষের ব্যবস্থা রয়েছে।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
ট্রুজিলো পেরু মন্দিরে কারা প্রবেশ করতে পারেন?
মন্দিরের প্রাঙ্গণ সবার জন্য উন্মুক্ত, তবে অভ্যন্তরীণ অংশে প্রবেশের জন্য বাপ্তিস্মপ্রাপ্ত চার্চের সদস্যদের বৈধ টেম্পল রিকমেন্ড থাকা আবশ্যক।
মন্দিরটিতে কোন স্থাপত্যশৈলী ব্যবহার করা হয়েছে?
এই ভবনটিতে স্প্যানিশ কলোনিয়াল রিভাইভাল শৈলী ব্যবহার করা হয়েছে, যা ঐতিহাসিক ট্রুজিলো ম্যানশনগুলোর আদলে তৈরি।
দূর থেকে আসা দর্শনার্থীদের জন্য কি থাকার ব্যবস্থা আছে?
হ্যাঁ, ৮.৯ একরের এই কমপ্লেক্সের ভেতরে দূর থেকে আসা দর্শনার্থীদের জন্য থাকার সুব্যবস্থা রয়েছে।
ট্রুজিলো শহর থেকে মন্দিরটি কত দূরে?
এটি ট্রুজিলোর কেন্দ্রস্থল থেকে হুয়ানচাকো যাওয়ার মহাসড়ক ধরে উত্তর-পশ্চিমে প্রায় ১০ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত।
বৈশিষ্ট্যযুক্ত গল্প
ফাদার্স ডে-তে উৎসর্গীকৃত
June 21, 2015
প্রেসিডেন্ট ডাইটার এফ. উখডর্ফ ফাদার্স ডে-তে ট্রুজিয়ো পেরু মন্দির উৎসর্গ করেন, যেখানে তিনি স্বর্গীয় পিতার ভালোবাসা এবং ঐশ্বরিক পারিবারিক সংগঠনের চিরন্তন প্রকৃতির ওপর জোর দেন। এই উৎসর্গ অনুষ্ঠানটি হাজার হাজার স্থানীয় পরিবারের জন্য একটি আনন্দময় মাইলফলক ছিল, যারা লিমাতে অবস্থিত দূরবর্তী মন্দিরে যাওয়ার জন্য কয়েক দশক ধরে ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন।
উৎস: Church Newsroom
আঞ্চলিক যুব সাংস্কৃতিক উদযাপন
June 20, 2015
মন্দির উৎসর্গের আগের সন্ধ্যায়, ১,৪০০ জনেরও বেশি দ্য চার্চ অফ জেসাস ক্রাইস্ট অফ লেটার-ডে সেন্টস-এর যুবকরা ট্রুজিয়োর গ্রান চিমু কলিসিয়ামে সমবেত হয়। উজ্জ্বল ঐতিহ্যবাহী পোশাকে সজ্জিত হয়ে, তারা তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং বিশ্বাস উদযাপনের জন্য আইকনিক আঞ্চলিক মারিনেরাসহ বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী পেরুভিয়ান নৃত্য পরিবেশন করে।
উৎস: Church Newsroom
দূরবর্তী দর্শনার্থীদের জন্য স্থান পরিবর্তন
September 14, 2011
চার্চ নেতারা মূলত ট্রুজিয়োতে একটি ছোট শহুরে চ্যাপেল সাইট নির্বাচন করেছিলেন, কিন্তু পরবর্তীতে হুয়ানচাকো হাইওয়ে বরাবর ৮.৯ একরের একটি বিশাল জমি অধিগ্রহণ করেন। এই কৌশলগত পরিবর্তনের ফলে দূরবর্তী উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশগুলো থেকে আসা দর্শনার্থীদের সহায়তা করার জন্য মন্দিরের প্রাঙ্গণেই একটি আবাসন কেন্দ্র নির্মাণের সুযোগ তৈরি হয়।
উৎস: Church History Department
সময়রেখা
প্রথম মিশনারিদের আগমন
প্রথম ল্যাটার-ডে সেন্ট মিশনারিরা ট্রুজিলোতে একটি শাখা প্রতিষ্ঠার জন্য আগমন করেন।
প্রথম ব্যাপটিজম
ট্রুজিলোর প্রথম স্থানীয় ধর্মান্তরিত ব্যক্তিরা দ্য চার্চ অফ জেসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস-এ ব্যাপটিজম গ্রহণ করেন।
প্রথম মিটিংহাউস উৎসর্গ
এল্ডার স্পেন্সার ডব্লিউ. কিম্বল ট্রুজিলোর প্রথম মিটিংহাউসটি উৎসর্গ করেন।
স্টেক সংগঠিত
এল্ডার থমাস এস. মনসন ট্রুজিলো পেরু স্টেক সংগঠিত করেন।
লিমা মন্দির উৎসর্গ
লিমা পেরু মন্দিরটি খুলে দেওয়া হয়, যার ফলে উত্তরের সদস্যদের দক্ষিণে দীর্ঘ বাস যাত্রার প্রয়োজন হয়।
মন্দির ঘোষণা
প্রেসিডেন্ট থমাস এস. মনসন আনুষ্ঠানিকভাবে ট্রুজিলো পেরু মন্দিরের ঘোষণা দেন।
ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন
এল্ডার রাফায়েল ই. পিনো আনুষ্ঠানিক ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন।
ওপেন হাউস শুরু
পাবলিক ওপেন হাউস হাজার হাজার দর্শনার্থীর জন্য মন্দিরের অভ্যন্তরভাগ উন্মুক্ত করে।
সাংস্কৃতিক উদযাপন
১,৪০০ জনেরও বেশি তরুণ-তরুণী ট্রুজিলোতে একটি প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক পরিবেশনা উপস্থাপন করে।
উৎসর্গ
প্রেসিডেন্ট ডিটার এফ. উখডর্ফ ফাদার্স ডে-তে আনুষ্ঠানিকভাবে মন্দিরটি উৎসর্গ করেন।
দশক অনুযায়ী ইতিহাস
১৯৬০-এর দশক — প্রাথমিক মিশনারি সম্প্রসারণ
১৯৬০ সালে ট্রুজিলোতে মিশনারিরা আগমন করেন এবং চার্চের প্রথম স্থানীয় শাখা প্রতিষ্ঠা করেন। কয়েক মাসের মধ্যেই স্থানীয় ধর্মান্তরিত ব্যক্তিদের বাপ্তিস্ম দেওয়া হয়, যার ফলে ১৯৬৩ সালে এল্ডার স্পেন্সার ডব্লিউ. কিম্বল কর্তৃক ট্রুজিলোর প্রথম মিটিংহাউস নির্মাণ ও উৎসর্গ করা হয়।
১৯৭০-১৯৮০-এর দশক — স্টেক বৃদ্ধি এবং আত্মত্যাগমূলক যাত্রা
এল্ডার থমাস এস. মনসন ১৯৭৮ সালে ট্রুজিলো পেরু স্টেক গঠন করেন। ১৯৮৬ সালে লিমা পেরু মন্দির উৎসর্গ করার পর, উত্তরের সদস্যরা পবিত্র মন্দির উপাসনায় অংশগ্রহণের জন্য প্যান-আমেরিকান হাইওয়ে ধরে ১০ থেকে ১৮ ঘণ্টার বাস যাত্রা সহ্য করতেন।
২০০০-এর দশক — ঘোষণা এবং স্থান অধিগ্রহণ
প্রেসিডেন্ট থমাস এস. মনসন ২০০৮ সালের ডিসেম্বরে ট্রুজিলো পেরু মন্দিরের পরিকল্পনা ঘোষণা করেন। চার্চের নেতারা হুয়ানচাকো করিডোরে ৮.৯ একরের একটি স্থান অধিগ্রহণ করেন, যেখানে মন্দির এবং দর্শনার্থীদের থাকার ব্যবস্থা করা হয়।
২০১০-এর দশক — নির্মাণ এবং উৎসর্গ
২০১১ সালের সেপ্টেম্বরে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়, এরপর ব্রাজিলিয়ান গ্রানাইট ব্যবহার করে বছরের পর বছর ধরে সূক্ষ্ম নির্মাণ কাজ চলে। ২০১৫ সালের মে মাসে প্রেসিডেন্ট উখডর্ফের আনুষ্ঠানিক উৎসর্গের আগে, ফাদার্স ডে-তে (২১ জুন, ২০১৫) হাজার হাজার মানুষ উন্মুক্ত গৃহ পরিদর্শন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন।
স্থাপত্য ও সুবিধা
ট্রুজিলো পেরু মন্দিরটি ট্রুজিলোর ঐতিহাসিক ঐতিহ্যকে 'চির বসন্তের শহর' হিসেবে সম্মান জানানোর জন্য একটি পরিশীলিত স্প্যানিশ কলোনিয়াল রিভাইভাল নকশা উপস্থাপন করে। স্থানীয় ঔপনিবেশিক অট্টালিকাগুলোর অনুকরণে, ভবনটিতে প্রতিসম জানালার বিন্যাস, ধ্রুপদী খিলানযুক্ত প্রবেশপথ, পাথরের কারুকার্য এবং একটি সোনালী অ্যাঞ্জেল মোরোনি মূর্তি দ্বারা সজ্জিত কেন্দ্রীয় ধাপযুক্ত টাওয়ার রয়েছে।
নির্মাণ সামগ্রী
বহিরাঙ্গন ক্ল্যাডিং
ব্রাজিল থেকে আমদানিকৃত পালিশ করা ব্রাঙ্কো সিয়ারা সাদা গ্রানাইট একটি আবহাওয়া-প্রতিরোধী, প্রতিফলিত সম্মুখভাগ প্রদান করে।
মিলওয়ার্ক
কাস্টম খোদাই করা পেরুভিয়ান শক্ত কাঠ এবং গাঢ় মেহগনি ট্রিম অভ্যন্তরীণ দরজা এবং কাঠামোগত মোল্ডিংগুলোকে সজ্জিত করে।
হার্ডওয়্যার
ভারী ব্রোঞ্জ এবং ব্রোঞ্জ-লেপা হার্ডওয়্যার আঞ্চলিক ল্যাটিস প্যাটার্ন সহ প্রবেশপথগুলোকে অলঙ্কৃত করে।
আর্ট গ্লাস
স্টেইনড গ্লাস জানালাগুলো স্থানীয় উদ্ভিদের দ্বারা অনুপ্রাণিত সূক্ষ্ম সোনালী, ক্রিম এবং হালকা সবুজ জ্যামিতিক ল্যাটিস প্রদর্শন করে।
অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্য
বাপ্তিস্মের স্থান
আলংকারিক টাইলস দিয়ে তৈরি একটি ভূগর্ভস্থ ফন্ট বারোটি জীবন-আকারের কাস্ট করা ষাঁড়ের উপর স্থাপিত।
নির্দেশনা কক্ষ
দুটি প্রগতিশীল নির্দেশনা কক্ষে উত্তর পেরুর উপকূলীয় নদী উপত্যকাগুলোকে চিত্রিত করে হাতে আঁকা ম্যুরাল রয়েছে।
Celestial Room
অলঙ্কৃত ক্রিস্টাল ঝাড়বাতি, হালকা কার্পেট এবং গিল্ড করা প্লাস্টার মোল্ডিং সহ একটি শান্ত কক্ষ।
Sealing Rooms
দুটি অন্তরঙ্গ Sealing Rooms-এ চিরন্তন বিবাহ অনুষ্ঠানের জন্য আয়নাযুক্ত দেয়াল এবং কাস্টম বেদি রয়েছে।
মন্দির প্রাঙ্গণ
৮.৯ একরের এই সম্পত্তিতে সুবিন্যস্ত লন, গ্রীষ্মমণ্ডলীয় পাম গাছ, ফুলের বাগান, প্রতিফলিত জলের বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষিত লোহার পরিধি বেড়া রয়েছে।
অতিরিক্ত সুবিধা
একটি অন-সাইট প্যাট্রন হাউজিং সুবিধা ভ্রমণকারী সদস্যদের জন্য রাত কাটানোর ব্যবস্থা, খাবারের জায়গা এবং পোশাক পরিবর্তনের কক্ষ প্রদান করে, পাশাপাশি একটি চার্চ ডিস্ট্রিবিউশন সেন্টারও রয়েছে।
ধর্মীয় তাৎপর্য
খ্রিস্টীয় মতবাদ এবং আব্রাহামিক মন্দির ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, দ্য চার্চ অফ জেসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস মন্দিরগুলোকে সরাসরি প্রভুর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত পবিত্র স্থান হিসেবে গণ্য করে। রবিবারের উপাসনার জন্য ব্যবহৃত সাধারণ চ্যাপেলগুলোর বিপরীতে, মন্দিরটি শুধুমাত্র যিশু খ্রিস্টের প্রায়শ্চিত্তের উপর কেন্দ্র করে পরিত্রাণের বিধিগুলো পালনের জন্য নিবেদিত।
একটি পবিত্র অভয়ারণ্য প্রদান করা যেখানে পবিত্র চুক্তিগুলো করা হয় এবং চিরন্তন পরিবারগুলোকে একত্রিত করা হয়।
পবিত্র বিধি
Baptism for the Dead
মৃত পূর্বপুরুষদের পক্ষে সম্পাদিত প্রতিনিধি বা প্রক্সি বাপ্তিস্ম, যা সর্বজনীন পরিত্রাণ সম্পর্কিত খ্রিস্টের আদেশ পূরণ করে।
Endowment
ঈশ্বরের পরিত্রাণের পরিকল্পনা, সৃষ্টি এবং ধার্মিকতা ও আনুগত্যের চুক্তির বিস্তারিত পবিত্র নির্দেশনা।
Eternal Sealing
স্বামী, স্ত্রী এবং সন্তানদের অনন্তকালের জন্য একত্রিত করার যাজকীয় বিধি।
প্রভুর গৃহ
মন্দিরগুলো পবিত্র অভয়ারণ্য প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করে, যেখানে মানবজাতি ঈশ্বরের সাথে বাধ্যতামূলক চুক্তি করতে পারে।
প্রজন্মগত পরিত্রাণ
প্রতিনিধিত্বমূলক প্রক্সি কাজের মাধ্যমে, দ্য চার্চ অফ জেসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস সুসমাচারের আশীর্বাদগুলোকে সময়ের সীমানা পেরিয়ে অতীতের প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেয়।
অনুরূপ মন্দিরসমূহ
উৎস ও গবেষণা
Temples.org-এর প্রতিটি তথ্য যাচাইকৃত দ্বারা সমর্থিত <strong>উৎস ও গবেষণা</strong>। তথ্যের প্রতিটি অংশ উৎস স্তর এবং আত্মবিশ্বাসের স্তর দ্বারা রেট করা হয়।
সমস্ত উৎস দেখুন (5)
| ক্ষেত্র | উৎস | স্তর | পুনরুদ্ধার করা হয়েছে |
|---|---|---|---|
| About & Historical Background | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (নতুন ট্যাবে খোলে) | A | 2026-02-22 |
| Architecture & Design | UNESCO World Heritage Centre (নতুন ট্যাবে খোলে) | B | 2026-02-22 |
| Visitor Insights | ChurchofJesusChristTemples.org (নতুন ট্যাবে খোলে) | C | 2026-02-22 |
| Timeline & Featured Stories | LDS Living (নতুন ট্যাবে খোলে) | B | 2026-02-22 |
| About & Historical Background | Church History Department (নতুন ট্যাবে খোলে) | A | 2026-02-22 |