Vai al contenuto principale
Il trasferimento di Abu Simbel
Heritage

Il trasferimento di Abu Simbel

Una delle imprese ingegneristiche più ambiziose della storia: smantellare e spostare templi gemelli per salvarli da una tomba acquatica.

Negli anni '60, la costruzione della diga di Assuan minacciò di sommergere gli antichi templi di Abu Simbel sotto le acque crescenti del lago Nasser. In risposta a questa crisi culturale, l'UNESCO lanciò una storica campagna internazionale per salvare le strutture di 3.200 anni. Un team di ingegneri, archeologi e tagliapietre provenienti da tutto il mondo smantellò il Grande Tempio di Ramses II e il Piccolo Tempio della Regina Nefertari, spostandoli in un luogo più elevato. Il progetto di trasferimento fu un trionfo dell'ingegneria. Poiché i templi erano scolpiti direttamente nella parete della montagna, i lavoratori dovettero prima scavare con cura la roccia sopra e dietro i templi senza esplosivi. Hanno quindi tagliato i templi in 1.035 enormi blocchi, ciascuno del peso compreso tra 7 e 30 tonnellate, utilizzando seghe a mano e seghe a filo per ridurre al minimo i danni all'arenaria. I blocchi furono catalogati, trasportati e riassemblati in un nuovo sito 65 metri più in alto e 200 metri più all'interno. Per ricreare l'aspetto della scogliera originale, gli ingegneri costruirono enormi cupole in cemento armato sopra le camere del tempio riassemblate e le coprirono con una montagna artificiale di roccia e macerie. Sorprendentemente, gli ingegneri sono riusciti a preservare l'allineamento solare originale del tempio, dove il sole nascente illumina il santuario interno due volte l'anno. Sebbene il riposizionamento abbia comportato un leggero spostamento delle date di allineamento di un giorno, dal 21 febbraio e 21 ottobre al 22 febbraio e 22 ottobre, il fenomeno rimane un tributo mozzafiato all'astronomia antica e all'ingegneria moderna.

Dettagli Chiave

  • Periodo di trasferimento 1964–1968
  • Organizzazione principale UNESCO
  • Numero di blocchi 1.035 blocchi (da 7 a 30 tonnellate ciascuno)
  • Nuova posizione 65 m più in alto, 200 m più all'interno
  • Costo totale Circa $ 40 milioni (finanziati da oltre 50 nazioni)
  • Date moderne di allineamento solare 22 febbraio e 22 ottobre

Timeline

1959

Lancio della campagna UNESCO

L'UNESCO lancia un appello globale per salvare i monumenti nubiani minacciati dalla diga di Assuan.

Milestone
1960

Inizio della costruzione della diga

Iniziano i lavori alla diga di Assuan, dando inizio all'innalzamento delle acque del lago Nasser.

component.timeline.historic
1964

Inizio dei lavori di trasferimento

Viene costruita una diga provvisoria e gli operai iniziano a scavare l'arenaria sopra i templi.

Renovation
1965–1967

Smantellamento e taglio

I templi vengono tagliati con precisione in 1.035 blocchi e trasportati in un'area di stoccaggio.

Renovation
1967

Inizio del riassemblaggio

Inizia il riassemblaggio dei blocchi e inizia la costruzione della cupola di cemento.

Renovation
September 22, 1968

Cerimonia di inaugurazione

I templi di Abu Simbel trasferiti vengono ufficialmente inaugurati e aperti al pubblico.

Dedication

Sources & Research

Every fact on Temples.org is backed by verified Sources & Research. Each piece of information is rated by source tier and confidence level.

Tier A
Official Primary source from official institution
Tier B
Academic Peer-reviewed or encyclopedic source
Tier C
Secondary News articles, travel sites, or general reference
Tier D
Commercial Tour operators, booking agencies, or promotional content
View All Sources (2)
Field Source Tier Retrieved
Saving the Temples of Abu Simbel UNESCO World Heritage Centre (opens in a new tab) B 2026-06-01
Relocation of Abu Simbel Britannica (opens in a new tab) B 2026-06-01

Continua a Esplorare