フィラエ神殿

訪問者情報

訪問フィラエ神殿

フィラエ神殿への訪問は、古代エジプトの歴史と神話への魅惑的な旅を提供します。ボートでのみアクセスできるアギルキア島の神殿複合施設は、穏やかで畏敬の念を起こさせる体験を提供します。訪問者は、保存状態の良い建造物を探索し、複雑な彫刻を鑑賞し、この神聖な場所で祀られている神々について学ぶことができます。

ハイライト

神々とファラオの彫刻で飾られたそびえ立つ塔門を探索してください。
宇宙のモチーフが刻まれたパピルスの柱がある列柱室を散策してください。
儀式が行われた内側の神殿であるイシスの聖域を訪れてください。

知っておくべきこと

この場所へは、フィラエ・マリーナからモーターボートでのみアクセスできます。
日焼け止めを持参し、履き慣れた靴を履いてください。
神殿の歴史と重要性についての理解を深めるために、ガイドを雇うことを検討してください。

訪問のヒント

早めに到着するか、ゴールデンアワーに訪問する

訪問するのに最適な時間は、混雑を避け、美しい照明を楽しむために、朝早くか、日没前のゴールデンアワーです。

ガイドを雇う

神殿の歴史、神話、建築的特徴について詳しく知るために、ガイドを雇うことを検討してください。

概要

フィラエ神殿は、古代エジプトの神殿複合施設で、もともとは上エジプトのアスワン近郊のナイル川にあるフィラエ島にありました。1902年のアスワン・ロー・ダムの建設により、この島は一年の大半が洪水に見舞われるようになりました。1972年から1980年の間に、ユネスコとエジプト政府は、驚くべきエンジニアリングの偉業により、複合施設全体を解体し、フィラエによく似せて再形成された近くのアギルキア島に移築しました。

今日、フィラエ神殿は、古代エジプト文明の証であり、文化遺産の保存における国際協力の象徴となっています。この神殿は主に、魔法、母性、癒しの女神であるイシスに捧げられており、オシリスとホルスも祀られています。

この神殿は、エジプト、ギリシャ、ローマの建築様式が融合した様式を誇っています。複合施設には、塔門、列柱室、イシスの聖域、トラヤヌスのキオスク、ハトホル神殿、マンミシ（誕生の家）などがあります。神殿の壁には、イシスがオシリスを蘇らせ、ホルスを産み、オシリスの死後にミイラにするなど、エジプト神話の場面が描かれています。

宗教

古代エジプト

状態

移転・保存

主な神

イシス

所在地

エジプト、アスワン、アギルキア島

ギャラリー

象徴的な要素

寺院の外観には精巧な彫刻が施されており、それぞれが深い精神的意味を持っています：

Pylons

フィラエ神殿のそびえ立つ門は、神々とファラオの彫刻で飾られており、神聖な複合施設への記念碑的な入り口として機能しています。プトレマイオス12世によって建設された第一塔門には、敵を打ち負かすファラオのレリーフがあり、力と神の権威を象徴しています。これらの塔門は、神殿の境界を示すだけでなく、その建設に貢献した支配者の力と正当性を伝えました。

Hypostyle Hall

多柱式ホールは、宇宙のモチーフが刻まれたパピルスの柱で満たされた壮大なホールであり、世界がそこから出現したと考えられている原始の湿地を彷彿とさせる石の森を作り出しています。このホールは、外側の庭と内側の聖域の間の移行空間として機能し、訪問者を神の存在に向かう象徴的な旅へと導きました。柱と壁の複雑な彫刻は、ホールの神秘的な雰囲気をさらに高めました。

Sanctuary of Isis

イシスの聖域は内側の神殿であり、女神を称える儀式が行われた最も神聖な空間です。壁は古代の神話と宗教儀式を保存するヒエログリフで飾られており、当時の精神的な慣習を垣間見ることができます。この聖域は神殿の焦点として機能し、司祭と信者はイシスとの交わりを求め、彼女の祝福を祈りました。

Trajan's Kiosk

トラヤヌスのキオスクは、フィラエ神殿にローマ人が追加したもので、ローマ帝国の建築的影響を示す柱の規則的な配置が特徴です。この構造は、行列や儀式のためのスペースを提供し、ローマの美学とエジプトの宗教的伝統を融合させました。キオスクは、ローマ時代に起こった文化交流の証として立っています。

Temple of Hathor

ハトホル神殿は、音楽と愛の女神に捧げられており、喜びと豊穣を祝う踊る人物で飾られた柱があります。この神殿は、音楽、ダンス、その他の芸術的表現の場として機能し、芸術の守護者としてのハトホルの役割を称えました。神殿の活気に満ちたイメージと祝祭的な雰囲気は、快楽と豊かさとの女神の関連性を反映していました。

Mammisi (Birth House)

マンミシ、または誕生の家は、ホルスの神聖な誕生を祝い、イシスが幼児の神を養育する様子を描いたレリーフがあります。この構造は、神聖な誕生と王権の継続の重要性を象徴しており、ホルスはファラオの化身と見なされていました。マンミシは、出産と王位継承者の育成に関連する儀式や儀式の場として機能しました。

Syenite

フィラエ神殿は主に、アスワン地域で採石された耐久性があり、美的に心地よい石である閃長岩で建設されています。この素材は神殿に永続性と壮大さを与え、神々と彼らを称えた文明の永続的な性質を反映しています。閃長岩の使用はまた、神殿の独特の外観に貢献し、その暖かい色調と色の微妙な変化をもたらしました。

Hieroglyphs

フィラエ神殿の壁は、古代の神話、宗教儀式、歴史的記録を保存する複雑なヒエログリフで覆われています。これらのシンボルは、神々とのコミュニケーションの形として、また世代を超えて知識を伝達する手段として機能しました。ヒエログリフは、古代エジプト人の信念、慣習、世界観に関する貴重な洞察を提供します。

興味深い事実

フィラエ神殿は、古代エジプトの宗教が生き残った最後の場所の一つであり、崇拝は西暦6世紀まで続けられました。

神殿複合施設は、アスワン・ハイ・ダムの建設によって引き起こされた洪水から救うために、アギルキア島に移されました。

フィラエはギリシャ語で‘終わり’を意味し、エジプトの最南端を定義しています。

神殿は、癒し、誕生、魔法の女神であるイシスに捧げられています。

神殿の壁には、オシリスを生き返らせ、ホルスを出産し、オシリスの死後にミイラ化するイシスの神話のレリーフが含まれています。

ナイル川の毎年の洪水は、オシリスに対するイシスの涙が原因であると考えられていました。

神殿複合施設には、第一塔門、多柱式ホール、イシスの聖域、トラヤヌスのキオスク、フィラエ・サウンド・アンド・ライト・ショーが含まれています。

神殿の建設は、プトレマイオス2世フィラデルポス（紀元前285〜246年）の治世下に始まり、ローマ皇帝を含むその後の支配者によって継続されました。

神殿は、エジプト、ギリシャ、ローマの芸術様式のるつぼでした。

フィラエ神殿は、ユネスコの世界遺産に指定されました。

0 BC

現存する最古の建造物

移転完了

緯度

経度

よくある質問

フィラエ神殿が移転されたのはなぜですか？

フィラエ神殿は、アスワン・ロー・ダムの建設によって引き起こされた洪水から救うために、アギルキア島に移転されました。ダムの建設により、フィラエ島が季節的に洪水に見舞われ、神殿複合施設が脅かされました。ユネスコとエジプト政府が協力して神殿を解体し、高台に再建しました。

フィラエ神殿は誰に捧げられていますか？

フィラエ神殿は主に、魔法、母性、癒しの女神であるイシスに捧げられています。また、冥界の神であるオシリス、そしてハヤブサの頭を持つ神であり、イシスとオシリスの息子であるホルスも祀られています。これらの神々は、古代エジプトの信仰の中核をなす側面を表しています。

フィラエ神殿の主な建築的特徴は何ですか？

フィラエ神殿は、エジプト、ギリシャ、ローマの建築様式が融合したものです。主な特徴としては、彫刻で飾られたそびえ立つパイロン、パピルスの柱がある多柱式ホール、イシスの聖域、トラヤヌスのキオスク、ハトホル神殿、そしてマンミシ（誕生の家）などがあります。

フィラエ神殿への行き方を教えてください。

フィラエ神殿へは、アスワン市内中心部から約15分の場所にあるフィラエ・マリーナからモーターボートでのみアクセスできます。タクシーまたはツアーでフィラエ・マリーナに行き、そこから短いボートに乗ると島に着きます。

フィラエ神殿を訪れるのに最適な時期はいつですか？

フィラエ神殿を訪れるのに最適な時期は、早朝または日没前のゴールデンアワーです。これにより、混雑を避け、美しい照明を楽しむことができます。神殿は午前7時から午後4時まで（10月から5月）、午前7時から午後5時まで（6月から9月）開いています。

注目のストーリー

フィラエの救済

1960s-1980s

20世紀のアスワン・ダムの建設は、フィラエ神殿を水没させる恐れがあり、この貴重な記念碑を救うための国際的な取り組みが促されました。ユネスコは、神殿複合施設全体を解体し、近くのアギルキア島に移転するという驚くべきプロジェクトを主導しました。このエンジニアリングと国際協力の偉業により、将来の世代のために神殿が確実に保存されました。

移転プロジェクトでは、各石を注意深く記録し、構造物を解体し、元のフィラエ島に似せて再形成されたアギルキア島に再組み立てることが含まれていました。このプロジェクトは、人間の創意工夫と、現代の課題に直面しても文化遺産を保存するというコミットメントの証でした。

出典: UNESCO World Heritage Centre

イシスと神殿

Ancient Times

フィラエ神殿は、魔法、母性、癒しの女神であるイシスに捧げられました。イシスはエジプトのパンテオンで最も重要な神の一人であり、フィラエにある彼女の神殿は何世紀にもわたって崇拝の中心地でした。神殿の壁には、愛、喪失、復活の物語を語るイシスとオシリスの神話の場面が描かれています。

ナイル川の毎年の洪水は、亡くなった夫オシリスに対するイシスの涙が原因であると考えられていました。神殿は、人々が女神からの癒し、保護、祝福を求めてやってくる場所でした。イシスの司祭と巫女は、彼女を称え、宇宙のバランスを維持するために儀式と儀式を行いました。

出典: Egyptian Monuments

最後のヒエログリフ

394 AD

フィラエ神殿は、古代エジプトの宗教が公然と実践された最後の場所の一つであるという特徴を持っています。知られている最後のヒエログリフ碑文は、西暦394年に神殿の壁に刻まれ、時代の終わりを告げました。この碑文は、古代エジプトの信仰の最後の信者の信念と慣習を垣間見ることができます。

碑文は、イシスの司祭であるエスメト・アコムによって刻まれ、変化する時代に直面しても古代エジプトの宗教の回復力を証明するものです。フィラエ神殿は、キリスト教がこの地域で台頭する中でも、伝統と精神性の灯台として機能しました。

出典: Ancient Egypt Online

年表

7th-6th Century BC

初期の宗教的プレゼンス

フィラエで確認されている最も古い宗教的プレゼンス。おそらくファラオ・タハルカによって建てられた聖堂。第26王朝のプサメティク2世がキオスクを建設。これは島に建てられた最も古い神殿です。

節目

380-362 BC

ネクタネボ1世による建設

ネクタネボ1世（第30王朝）がイシス神殿を建設。これは今日現存する最も古い建造物です。

節目

332-30 BC

プトレマイオス朝の拡大

プトレマイオス朝の支配者たちが神殿複合施設を拡大。プトレマイオス2世フィラデルポス、プトレマイオス5世エピファネス、プトレマイオス6世フィロメトルからの貢献が重要です。

節目

30 BC

ローマ時代の追加

ローマ皇帝たちが神殿に追加や装飾を施しました。ハドリアヌス帝による門やトラヤヌスのキオスクなどがあります。

節目

394 AD

最後のヒエログリフ碑文

知られている最後のヒエログリフ碑文が刻まれました。

節目

6th Century AD

ユスティニアヌス1世による閉鎖

ユスティニアヌス1世が異教を抑圧する取り組みの一環として、神殿の閉鎖を命じました。神殿はキリスト教会に転換されました。

節目

1902

アスワン・ロー・ダム完成

アスワン・ロー・ダムが完成し、フィラエ島とその神殿が季節的に洪水に見舞われるようになりました。

改修

1960s

ユネスコによる救済キャンペーン

ユネスコがフィラエの記念碑を救済するための国際的なキャンペーンを主導。神殿複合施設は解体されました。

改修

1977

アギルキア島への移転

移転プロセスが完了し、フィラエ神殿がアギルキア島で再開されました。

奉献

1918

オベリスクの撤去

神殿の前のオベリスクは、英国領事ヘンリー・ソルトとその助手ジョヴァンニ・ベルツォーニによって撤去され、現在はイングランドのドーセットにある庭園にあります。

できごと

285 BC

建設開始

神殿の建設はプトレマイオス2世フィラデルポスの治世下に始まり、ローマ皇帝を含むその後の支配者によって継続されました。

節目

690 BC

神殿建設

神殿建設は紀元前690年頃に始まりました。

節目

1972

解体開始

ユネスコの救済キャンペーンの一環として、フィラエ神殿の解体が始まりました。

改修

1980

神殿再開

フィラエ神殿は移転後、アギルキア島で再開されました。

奉献