প্রধান বিষয়বস্তুতে যান
হিউস্টন টেক্সাস টেম্পল exterior
কার্যরত

হিউস্টন টেক্সাস টেম্পল

পূর্ব টেক্সাস এবং লুইসিয়ানা জুড়ে লেটার-ডে সেন্টদের সেবা পরিবেশনকারী পুনর্নির্মাণ ও শান্তির একটি পবিত্র অভয়ারণ্য।

অনুসন্ধান করতে স্ক্রোল করুন

দর্শনার্থীদের অন্তর্দৃষ্টি

দর্শন হিউস্টন টেক্সাস টেম্পল

হিউস্টন টেক্সাস মন্দির আত্মচিন্তা ও প্রার্থনার জন্য আসা দর্শনার্থীদের জন্য শান্ত প্রাঙ্গণ এবং সুসজ্জিত বাগান অফার করে। যদিও ভেতরের অংশটি বর্তমান টেম্পল রিকমেন্ড ধারণকারী লেটার-ডে সেইন্টদের জন্য সংরক্ষিত, তবে সাধারণ জনগণ হাঁটার পথে ঘুরে বেড়াতে এবং বাহ্যিক স্থাপত্য দেখতে সর্বদা আমন্ত্রিত।

প্রধান বৈশিষ্ট্য

  • সুসজ্জিত ফুলের বাগানসহ সবুজ গাছপালায় ঘেরা ১১ একর জমি
  • কেন্দ্রীয় আঙিনার প্রতিফলন ফোয়ারা
  • লুনা পার্ল গ্রানাইট দিয়ে তৈরি ক্লাসিক দুর্গের মতো সম্মুখভাগ
  • সোনার অ্যাঞ্জেল মরোনি মূর্তি সংবলিত একটিমাত্র উঁচু চূড়া

জানার বিষয়

  • ভেতরে প্রবেশের জন্য একটি বৈধ টেম্পল রিকমেন্ড প্রয়োজন
  • দিনের বেলা প্রাঙ্গণটি সাধারণ জনগণের জন্য উন্মুক্ত থাকে
  • উপাসকদের আগে থেকেই অর্ডিন্যান্সের সময়সূচী বুক করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে
  • অ্যারাইভাল সেন্টার বা আগমন কেন্দ্র দর্শনার্থীদের সহায়তা প্রদান করে

অবস্থান

15725 Champion Forest Dr, Klein, Texas 77379-7036

সময়: মঙ্গলবার থেকে শনিবার: অর্ডিন্যান্সের সময়সূচী অনুযায়ী সময় পরিবর্তিত হয়। রবিবার এবং সোমবার বন্ধ থাকে।

সেখানে যাওয়া: স্প্রিং-এর কাছে টেক্সাসের ক্লাইনে অবস্থিত। লুয়েটা রোডের উত্তরে চ্যাম্পিয়ন ফরেস্ট ড্রাইভ দিয়ে এখানে পৌঁছানো যায়।

দিকনির্দেশ পান (নতুন ট্যাবে খোলে)

আপনার দর্শনের জন্য টিপস

প্রাঙ্গণের আলোকচিত্র

চারপাশের পাইন গাছ এবং প্রতিফলন ফোয়ারা সকালের প্রথমার্ধে এবং বিকেলের শেষভাগে চমৎকার প্রাকৃতিক আলো প্রদান করে।

অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং

অ্যারাইভাল সেন্টারে চেক-ইন সহজ করতে অনলাইনে আগে থেকেই অধ্যাদেশের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করুন।

পরিচিতি

হিউস্টন টেক্সাস টেম্পল পূর্ব টেক্সাস এবং দক্ষিণ-পশ্চিম লুসিয়ানায় The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints-এর সদস্যদের জন্য উপাসনা এবং চুক্তি সম্পাদনের একটি পবিত্র অভয়ারণ্য হিসেবে দাঁড়িয়ে রয়েছে। উৎসর্গীকৃত পবিত্র স্থানগুলির বিস্তৃত খ্রিস্টান ঐতিহ্যের মধ্যে পরিচালিত এই মন্দিরটি ঈশ্বরের সন্তানদের অনন্ত মুক্তির উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত প্রভুর একটি আধুনিক গৃহকে প্রতিনিধিত্ব করে।

১৯৯৭ সালে প্রেসিডেন্ট গর্ডন বি. হিংকলি কর্তৃক ঘোষিত, মন্দিরটি ২০০০ সালের ২৬ আগস্ট উৎসর্গ করা হয়েছিল, যা টেক্সাসে নির্মিত দ্বিতীয় এলডিএস মন্দিরে পরিণত হয়। টেক্সাসের ক্লাইনের একটি ১১ একর বিশিষ্ট বনাচ্ছাদিত স্থানে অবস্থিত, ভবনটি ক্লাসিক্যাল স্থাপত্য মোটিফের সাথে আধুনিক কাঠামোগত উপাদানগুলিকে একত্রিত করে, যা যীশু খ্রীষ্টকে কেন্দ্র করে একটি শান্তিপূর্ণ আশ্রয় প্রদান করে।

২০১৭ সালের আগস্টে, মন্দিরটি একটি ঐতিহাসিক পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছিল যখন হারিকেন হার্ভির ফলে সৃষ্ট বন্যার পানি এর নিম্নাঞ্চল প্লাবিত করেছিল। অলৌকিক সাত মাসের পুনঃসংস্কার প্রচেষ্টার পর, ২০১৮ সালের ২২ এপ্রিল প্রেসিডেন্ট এম. রাসেল ব্যালার্ড কর্তৃক ভবনটি পুনরায় উৎসর্গ করা হয়, যা আশা ও পুনরুত্থানের প্রতীক হিসেবে নতুন রূপ লাভ করে।

ধর্ম
লেটার-ডে সেন্ট (খ্রিস্টান)
অবস্থা
কার্যক্ষম
উৎসর্গীকৃত
২৬ আগস্ট, ২০০০
পুনরায় উৎসর্গীকৃত
২২ এপ্রিল, ২০১৮
স্থপতি
স্পেন্সার পার্টনারশিপ এবং চার্চ আর্কিটেকচারাল টিম
বাহ্যিক ফিনিশ
লুনা পার্ল গ্রানাইট
স্থান ক্ষেত্রফল
১১ একর
টেম্পল ডিস্ট্রিক্ট
টেক্সাস এবং লুইসিয়ানায় ২৮টি স্টেক
97
বিশ্বব্যাপী কার্যক্ষম টেম্পল
2
টেক্সাসে নির্মিত এলডিএস টেম্পল
11 acres
টেম্পল প্রাঙ্গণের ক্ষেত্রফল
54
২০১৮ সালে নতুন সংযোজিত শিল্পকর্ম

সাধারণ জিজ্ঞাসা

হিউস্টন টেক্সাস মন্দিরে কারা প্রবেশ করতে পারেন?

অভ্যন্তরভাগটি চার্চের বাপ্তিস্মপ্রাপ্ত সদস্য যাদের বৈধ মন্দির সুপারিশপত্র রয়েছে তাদের জন্য সংরক্ষিত, তবে সর্বসাধারণের প্রাঙ্গণ সবার জন্য উন্মুক্ত।

২০১৮ সালে কেন মন্দিরটি পুনরায় উৎসর্গ করা হয়েছিল?

২০১৭ সালে হারিকেন হার্ভির কারণে সৃষ্ট ভয়াবহ বন্যার ফলে নিচের এবং মূল তলার সম্পূর্ণ অভ্যন্তরীণ সংস্কারের প্রয়োজন হয়েছিল।

হিউস্টন টেক্সাস মন্দিরের স্থাপত্যশৈলী কী রূপ?

এটিতে লুনা পার্ল গ্রানাইট দিয়ে আচ্ছাদিত সূক্ষ্ম দুর্গের মতো বাট্রেস সহ ক্লাসিক আধুনিক নকশা রয়েছে।

পূর্বনির্ধারিত সময়সূচী ছাড়া আসা দর্শনার্থীদের কি প্রবেশের অনুমতি আছে?

স্থান খালি থাকা সাপেক্ষে পূর্বনির্ধারিত সময়সূচী ছাড়া আসা দর্শনার্থীদের স্থান দেওয়া হয়, তবে আগে থেকে সময়সূচী নির্ধারণ করার জোর সুপারিশ করা হয়।

সময়রেখা

September 30, 1997

মন্দির ঘোষণা

সভাপতি গর্ডন বি. হিংকলি সাধারণ সম্মেলনে হিউস্টনে একটি মন্দির নির্মাণের পরিকল্পনা ঘোষণা করেন।

মাইলস্টোন
June 13, 1998

ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠান

এল্ডার লিন এ. মিকেলসেন প্রায় ৬০০ জন সদস্যের উপস্থিতিতে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন।

component.timeline.groundbreaking
June 26, 1999

অ্যাঞ্জেল মরোনি স্থাপন

সোনার পাতযুক্ত অ্যাঞ্জেল মরোনি মূর্তিটি একক চূড়ার শীর্ষে উত্তোলন করা হয়।

মাইলস্টোন
August 5, 2000

জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত প্রদর্শনী শুরু

দুই সপ্তাহের একটি সাধারণ উন্মুক্ত প্রদর্শনী শুরু হয়, যেখানে প্রায় ২৮,০০০ দর্শনার্থী আগমন করেন।

ঘটনা
August 26, 2000

মন্দির উৎসর্গ

সভাপতি গর্ডন বি. হিংকলি তিনটি আনুষ্ঠানিক অধিবেশনে মন্দিরটি উৎসর্গ করেন।

উৎসর্গ
August 26, 2017

হারিকেন হার্ভির বন্যা

ক্রমবর্ধমান বন্যার পানি মন্দিরে প্রবেশ করে বাপ্তিস্ম স্থান এবং মূল তলা প্লাবিত করে।

ঘটনা
October 1, 2017

সংস্কারের ঘোষণা

বন্যার ভয়াবহ ক্ষতির মেরামতের জন্য গির্জা আনুষ্ঠানিকভাবে মন্দির বন্ধের ঘোষণা দেয়।

সংস্কার
February 8, 2018

পুনরায় উৎসর্গের তারিখ ঘোষণা

দ্রুত পুনর্নির্মাণের পর ফার্স্ট প্রেসিডেন্সি পুনরায় উৎসর্গের সময়সূচী নির্ধারণ করে।

মাইলস্টোন
April 22, 2018

মন্দির পুনরায় উৎসর্গ

সভাপতি এম. রাসেল ব্যালার্ড শুধুমাত্র আমন্ত্রণপ্রাপ্তদের এক অধিবেশনে পুনর্নির্মিত মন্দিরটি পুনরায় উৎসর্গ করেন।

উৎসর্গ
April 7, 2024

ফোর্ট বেন্ড মন্দির ঘোষণা

দ্রুত বৃদ্ধি সামাল দিতে হিউস্টন এলাকায় দ্বিতীয় একটি মন্দির তৈরির ঘোষণা দেওয়া হয়।

মাইলস্টোন

দশক অনুযায়ী ইতিহাস

১৯৯০-এর দশক — ঘোষণা এবং ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন

প্রেসিডেন্ট গর্ডন বি. হিংকলি ১৯৯৭ সালের সেপ্টেম্বরে সাধারণ সম্মেলনের সময় হিউস্টন টেক্সাস টেম্পল নির্মাণের ঘোষণা দেন। ১৯৯৮ সালের জুনে এল্ডার লিন এ. মিকেলসেনের নেতৃত্বে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠিত হয়, যা শত শত স্থানীয় সদস্য এবং সম্প্রদায়ের মানুষদের একত্রিত করেছিল। ক্লাইনে গ্রানাইটের এই কাঠামোটি গড়ে ওঠার সাথে সাথে নির্মাণ কাজ দ্রুত অগ্রসর হয়, যার পরাকাষ্ঠা ঘটে ১৯৯৯ সালের জুনে অ্যাঞ্জেল মরোনি মূর্তি স্থাপনের মাধ্যমে।

২০০০-এর দশক — উৎসর্গকরণ এবং আঞ্চলিক সেবা

২০০০ সালের আগস্টে, জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত প্রদর্শনীর সময় প্রায় ২৮,০০০ দর্শনার্থী নবনির্মিত মন্দিরটি পরিদর্শন করেন। প্রেসিডেন্ট হিংকলি ২০০০ সালের ২৬ আগস্ট এই পবিত্র ভবনটি উৎসর্গ করেন, যা টেক্সাসে দ্বিতীয় সচল মন্দির হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়। পরবর্তী এক দশকে, মন্দিরটি টেক্সাস এবং লুইসিয়ানা জুড়ে হাজার হাজার ল্যাটার-ডে সেইন্টদের জন্য একটি আধ্যাত্মিক কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়।

২০১০-এর দশক — বন্যা এবং অলৌকিক পুনঃউৎসর্গকরণ

২০১৭ সালের আগস্টে হারিকেন হার্ভি এই অঞ্চলে অভূতপূর্ব বন্যা সৃষ্টি করে, যা মন্দিরের বেসমেন্ট এবং মূল তলাকে প্লাবিত করে। একটি নিবিড় সাত মাসের পুনর্নির্মাণ প্রচেষ্টার পর, যাতে মূল শিল্পকর্ম যোগ করা হয় এবং সাজসজ্জা উন্নত করা হয়, প্রেসিডেন্ট এম. রাসেল ব্যালার্ড ২০১৮ সালের এপ্রিলে মন্দিরটি পুনঃউৎসর্গ করেন। এই দ্রুত পুনরুদ্ধার স্থানীয় নেতাদের দ্বারা সাম্প্রদায়িক বিশ্বাস এবং ঐশ্বরিক সহায়তার এক অনন্য প্রমাণ হিসেবে স্মরণীয় হয়ে থাকে।

২০২০-এর দশক — ধারাবাহিক বৃদ্ধি এবং সম্প্রসারণ

২০২০ সালে বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্য বিধিনিষেধের সময় হিউস্টন টেক্সাস টেম্পল সাময়িক পরিচালনাগত সমন্বয় সাধন করে এবং পরবর্তীতে পূর্ণাঙ্গ অধ্যাদেশ সূচি পুনরায় শুরু করে। বৃহত্তর হিউস্টন মহানগর এলাকায় দ্রুত সদস্য সংখ্যা বৃদ্ধির সুবিধার্থে, প্রথম প্রেসিডেন্সি ২০২৪ সালের এপ্রিলে ফোর্ট বেন্ড টেক্সাস টেম্পল ঘোষণা করে। আজ, হিউস্টন মন্দির বিশ্বাস এবং শান্তির এক চিরস্থায়ী প্রতীক হিসেবে কাজ করে চলেছে।

স্থাপত্য ও সুবিধা

হিউস্টন টেক্সাস টেম্পলে একটি ক্লাসিক আধুনিক লেটার-ডে সেন্ট নকশা রয়েছে, যার বহির্ভাগে সূক্ষ্ম গথিক-অনুপ্রাণিত বাট্রেস বিদ্যমান। এটি আধুনিক টেক্সাসের নির্মাণের জন্য অভিযোজিত ১৯ শতকের মন্দির স্থাপত্যের কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি প্রভাবশালী অথচ ভারসাম্যপূর্ণ দৃশ্যপট তৈরি করে।

নির্মাণ সামগ্রী

বাহ্যিক গ্রানাইট ক্ল্যাডিং

টেকসই লুনা পার্ল (Luna Pearl) গ্রানাইট দিয়ে তৈরি, যা উপকূলীয় টেক্সাসের আর্দ্রতা সহ্য করার মতো একটি উজ্জ্বল অফ-হোয়াইট বাহ্যিক ফিনিশিং প্রদান করে।

স্পায়ার এবং ভাস্কর্য

অনুরূপ পাথরের প্যানেলে তৈরি একটি একক কাঠামোগত স্পায়ার, যার শীর্ষে রয়েছে অ্যাঞ্জেল মরোনি (Angel Moroni)-র সোনার পাত দিয়ে মোড়ানো ফাইবারগ্লাসের মূর্তি।

আর্ট গ্লাস উইন্ডো

সূক্ষ্ম জ্যামিতিক নকশাবিশিষ্ট বিশেষ স্টেইনড-গ্লাস উইন্ডো যা অভ্যন্তরীণ পবিত্র কক্ষগুলোতে প্রাকৃতিক সূর্যালোক ছড়িয়ে দেয়।

অভ্যন্তরীণ কাঠের কাজ

সাদা দেয়ালকে ফুটিয়ে তুলতে এবং আলোর এক মনোরম পরিবেশ তৈরি করতে হালকা রঙের ফিনিশিং দেওয়া শক্ত কাঠ এবং কাস্টম ক্যাবিনেটরি।

অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্য

সেলেস্টিয়াল রুম (Celestial Room)

উঁচু সিলিং, ক্রিস্টাল ঝাড়বাতি এবং প্রার্থনা ও ধ্যান করার জন্য উপযোগী নরম ক্রিম রঙের আসনসংবলিত একটি প্রশান্ত কক্ষ।

অর্ডিন্যান্স রুম

পবিত্র এনডাউমেন্ট (Endowment) নির্দেশাবলী উপস্থাপনের জন্য সূক্ষ্ম ম্যুরাল এবং মার্জিত কাঠের কারুকার্য দ্বারা সজ্জিত দুটি নির্দেশনামূলক কক্ষ।

সিলিং রুম (Sealing Rooms)

আয়নাযুক্ত দেয়াল এবং কেন্দ্রীয় বেদিবিশিষ্ট তিনটি সিলিং রুম যেখানে অনন্ত বিবাহের অঙ্গীকার বা চুক্তি সম্পন্ন করা হয়।

ব্যাপটিস্ট্রি (Baptistry)

একটি নিচের তলার ব্যাপটিস্ট্রি যাতে ১২টি ঢালাই করা ষাঁড় দ্বারা সমর্থিত একটি ফন্ট রয়েছে, যা বন্যা-পরবর্তী সংস্কারের মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার ও আধুনিকীকরণ করা হয়েছে।

মন্দির প্রাঙ্গণ

মন্দিরটি ১১ একরের এক দৃষ্টিনন্দন জমিতে অবস্থিত যা টেক্সাসের স্থানীয় পাইন গাছ, মৌসুমি ফুলের বাগান, পাকা হাঁটার পথ এবং একটি কেন্দ্রীয় ফোয়ারা দ্বারা সুশোভিত যা উঁচুতে দাঁড়িয়ে থাকা স্পায়ারটিকে প্রতিফলিত করে।

অতিরিক্ত সুবিধা

এর মধ্যে রয়েছে একটি অন-সাইট অ্যারাইভাল সেন্টার এবং প্যাট্রন সার্ভিস সুবিধা যা মন্দির দর্শনার্থীদের সহায়তা প্রদান করে এবং সাদা পোশাক ভাড়ায় দেয়।

ধর্মীয় তাৎপর্য

লেটার-ডে সেন্ট ধর্মতত্ত্বের ভেতরে—যা ঐশ্বরিক নিয়ম এবং পবিত্র স্থানের বিস্তৃত খ্রিস্টান ঐতিহ্যের ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত—হিউস্টন টেক্সাস মন্দিরকে প্রভুর একটি আক্ষরিক গৃহ হিসেবে শ্রদ্ধা করা হয় যেখানে স্বর্গ ও মর্ত্য মিলিত হয়।

একটি উৎসর্গীকৃত পবিত্র স্থান হিসেবে কাজ করা যেখানে পবিত্র অধ্যাদেশসমূহ সম্পাদিত হয়, যা পরিবারগুলোকে অনন্তকালের জন্য ঐক্যবদ্ধ করে এবং যীশু খ্রীষ্টের প্রতি ভক্তি গভীরতর করে।

পবিত্র বিধি

মৃতদের জন্য বাপ্তিস্ম

মৃত পূর্বপুরুষদের পক্ষে সম্পাদিত প্রক্সি বাপ্তিস্ম, যা খ্রীষ্টে সর্বজনীন পরিত্রাণের নতুন নিয়মের মতবাদকে পূর্ণ করে।

ইনডাউমেন্ট

একটি পবিত্র অনুষ্ঠান যেখানে অনুগামীরা ঈশ্বরের পরিত্রাণের পরিকল্পনা সম্পর্কে নির্দেশনা লাভ করেন এবং ধার্মিকতার ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতি করেন।

অনন্ত সিলিং

পুরোহিততন্ত্রের কর্তৃত্ব দ্বারা সীলমোহরকৃত বিবাহ এবং পারিবারিক সম্পর্ক, যা নশ্বরতার ঊর্ধ্বে অনন্ত জীবনে স্থায়ী হয়।

মন্দির এবং খ্রিস্টান ঐতিহ্য

লেটার-ডে সেন্টগণ মন্দির উপাসনাকে বাইবেলীয় পবিত্র স্থানের ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতা এবং পূর্ণতা হিসেবে দেখেন। ইহুদি-খ্রিস্টান ধর্মে লিপিবদ্ধ প্রাচীন যজ্ঞবেদি এবং পবিত্র তাবুগুলোর মতো, হিউস্টন টেক্সাস মন্দিরকে পার্থিব চিন্তা থেকে পৃথক করে পবিত্র আশ্রয়স্থল, প্রার্থনা এবং ঐশ্বরিক নিয়মের স্থান হিসেবে রাখা হয়েছে।

পুনরুত্থান এবং বিশ্বাসের প্রতীক

ঘূর্ণিঝড় হার্ভির পর মন্দিরের দ্রুত পুনর্নির্মাণ পুনরুত্থান এবং আধ্যাত্মিক নবায়নের এক জীবন্ত স্থানীয় প্রতীক হিসেবে কাজ করে। সদস্যরা পুনর্নির্মিত প্রভুর গৃহকে একটি দৃশ্যমান অনুস্মারক হিসেবে দেখেন যে, যীশু খ্রীষ্টের প্রতি বিশ্বাস পার্থিব পরীক্ষা ও ধ্বংস অতিক্রম করার শক্তি যোগায়।

অনুরূপ মন্দিরসমূহ

উৎস ও গবেষণা

Temples.org-এর প্রতিটি তথ্য যাচাইকৃত দ্বারা সমর্থিত <strong>উৎস ও গবেষণা</strong>। তথ্যের প্রতিটি অংশ উৎস স্তর এবং আত্মবিশ্বাসের স্তর দ্বারা রেট করা হয়।

Tier A
অফিসিয়াল অফিসিয়াল প্রতিষ্ঠান থেকে প্রাথমিক উৎস
Tier B
একাডেমিক পিয়ার-পর্যালোচিত বা বিশ্বকোষীয় উৎস
Tier C
সেকেন্ডারি সংবাদ নিবন্ধ, ভ্রমণ সাইট, বা সাধারণ রেফারেন্স
Tier D
বাণিজ্যিক ট্যুর অপারেটর, বুকিং এজেন্সি, বা প্রচারমূলক সামগ্রী
সমস্ত উৎস দেখুন (8)
ক্ষেত্র উৎস স্তর পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
About & Historical Background The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (নতুন ট্যাবে খোলে) A 2026-02-15
Timeline & Dedication Church News (নতুন ট্যাবে খোলে) B 2026-02-15
Architecture & Specifications ChurchofJesusChristTemples.org (নতুন ট্যাবে খোলে) C 2026-02-15
Hurricane Harvey Damage & Restoration Houston Chronicle (নতুন ট্যাবে খোলে) B 2026-02-15
Restoration & Rededication KSL News (নতুন ট্যাবে খোলে) B 2026-02-15
Renovation Milestones Gephardt Daily (নতুন ট্যাবে খোলে) B 2026-02-15
Symbolism & Visual Arts LDS Temple Pics (নতুন ট্যাবে খোলে) C 2026-02-15
Visitor & Regional Info Katy Texas Stake (নতুন ট্যাবে খোলে) C 2026-02-15