Dans les années 1960, la construction du haut barrage d'Assouan menaçait de submerger les anciens temples d'Abou Simbel sous les eaux montantes du lac Nasser. En réponse à cette crise culturelle, l'UNESCO a lancé une campagne internationale historique pour sauver les structures vieilles de 3 200 ans. Une équipe d'ingénieurs, d'archéologues et de tailleurs de pierre du monde entier a démantelé le Grand Temple de Ramsès II et le Petit Temple de la reine Néfertari, les déplaçant vers un terrain plus élevé. Le projet de relocalisation a été un triomphe de l'ingénierie. Étant donné que les temples étaient sculptés directement dans la falaise, les ouvriers ont d'abord dû excaver soigneusement la roche au-dessus et derrière les temples sans explosifs. Ils ont ensuite découpé les temples en 1 035 blocs massifs, pesant chacun entre 7 et 30 tonnes, à l'aide de scies à main et de scies à fil pour minimiser les dommages causés au grès. Les blocs ont été catalogués, transportés et réassemblés sur un nouveau site, 65 mètres plus haut et 200 mètres plus à l'intérieur des terres. Pour recréer l'apparence de la falaise d'origine, les ingénieurs ont construit d'énormes dômes en béton armé au-dessus des chambres du temple réassemblées et les ont recouverts d'une montagne artificielle de roches et de gravats. Remarquablement, les ingénieurs ont réussi à préserver l'alignement solaire d'origine du temple, où le soleil levant illumine le sanctuaire intérieur deux fois par an. Bien que le repositionnement ait entraîné un léger décalage des dates d'alignement d'un jour - du 21 février et du 21 octobre au 22 février et au 22 octobre - le phénomène reste un hommage époustouflant à l'astronomie ancienne et à l'ingénierie moderne.
Détails Clés
- Période de relocalisation 1964–1968
- Organisation principale UNESCO
- Nombre de blocs 1 035 blocs (7 à 30 tonnes chacun)
- Nouvelle position 65 m plus haut, 200 m plus à l'intérieur des terres
- Coût total Environ 40 millions de dollars (financés par plus de 50 nations)
- Dates modernes d'alignement solaire 22 février et 22 octobre
Timeline
Lancement de la campagne de l'UNESCO
L'UNESCO lance un appel mondial pour sauver les monuments nubiens menacés par le haut barrage d'Assouan.
MilestoneDébut de la construction du barrage
Les travaux commencent sur le haut barrage d'Assouan, initiant la montée des eaux du lac Nasser.
component.timeline.historicDébut des travaux de relocalisation
Un batardeau temporaire est construit et les ouvriers commencent à excaver le grès au-dessus des temples.
RenovationDémantèlement et découpe
Les temples sont découpés avec précision en 1 035 blocs et transportés vers une aire de rassemblement.
RenovationDébut du réassemblage
Le réassemblage des blocs commence et la construction du dôme en béton débute.
RenovationCérémonie d'inauguration
Les temples d'Abou Simbel relocalisés sont officiellement inaugurés et ouverts au public.
DedicationSources & Research
Every fact on Temples.org is backed by verified Sources & Research. Each piece of information is rated by source tier and confidence level.
View All Sources (2)
| Field | Source | Tier | Retrieved |
|---|---|---|---|
| Saving the Temples of Abu Simbel | UNESCO World Heritage Centre (opens in a new tab) | B | 2026-06-01 |
| Relocation of Abu Simbel | Britannica (opens in a new tab) | B | 2026-06-01 |