आगंतुक जानकारी
दर्शन लाइए हवाई मंदिर
लाइए हवाई मंदिर के मैदान दुनिया के सबसे खूबसूरत मैदानों में से हैं, जिसमें झरने वाले पूल, उष्णकटिबंधीय उद्यान और एक बड़ा विज़िटर्स सेंटर (आगंतुक केंद्र) शामिल हैं। हालांकि मंदिर का आंतरिक भाग चर्च के सदस्यों के लिए आरक्षित है, लेकिन मैदान और विज़िटर्स सेंटर जनता के लिए खुले हैं और ओआहू के उत्तरी तट (North Shore) पर एक शांतिपूर्ण विश्राम प्रदान करते हैं।
मुख्य आकर्षण
- द मैटरनिटी फाउंटेन (एक माँ और बच्चों की मूर्ति)
- शास्त्रों के इतिहास को दर्शाती बाहरी नक्काशी (Friezes)
- झरने वाले प्रतिबिंबित पूल
- विज़िटर्स सेंटर में इंटरैक्टिव प्रदर्शनियां
जानने योग्य बातें
- विज़िटर्स सेंटर के लिए शालीन पोशाक का अनुरोध किया जाता है।
- मैदान पर फोटोग्राफी की अनुमति है लेकिन अंदर नहीं।
- पॉलिनेशियन सांस्कृतिक केंद्र (Polynesian Cultural Center) के निकट स्थित है।
परिचय
लाइए हवाई मंदिर प्रशांत द्वीपों में इस्राइल के एकत्र होने के एक स्मारक के रूप में खड़ा है। 1919 में समर्पित, यह महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर निर्मित पहला लैटर-डे सेंट मंदिर होने का गौरव रखता है। इसका चमचमाता सफेद बाहरी हिस्सा, ओआहू (Oahu) के हरे-भरे पहाड़ों और प्रशांत महासागर के नीले विस्तार की पृष्ठभूमि में, इसे “प्रशांत महासागर का ताजमहल” उपनाम देता है। अपने पूर्ववर्तियों के गोथिक-पुनरुद्धार शिखर के विपरीत, लाइए मंदिर में प्रेयरी शैली और प्राचीन अमेरिकी रूपांकनों का एक अनूठा स्थापत्य मिश्रण है, जिसे उष्णकटिबंधीय परिदृश्य और पोलिनेशियन लोगों की विरासत के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
यह संरचना स्वयं सरलता और विश्वास का एक प्रमाण है। प्रथम विश्व युद्ध की कमी के दौरान निर्मित, इस मंदिर का निर्माण स्थानीय पिसे हुए लावा पत्थर और मूंगे (कोरल) का उपयोग करके किया गया था जिसे स्टील और कंक्रीट से सुदृढ़ किया गया था—जो आर्द्र जलवायु और दीमकों का सामना करने के लिए एक आवश्यकता थी। आर्किटेक्ट Hyrum C. Pope और Harold W. Burton द्वारा तैयार किए गए इस डिज़ाइन में एक केंद्रीय शिखर के बजाय एक सपाट छत वाली, क्रूसीफॉर्म (क्रॉस के आकार की) योजना को अपनाया गया है जो मध्य अमेरिका में पाए जाने वाले प्राचीन मंदिरों की याद दिलाती है, जो पृथ्वी और अमेरिका के इतिहास के साथ एक ठोस, अचल संबंध का प्रतीक है।
एक सदी से भी अधिक समय से, यह पवित्र भवन पूरे प्रशांत क्षेत्र में संतों के लिए एक आध्यात्मिक आधार के रूप में कार्य कर रहा है। 1864 में एक युवा Joseph F. Smith द्वारा इसकी भविष्यसूचक घोषणा से लेकर लकड़ी से लदे एक फंसे हुए जहाज से जुड़ी इसके चमत्कारी निर्माण तक, मंदिर का इतिहास दिव्य हस्तक्षेप की कहानियों से बुना हुआ है। आज, 1978 और 2010 में व्यापक जीर्णोद्धार के बाद, यह “प्रभु के घर” के रूप में सेवा करना जारी रखे हुए है, जो हवाई और प्रशांत रिम के लोगों के लिए शांति, सीखने और अनंत अध्यादेशों का स्थान प्रदान करता है।
गैलरी
प्रतीकात्मक तत्व
मंदिर के बाहरी भाग में जटिल नक्काशी है, प्रत्येक आध्यात्मिक अर्थ से परिपूर्ण:
मातृत्व फव्वारा (The Maternity Fountain)
सामने के बगीचों में स्थित, यह मूर्ति एक हवाईयन माँ को एक विशाल क्लैम शेल पकड़े हुए दिखाती है, जो अपने बच्चों पर पानी डाल रही है। यह इस अवधारणा का प्रतीक है कि ‘महिला जीवन का स्रोत है’ और शाश्वत पारिवारिक इकाइयों पर मंदिर के ध्यान को रेखांकित करता है।
लापता शिखर (The Missing Spire)
अधिकांश मंदिरों के विपरीत, शिखर की कमी पृथ्वी और अमेरिका तथा पोलिनेशिया के प्राचीन इतिहास के साथ संबंध पर जोर देती है। यह दर्शाता है कि सुसमाचार की जड़ें द्वीपों की मिट्टी में गहरी हैं, जो एक ‘ठोस, अचल’ गवाही प्रदान करती हैं।
हेल ला'आ बुलेवार्ड (Hale La'a Boulevard)
यह मंदिर एक लंबी, ताड़ के पेड़ों से घिरी सड़क के छोर पर स्थित है। यह भौतिक दृष्टिकोण दुनिया को पीछे छोड़ने और ईश्वर की उपस्थिति में प्रवेश करने के लिए आवश्यक आध्यात्मिक यात्रा और तैयारी का प्रतीक है।
बाहरी नक्काशीदार पट्टियाँ (Exterior Friezes)
चार बड़ी नक्काशीदार पट्टियाँ (friezes) ऊपरी मंदिर को घेरती हैं, जो समय के युगों को दर्शाती हैं: पुराना नियम (पश्चिम), नया नियम (दक्षिण), Book of Mormon (उत्तर), और लैटर-डे पुनर्स्थापना (पूर्व)।
कुचला हुआ मूंगा और लावा (Crushed Coral & Lava)
मंदिर की दीवारें स्वयं द्वीप से ही बनी हैं। कंक्रीट का निर्माण स्थानीय कुचले हुए लावा पत्थर और मूंगे का उपयोग करके किया गया था, जो यह दर्शाता है कि मंदिर हवाईयन परिदृश्य का एक अभिन्न अंग है।
ग्रीक क्रॉस योजना (Greek Cross Plan)
फर्श की योजना ग्रीक क्रॉस आकार का अनुसरण करती है, जो साल्ट लेक टेम्पल शैली से अलग है। यह ज्यामितीय समरूपता संतुलन, व्यवस्था और पृथ्वी के चारों कोनों से लोगों के एकत्र होने का प्रतिनिधित्व करती।
रोचक तथ्य
‘लकड़ी का चमत्कार’: जब प्रथम विश्व युद्ध के कारण लकड़ी की कमी हो गई, तो एक जहाज पास में ही फंस गया और उसने अपना माल—जिसकी ठीक वैसी ही लकड़ी की आवश्यकता थी—चर्च को बेच दिया।
यह महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर निर्मित पहला मंदिर था, जो वैश्विक मंदिर विस्तार की शुरुआत का प्रतीक था।
अपनी समरूपता, सफेद बाहरी भाग और प्रतिबिंबित करने वाले तालाबों के कारण इसे ‘प्रशांत का ताजमहल’ कहा जाता है।
अत्यधिक दृश्यता के बावजूद, मंदिर पर्ल हार्बर (35 मील दूर) पर हुए हमले में पूरी तरह से अछूता रहा।
जोसेफ एफ. स्मिथ ने निर्माण शुरू होने से 50 से अधिक वर्ष पहले, 1864 में मंदिर के स्थान की भविष्यवाणी की थी।
यह कार्डस्टन अल्बर्टा टेम्पल (Cardston Alberta Temple) का एक ‘सहोदर मंदिर’ (sister temple) है, जिसे उन्हीं वास्तुकारों द्वारा उसी प्रेयरी/कोलंबियन-पूर्व शैली में डिज़ाइन किया गया है।
कुचले हुए लावा पत्थर और मूंगे के कंक्रीट से निर्मित क्योंकि लकड़ी उष्णकटिबंधीय दीमकों के प्रति बहुत संवेदनशील थी।
लाए (Laie) को 1860 के दशक में ‘शरण का शहर’ (Pu'uhonua) नामित किया गया था, जो प्राचीन हवाईयन अभयारण्य परंपराओं को दर्शाता है।
चार बाहरी नक्काशीदार पट्टियों (friezes) को जे. लियो फेयरबैंक्स द्वारा तराशा गया था और ये इतिहास में मानवता के साथ ईश्वर के व्यवहार को दर्शाती हैं।
यह मंदिर हेल ला'आ बुलेवार्ड (Hale La'a Boulevard) के अंत में स्थित है, जो ईश्वर की उपस्थिति में प्रवेश करने के लिए आवश्यक आध्यात्मिक यात्रा का प्रतीक है।
सामान्य प्रश्न
क्या पर्यटक Laie Hawaii Temple में प्रवेश कर सकते हैं?
मंदिर का आंतरिक भाग चर्च के अच्छे आचरण वाले सदस्यों के लिए आरक्षित है। हालाँकि, सुंदर मैदान, विज़िटर्स सेंटर और विज़िटर्स सेंटर का फ़ोयर क्षेत्र आम जनता के लिए खुला है और यह एक लोकप्रिय पर्यटक स्थल है।
यह मंदिर दूसरों से अलग क्यों दिखता है?
पोप और बर्टन द्वारा डिज़ाइन किया गया यह मंदिर प्राचीन अमेरिकी रूपांकनों के साथ मिश्रित प्रेयरी शैली (Prairie Style) का उपयोग करता है। इसमें पारंपरिक शिखर का अभाव है, जो पृथ्वी के साथ एक ठोस, अचल संबंध का प्रतीक है, ठीक उसी तरह जैसे मध्य अमेरिका में पाए जाने वाले प्राचीन मंदिरों में होता है।
सामने के फव्वारे में कौन सी मूर्ति है?
‘मातृत्व फव्वारा’ (Maternity Fountain) एक हवाईयन माँ को एक विशाल क्लैम शेल पकड़े हुए दिखाता है, जो अपने बच्चों पर पानी डाल रही है। यह इस अवधारणा का प्रतीक है कि ‘महिला जीवन का स्रोत है’ और शाश्वत परिवारों पर मंदिर के ध्यान को रेखांकित करता है।
मंदिर का पोलिनेशियन कल्चरल सेंटर से क्या संबंध है?
पोलिनेशियन कल्चरल सेंटर (PCC) सीधे मंदिर के बगल में स्थित है। इसकी स्थापना चर्च द्वारा पास के BYU-हवाई के छात्रों को अपनी पढ़ाई का खर्च उठाने में मदद करने और पोलिनेशियन संस्कृतियों को संरक्षित करने के लिए की गई थी। कई आगंतुक एक ही यात्रा में दोनों को देखते हैं।
मंदिर के निर्माण में किन सामग्रियों का उपयोग किया गया था?
प्रथम विश्व युद्ध की कमी के कारण, मंदिर का निर्माण स्टील और कंक्रीट से सुदृढ़ स्थानीय कुचले हुए लावा पत्थर और मूंगे का उपयोग करके किया गया था। उष्णकटिबंधीय जलवायु में दीमकों और सड़न का विरोध करने के लिए भी यह सामग्री चयन व्यावहारिक था।
विशेष कहानियाँ
लकड़ी का चमत्कार
1917
प्रथम विश्व युद्ध के चरम के दौरान, हवाई द्वीपों में लकड़ी की भारी कमी के कारण मंदिर का निर्माण कार्य ठप हो गया था। ठेकेदार, राल्फ वूली (Ralph Woolley) ने समाधान के लिए उत्सुकता से प्रार्थना की, क्योंकि कंक्रीट की दीवारों के सांचे विशिष्ट लकड़ी के बिना नहीं बनाए जा सकते थे।
कुछ ही दिनों बाद, आर.पी. रिथेट (R.P. Rithet) नामक जहाज मंदिर स्थल के पास एक मूंगा चट्टान पर फंस गया। कप्तान को जहाज को फिर से तैराने के लिए उसका भार कम करना था, इसलिए उसने अपना माल स्थानीय समुदाय को बेचने की पेशकश की। वह माल ठीक उसी प्रकार और मात्रा की लकड़ी थी जिसकी मंदिर के निर्माण को पूरा करने के लिए आवश्यकता थी।
स्रोत: LDS Living / Church History
एक भविष्यवाणी पूरी हुई
1864
निर्माण शुरू होने से पचास वर्ष पहले, जोसेफ एफ. स्मिथ नामक एक युवा मिशनरी—जो बाद में चर्च के अध्यक्ष बने—ने लाए (Laie) का दौरा किया। आत्मा से ओतप्रोत होकर, उन्होंने उस विशिष्ट पहाड़ी की ओर इशारा किया जहाँ अब मंदिर खड़ा है और स्थानीय संतों से घोषणा की कि एक दिन प्रभु का घर उस स्थल की शोभा बढ़ाएगा।
इस भविष्यवाणी ने हवाईयन संतों को दशकों तक संबल दिया जब उन्होंने लाए (Laie) के समुदाय को एक ‘शरण के शहर’ के रूप में बनाने के लिए परिश्रम किया। जब अध्यक्ष स्मिथ 1915 में इस स्थल को समर्पित करने के लिए लौटे, तो उन्होंने आधी सदी पहले कहे गए अपने स्वयं के भविष्यवाणी के शब्दों को पूरा किया।
स्रोत: History of the Saints
युद्ध में शरणस्थली
1941
7 दिसंबर, 1941 को, मंदिर से केवल 35 मील की दूरी पर स्थित पर्ल हार्बर पर हमले से प्रशांत क्षेत्र की शांति भंग हो गई थी। हवा और समुद्र से अत्यधिक दिखाई देने वाला मील का पत्थर बनाने वाले इसके चमकीले सफेद बाहरी भाग के बावजूद, मंदिर पूरे संघर्ष के दौरान अछूता रहा।
युद्ध के वर्षों के दौरान, पूरे द्वीप में लागू सख्त ब्लैकआउट नियमों का पालन करने के लिए मंदिर ने शाम के सत्रों को बंद कर दिया। यह प्रशांत क्षेत्र के इतिहास के सबसे अशांत काल में से एक के दौरान शांति के एक मूक, सफेद प्रकाशस्तंभ के रूप में खड़ा रहा।
स्रोत: Newsroom
समयरेखा
भविष्यवाणी की दृष्टि
जोसेफ एफ. स्मिथ, जो उस समय एक युवा मिशनरी थे, इस स्थल की ओर इशारा करते हैं और भविष्यवाणी करते हैं कि एक दिन यहाँ एक मंदिर खड़ा होगा।
मील का पत्थरभूमि खरीद
चर्च ने हवाई संतों के एकत्र होने के स्थान के रूप में कार्य करने के लिए 6,000 एकड़ के लाए (Laie) प्लांटेशन को खरीदा।
मील का पत्थरस्थल समर्पण
अध्यक्ष जोसेफ एफ. स्मिथ ने एक संस्कार सभा के समापन पर मंदिर स्थल को समर्पित किया।
component.timeline.groundbreakingनिर्माण शुरू
स्थानीय कुचले हुए लावा और मूंगे से बने प्रबलित कंक्रीट का उपयोग करके मंदिर पर काम शुरू हुआ।
component.timeline.constructionलकड़ी का चमत्कार
एक फंसा हुआ जहाज, आर.पी. रिथेट (R.P. Rithet), युद्धकालीन कमी के दौरान निर्माण रूपों के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण लकड़ी प्रदान करता है।
component.timeline.miracleसमर्पण
अध्यक्ष हेबर जे. ग्रांट ने थैंक्सगिविंग डे पर Laie Hawaii Temple को समर्पित किया।
समर्पणपर्ल हार्बर हमला
पर्ल हार्बर से मात्र 35 मील की दूरी पर स्थित यह मंदिर, ब्लैकआउट नियमों का पालन करने के लिए शाम के सत्रों को बंद कर देता है।
घटनापुनर्निर्माण के लिए बंदी
व्यापक पुनर्निर्माण और नए अध्यादेश कक्षों को जोड़ने के लिए मंदिर बंद हो जाता है।
जीर्णोद्धारपुनः समर्पण
अध्यक्ष स्पेंसर डब्ल्यू. किमबॉल ने विस्तारित मंदिर को पुनः समर्पित किया।
समर्पणभूकंपीय नवीनीकरण
मंदिर के आंतरिक भाग को उसकी मूल प्रगतिशील-शैली की भव्यता में वापस लाने और भूकंपीय उन्नयन तथा बहाली के लिए मंदिर बंद हो जाता है।
जीर्णोद्धारपुनः समर्पण
अध्यक्ष थॉमस एस. मोंसन ने बहाल किए गए मंदिर को पुनः समर्पित किया।
समर्पणशताब्दी वर्षगांठ
मंदिर अपने संचालन के 100 वर्ष पूरे होने का जश्न मना रहा है, जो प्रशांत क्षेत्र में सेवा की एक सदी का प्रतीक है।
मील का पत्थरदशक के अनुसार इतिहास
1860 का दशक–1910 का दशक — एकत्र होने का स्थान
मैंने इस भूमि को देखा... और मुझे भगवान के मंदिर के निर्माण के लिए इस भूमि को समर्पित करने की प्रेरणा महसूस हुई।
Laie Temple का इतिहास इसके समर्पण से बहुत पहले शुरू होता है। 1865 में, चर्च ने हवाईयन संतों के लिए एक स्थायी सभा स्थल बनाने के लिए 6,000 एकड़ के लाए (Laie) प्लांटेशन को खरीदा। यह “शरण का शहर” (Pu'uhonua) आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति का केंद्र बन गया। 1915 में, अध्यक्ष जोसेफ एफ. स्मिथ ने इस स्थल को समर्पित किया, और इसके तुरंत बाद निर्माण शुरू हुआ, जिसमें उष्णकटिबंधीय जलवायु का सामना करने के लिए अभिनव प्रबलित कंक्रीट तकनीकों का उपयोग किया गया।
1920 का दशक–1960 का दशक — एक आध्यात्मिक प्रकाशस्तंभ
1919 के समर्पण के बाद, यह मंदिर न्यूजीलैंड, समोआ और टोंगा सहित पूरे प्रशांत क्षेत्र के संतों के लिए आध्यात्मिक केंद्र बन गया। इसने महामंदी की आर्थिक कठिनाइयों और द्वितीय विश्व युद्ध के खतरों का सामना किया। 1950 और 60 के दशक में, चर्च कॉलेज ऑफ हवाई (अब BYU-हवाई) और पोलिनेशियन कल्चरल सेंटर की स्थापना ने लाए (Laie) को एक अद्वितीय शैक्षिक और सांस्कृतिक राजधानी के रूप में स्थापित किया।
1970 का दशक–वर्तमान — बहाली और नवीनीकरण
जैसे-जैसे चर्च का विकास हुआ, मंदिर के विस्तार की आवश्यकता महसूस हुई। 1970 के दशक में व्यापक पुनर्निर्माण ने नए अध्यादेश कक्षों और सुविधाओं को जोड़ा। 2008 में, एक बड़े भूकंपीय उन्नयन और बहाली परियोजना के लिए मंदिर फिर से बंद हो गया। इस नवीनीकरण का उद्देश्य आंतरिक भाग को पोप और बर्टन (Pope & Burton) डिजाइन की मूल भव्यता में वापस लाना था, जिसमें उन भित्तिचित्रों और स्थापत्य विवरणों को बहाल किया गया जिन्हें पिछले वर्षों में बदल दिया गया था। इसे 2010 में अध्यक्ष थॉमस एस. मोंसन द्वारा पुनः समर्पित किया गया था।
वास्तुकला एवं सुविधाएँ
प्रेयरी स्कूल / प्राचीन अमेरिकी डिज़ाइन जो फ्रैंक लॉयड राइट (Frank Lloyd Wright) के क्षैतिज सौंदर्यशास्त्र और पूर्व-कोलंबियन मेसोअमेरिकन मंदिर रूपांकनों से प्रेरित है, जिसमें मजबूत क्षैतिज पट्टियां, स्वदेशी पैटर्न को दर्शाती बनावट वाली कंक्रीट की नक्काशी (friezes), और एक नक्काशी-लिपटा बाहरी हिस्सा शामिल है जो लैटर-डे सेंट मंदिरों में अद्वितीय है।
निर्माण सामग्री
बाहरी हिस्सा
स्थानीय पिसे हुए लावा पत्थर और मूंगे से बना सुदृढ़ कंक्रीट, जिसे मूल रूप से क्रीम/पीले रंग में रंगा गया था लेकिन अब यह बिल्कुल सफेद है।
नक्काशी (Friezes)
J. Leo Fairbanks द्वारा बनाई गई कास्ट कंक्रीट की मूर्तियां जो सुसमाचार के चार युगों (dispensations) को दर्शाती हैं।
आंतरिक विशेषताएँ
अध्यादेश कक्ष
सृष्टि और दुनिया को दर्शाने वाले प्रगतिशील-शैली के भित्ति चित्र शामिल हैं, जिन्हें उनके मूल 1919 के वैभव में बहाल किया गया है।
Celestial Room
एक शांत स्थान जिसमें स्थानीय लकड़ियाँ और साज-सज्जा शामिल हैं जो प्रेयरी शैली की गरिमा को दर्शाती हैं।
मंदिर परिसर
11 एकड़ के हरे-भरे उष्णकटिबंधीय उद्यान, झरने वाले प्रतिबिंबित पूल, और ताड़ के पेड़ों से घिरा एक लंबा मार्ग (Hale La'a Boulevard)।
अतिरिक्त सुविधाएँ
मंदिर के निकट एक समर्पित विज़िटर्स सेंटर है जिसमें इंटरैक्टिव प्रदर्शनियां, एक मंदिर का मॉडल और ऐतिहासिक प्रदर्शन शामिल हैं। यह मंदिर पॉलिनेशियन सांस्कृतिक केंद्र (PCC) और BYU-Hawaii के बगल में भी स्थित है, जो ओआहू के उत्तरी तट पर एक अनूठा शैक्षिक, सांस्कृतिक और आध्यात्मिक परिसर बनाता है।
धार्मिक महत्व
लाइए हवाई मंदिर स्वर्ग और पृथ्वी के बीच एक सेतु के रूप में खड़ा है, जिसे ‘प्रभु का घर’ होने के लिए डिज़ाइन किया गया है जहाँ दुनिया के विकर्षणों को पीछे छोड़ दिया जाता है।
यह मंदिर निर्देश और अध्यादेश के स्थान के रूप में कार्य करता है, जहाँ वफादार सदस्य भगवान के साथ अनुबंध (covenants) करते हैं और उन समारोहों में भाग लेते हैं जो परिवारों को अनंत काल के लिए एकजुट करते हैं।
पवित्र अनुष्ठान
Baptism for the Dead
उन पूर्वजों की ओर से किए जाने वाले प्रतिनिधि बपतिस्मा जिनकी मृत्यु सुसमाचार को स्वीकार करने का अवसर मिले बिना हो गई थी।
Sealing
ऐसे विवाह जो न केवल ‘समय’ के लिए बल्कि ‘अनंत काल’ के लिए संपन्न किए जाते हैं, जो पारिवारिक पीढ़ियों को एक साथ बांधते हैं।
Endowment
मानवता के लिए भगवान की योजना और पवित्र अनुबंधों को बनाने के बारे में निर्देश का एक पाठ्यक्रम।
Initiatory
एक औपचारिक स्नान और अभिषेक जो सदस्यों को Endowment प्राप्त करने के लिए तैयार करता है।
एक सभा स्थल
लाइए को प्रशांत क्षेत्र के संतों के लिए एक वास्तविक सभा स्थल के रूप में स्थापित किया गया था। यह मंदिर समुद्र के द्वीपों से इस्राइल को इकट्ठा करने के भविष्यसूचक दृष्टिकोण को पूरा करता है।
समान मंदिर
स्रोत एवं शोध
Temples.org पर प्रत्येक तथ्य स्रोत एवं शोध द्वारा समर्थित है। प्रत्येक जानकारी को स्रोत स्तर और विश्वसनीयता के अनुसार वर्गीकृत किया गया है।
सभी स्रोत देखें (4)
| क्षेत्र | स्रोत | स्तर | प्राप्ति तिथि |
|---|---|---|---|
| General Temple Info | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (एक नए टैब में खुलता है) | A | 2026-02-13 |
| Newsroom History | Church Newsroom (एक नए टैब में खुलता है) | A | 2026-02-13 |
| Architectural Context | BYU Studies (एक नए टैब में खुलता है) | B | 2026-02-13 |
| Miracles & Stories | LDS Living (एक नए टैब में खुलता है) | B | 2026-02-13 |