Informazioni per i Visitatori
Visitare Tempio di Philae
La visita al Tempio di Philae offre un viaggio affascinante nella storia e nella mitologia dell'antico Egitto. Accessibile solo in barca, il complesso templare sull'isola di Agilkia offre un'esperienza serena e suggestiva. I visitatori possono esplorare le strutture ben conservate, ammirare gli intricati intagli e conoscere le divinità onorate in questo sito sacro.
Punti Salienti
- Esplorare gli imponenti piloni adornati con incisioni di dei e faraoni.
- Passeggiare nella Sala Ipostila con le sue colonne papiriformi incise con motivi cosmici.
- Visitare il Santuario di Iside, il tempio interno dove venivano eseguiti i rituali.
Cose da Sapere
- Il sito è accessibile solo in barca a motore dalla Marina di Philae.
- Portare una protezione solare e indossare scarpe comode.
- Valutare l'assunzione di una guida per approfondire la comprensione della storia e del significato del tempio.
Posizione
Agilkia Island, Aswan, Aswan Governorate, Egypt
Orari: Dalle 07:00 alle 16:00 (da ottobre a maggio), dalle 07:00 alle 17:00 (da giugno a settembre)
Come Arrivare: Prendere un taxi o un tour per la Marina di Philae, poi un breve tragitto in barca vi condurrà all'isola.
IndicazioniConsigli per la Visita
Arrivare presto o visitare durante l'ora d'oro
Il momento migliore per la visita è la mattina presto o durante l'ora d'oro prima del tramonto, per evitare la folla e godersi la splendida luce.
Assumere una guida
Valutare l'assunzione di una guida per saperne di più sulla storia, la mitologia e le caratteristiche architettoniche del tempio.
Informazioni
Il Tempio di Philae è un antico complesso templare egizio originariamente situato sull'isola di Philae nel fiume Nilo, vicino ad Assuan nell'Alto Egitto. A causa della costruzione della diga bassa di Assuan nel 1902, l'isola era soggetta a inondazioni per gran parte dell'anno. Tra il 1972 e il 1980, con una straordinaria impresa ingegneristica, l'UNESCO e il governo egiziano smantellarono l'intero complesso e lo trasferirono sull'isola di Agilkia, un'isola vicina che fu rimodellata per assomigliare maggiormente a Philae.
Oggi, il Tempio di Philae si erge a testimonianza dell'antica civiltà egizia e come simbolo della cooperazione internazionale nella preservazione del patrimonio culturale. Il tempio è dedicato principalmente a Iside, la dea della magia, della maternità e della guarigione, e onora anche Osiride e Horus.
Il tempio mostra una fusione di stili architettonici egizi, greci e romani. Il complesso comprende piloni, una sala ipostila, il Santuario di Iside, il Chiosco di Traiano, il Tempio di Hathor e un Mammisi (Casa della Nascita). Le pareti del tempio contengono scene della mitologia egizia, tra cui Iside che riporta in vita Osiride, che dà alla luce Horus e che mummifica Osiride dopo la sua morte.
Galleria
Elementi Simbolici
L'esterno del tempio presenta sculture intricate, ciascuna ricca di significato spirituale:
Piloni
I maestosi portali d’ingresso del Tempio di File sono decorati con incisioni di dei e faraoni, fungendo da ingressi monumentali al complesso sacro. Il Primo Pilone, costruito da Tolomeo XII, presenta rilievi del faraone che sconfigge i suoi nemici, simboleggiando il potere e l’autorità divina. Questi piloni non solo segnavano i confini del tempio, ma trasmettevano anche la forza e la legittimità dei sovrani che contribuirono alla sua costruzione.
Sala Ipostila
La Sala Ipostila è un grande salone ricco di colonne papiriformi incise con motivi cosmici, creando una foresta di pietra che evoca la palude primordiale da cui si credeva fosse emerso il mondo. Questa sala fungeva da spazio di transizione tra il cortile esterno e il santuario interno, guidando i visitatori attraverso un viaggio simbolico verso la presenza divina. Le intricate incisioni sulle colonne e sulle pareti accentuavano ulteriormente l’atmosfera mistica della sala.
Santuario di Iside
Il Santuario di Iside è il tempio interno, lo spazio più sacro in cui si svolgevano i rituali in onore della dea. Le pareti sono decorate con geroglifici che conservano antichi miti e cerimonie religiose, offrendo uno sguardo sulle pratiche spirituali dell’epoca. Questo santuario fungeva da punto focale del tempio, dove sacerdoti e devoti cercavano la comunione con Iside e ne invocavano le benedizioni.
Chiosco di Traiano
Il Chiosco di Traiano è un’aggiunta romana al Tempio di File, caratterizzato da una disposizione regolare di colonne che mostrano l’influenza architettonica dell’Impero Romano. Questa struttura offriva uno spazio per processioni e cerimonie, fondendo l’estetica romana con le tradizioni religiose egizie. Il chiosco testimonia lo scambio culturale avvenuto durante il periodo romano.
Tempio di Hathor
Il Tempio di Hathor è dedicato alla dea della musica e dell’amore, con colonne decorate con figure danzanti che celebrano la gioia e la fertilità. Questo tempio fungeva da luogo per la musica, la danza e altre forme di espressione artistica, onorando il ruolo di Hathor come patrona delle arti. Le immagini vivaci e l’atmosfera festosa del tempio riflettevano l’associazione della dea con il piacere e l’abbondanza.
Mammisi (Casa della Nascita)
Il Mammisi, o Casa della Nascita, celebra la nascita divina di Horus, con rilievi che ritraggono Iside mentre allatta il dio bambino. Questa struttura simboleggiava l’importanza della nascita divina e la continuità della regalità, poiché Horus era considerato l’incarnazione del faraone. Il Mammisi fungeva da luogo per rituali e cerimonie legati al parto e alla crescita degli eredi reali.
Sienite
Il Tempio di File è costruito principalmente in sienite, una pietra durevole ed esteticamente pregevole che veniva estratta nella regione di Assuan. Questo materiale conferiva al tempio un senso di permanenza e grandiosità, riflettendo la natura duratura degli dei e della civiltà che li onorava. L’uso della sienite ha inoltre contribuito all’aspetto distintivo del tempio, con i suoi toni caldi e le sottili variazioni di colore.
Geroglifici
Le pareti del Tempio di File sono ricoperte da intricati geroglifici, che conservano antichi miti, cerimonie religiose e testimonianze storiche. Questi simboli fungevano da forma di comunicazione con gli dei e da mezzo per trasmettere la conoscenza attraverso le generazioni. I geroglifici offrono preziosi spunti sulle credenze, le pratiche e la visione del mondo degli antichi egizi.
Curiosità
Il Tempio di File fu uno degli ultimi luoghi in cui sopravvisse la religione dell’antico Egitto, con il culto che continuò fino al VI secolo d.C.
Il complesso del tempio è stato trasferito sull’isola di Agilkia per salvarlo dalle inondazioni causate dalla costruzione dell’Alta Diga di Assuan.
File significa “la fine” in greco, definendo il limite più meridionale dell’Egitto.
Il tempio è dedicato a Iside, la dea della guarigione, della nascita e della magia.
Le pareti del tempio contengono rilievi della mitologia di Iside, tra cui Iside che riporta in vita Osiride, dà alla luce Horus e mummifica Osiride dopo la sua morte.
Si credeva che l’inondazione annuale del Nilo fosse causata dalle lacrime di Iside per Osiride.
Il complesso del tempio comprende il Primo Pilone, la Sala Ipostila, il Santuario di Iside, il Chiosco di Traiano e lo Spettacolo di Suoni e Luci di File.
La costruzione del tempio iniziò sotto il regno di Tolomeo II Filadelfo (285–246 a.C.) e fu continuata dai sovrani successivi, inclusi gli imperatori romani.
Il tempio era un crogiolo di stili artistici egizi, greci e romani.
Il Tempio di File è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.
Domande Frequenti
Perché il Tempio di File è stato trasferito?
Il Tempio di File è stato trasferito sull’isola di Agilkia per salvarlo dalle inondazioni causate dalla costruzione della diga bassa di Assuan. La costruzione della diga provocava allagamenti stagionali dell’isola di File, minacciando il complesso templare. L’UNESCO e il governo egiziano hanno collaborato per smantellare il tempio e ricostruirlo su un terreno più elevato.
A chi è dedicato il Tempio di File?
Il Tempio di File è dedicato principalmente a Iside, la dea della magia, della maternità e della guarigione. Onora anche Osiride, il dio dell’oltretomba, e Horus, il dio dalla testa di falco e figlio di Iside e Osiride. Queste divinità rappresentano gli aspetti fondamentali del credo antico egizio.
Quali sono le principali caratteristiche architettoniche del Tempio di File?
Il Tempio di File mostra una fusione di stili architettonici egizi, greci e romani. Le caratteristiche principali includono imponenti piloni decorati con incisioni, una sala ipostila con colonne papiriformi, il Santuario di Iside, il Chiosco di Traiano, il Tempio di Hathor e un Mammisi (Casa della Nascita).
Come si raggiunge il Tempio di File?
Il Tempio di File è raggiungibile solo in barca a motore dalla Marina di File, situata a circa 15 minuti dal centro di Assuan. È possibile prendere un taxi o partecipare a un tour fino alla Marina di File, per poi raggiungere l’isola con un breve tragitto in barca.
Qual è il momento migliore per visitare il Tempio di File?
Il momento migliore per visitare il Tempio di File è la mattina presto o durante l’ora d’oro prima del tramonto. Questo permette di evitare la folla e godere di una splendida illuminazione. Il tempio è aperto dalle 7:00 alle 16:00 (da ottobre a maggio) e dalle 7:00 alle 17:00 (da giugno a settembre).
Storie in Evidenza
Il salvataggio di File
1960s-1980s
La costruzione della diga di Assuan nel XX secolo minacciava di sommergere il Tempio di File, spingendo a uno sforzo internazionale per salvare questo prezioso monumento. L’UNESCO ha guidato uno straordinario progetto per smantellare l’intero complesso templare e trasferirlo sulla vicina isola di Agilkia. Questa impresa di ingegneria e cooperazione internazionale ha garantito la conservazione del tempio per le generazioni future.
Il progetto di trasferimento ha comportato la meticolosa documentazione di ogni singola pietra, lo smantellamento delle strutture e il loro successivo riassemblaggio sull’isola di Agilkia, che è stata rimodellata per assomigliare all’originale isola di File. Il progetto è stato una testimonianza dell’ingegno umano e dell’impegno a preservare il patrimonio culturale di fronte alle sfide moderne.
Fonte: UNESCO World Heritage Centre
Iside e il Tempio
Ancient Times
Il Tempio di File era dedicato a Iside, la dea della magia, della maternità e della guarigione. Iside era una delle divinità più importanti del pantheon egizio e il suo tempio a File fu un centro di culto per secoli. Le pareti del tempio raffigurano scene del mito di Iside e Osiride, raccontando una storia di amore, perdita e risurrezione.
Si credeva che l’inondazione annuale del Nilo fosse causata dalle lacrime di Iside per il marito perduto, Osiride. Il tempio era un luogo in cui le persone si recavano per cercare guarigione, protezione e benedizioni dalla dea. I sacerdoti e le sacerdotesse di Iside eseguivano rituali e cerimonie per onorarla e mantenere l’equilibrio del cosmo.
Fonte: Egyptian Monuments
Gli ultimi geroglifici
394 AD
Il Tempio di File ha il primato di essere stato uno degli ultimi luoghi in cui la religione dell’antico Egitto è stata praticata apertamente. L’ultima iscrizione geroglifica conosciuta fu incisa sulle pareti del tempio nel 394 d.C., segnando la fine di un’era. Questa iscrizione offre uno sguardo sulle credenze e le pratiche degli ultimi seguaci dell’antica fede egizia.
L’iscrizione fu incisa da un sacerdote di Iside di nome Esmet-Akhom, ed è una testimonianza della resilienza dell’antica religione egizia di fronte ai tempi che cambiavano. Il Tempio di File funse da faro di tradizione e spiritualità, anche quando il cristianesimo si affermò nella regione.
Fonte: Ancient Egypt Online
Cronologia
Prima presenza religiosa
La più antica presenza religiosa conosciuta a File, forse un santuario costruito dal faraone Taharqa. Psammetico II della XXVI dinastia costruisce un chiosco, il tempio più antico che sia mai sorto sull’isola.
TraguardoCostruzione da parte di Nectanebo I
Nectanebo I (XXX dinastia) costruisce un tempio dedicato a Iside, la struttura più antica giunta fino a noi.
TraguardoEspansione tolemaica
I sovrani tolemaici espandono il complesso templare, con significativi contributi da parte di Tolomeo II Filadelfo, Tolomeo V Epifane e Tolomeo VI Filometore.
TraguardoAggiunte romane
Gli imperatori romani ampliano e abbelliscono il tempio, includendo un portale di Adriano e il Chiosco di Traiano.
TraguardoUltima iscrizione geroglifica
Viene incisa l’ultima iscrizione geroglifica conosciuta.
TraguardoChiusura da parte di Giustiniano I
L’imperatore Giustiniano I ordina la chiusura del tempio nell’ambito dei suoi sforzi per sopprimere il paganesimo. Il tempio viene convertito in una chiesa cristiana.
TraguardoCompletamento della diga bassa di Assuan
Viene completata la diga bassa di Assuan, causando inondazioni stagionali dell’isola di File e dei suoi templi.
RistrutturazioneCampagna di salvataggio dell’UNESCO
L’UNESCO guida una campagna internazionale per salvare i monumenti di File. Il complesso del tempio viene smantellato.
RistrutturazioneTrasferimento sull’isola di Agilkia
Il processo di trasferimento viene completato e il Tempio di File riapre sull’isola di Agilkia.
DedicazioneRimozione degli obelischi
Gli obelischi davanti al tempio furono rimossi dal console britannico Henry Salt e dal suo assistente Giovanni Belzoni, e si trovano ora in un giardino nel Dorset, in Inghilterra.
EventoInizio della costruzione
La costruzione del tempio iniziò sotto il regno di Tolomeo II Filadelfo e fu continuata dai sovrani successivi, inclusi gli imperatori romani.
TraguardoCostruzione del tempio
La costruzione del tempio iniziò intorno al 690 a.C.
TraguardoInizio dello smantellamento
Inizia lo smantellamento del Tempio di File come parte della campagna di salvataggio dell’UNESCO.
RistrutturazioneRiapertura del tempio
Il Tempio di File riapre sull’isola di Agilkia dopo il trasferimento.
DedicazioneDominio romano
L’Egitto passa sotto il dominio romano e gli imperatori romani contribuiscono all’abbellimento del tempio.
EventoTempli Simili
Fonti e Ricerca
Ogni fatto su Temples.org è supportato da Fonti e Ricerca verificate. Ogni informazione è classificata per livello di fonte e affidabilità.
Vedi Tutte le Fonti (10)
| Campo | Fonte | Livello | Recuperato |
|---|---|---|---|
| About & Historical Background | Egyptian Monuments (si apre in una nuova scheda) | A | 2024-01-01 |
| About & Historical Background | Britannica (si apre in una nuova scheda) | B | 2024-01-01 |
| About & Historical Background | Egypt Tours Portal (si apre in una nuova scheda) | D | 2024-01-01 |
| About & Historical Background | Egypt Tour Magic (si apre in una nuova scheda) | D | 2024-01-01 |
| Historical Timeline | Ancient Egypt Online (si apre in una nuova scheda) | B | 2024-01-01 |
| Architectural Description | iEgyptTravels (si apre in una nuova scheda) | D | 2024-01-01 |
| Symbolic Elements | Journey to Egypt (si apre in una nuova scheda) | D | 2024-01-01 |
| Visitor Information | Visit Egypt (si apre in una nuova scheda) | D | 2024-01-01 |
| Interesting Facts | Travel Along (si apre in una nuova scheda) | D | 2024-01-01 |
| Relocation and Preservation | UNESCO World Heritage Centre (si apre in una nuova scheda) | B | 2024-01-01 |