Zum Hauptinhalt springen
Die Verlagerung von Abu Simbel
Heritage

Die Verlagerung von Abu Simbel

Eine der ehrgeizigsten Ingenieurleistungen der Geschichte – die Demontage und der Umzug von Zwillings-Tempeln, um sie vor einem nassen Grab zu retten.

In den 1960er Jahren drohte der Bau des Assuan-Staudamms, die antiken Tempel von Abu Simbel unter den steigenden Wassern des Nassersees zu versenken. Als Reaktion auf diese kulturelle Krise startete die UNESCO eine historische internationale Kampagne, um die 3.200 Jahre alten Bauwerke zu retten. Ein Team von Ingenieuren, Archäologen und Steinmetzen aus aller Welt demontierte den Großen Tempel von Ramses II. und den Kleinen Tempel der Königin Nefertari und verlegte sie an einen höher gelegenen Ort. Das Umsiedlungsprojekt war ein Triumph der Ingenieurskunst. Da die Tempel direkt in die Bergklippe gehauen waren, mussten die Arbeiter zunächst den Fels über und hinter den Tempeln vorsichtig und ohne Sprengstoff ausheben. Anschließend zerlegten sie die Tempel mit Handsägen und Drahtsägen in 1.035 massive Blöcke mit einem Gewicht zwischen 7 und 30 Tonnen, um Schäden am Sandstein zu minimieren. Die Blöcke wurden katalogisiert, transportiert und an einem neuen Standort 65 Meter höher und 200 Meter weiter im Landesinneren wieder zusammengesetzt. Um das Aussehen der ursprünglichen Klippe wiederherzustellen, errichteten die Ingenieure massive Stahlbetonkuppeln über den wieder zusammengesetzten Tempelkammern und bedeckten sie mit einem künstlichen Berg aus Fels und Geröll. Bemerkenswerterweise gelang es den Ingenieuren, die ursprüngliche Sonnenausrichtung des Tempels zu erhalten, bei der die aufgehende Sonne zweimal im Jahr das innere Heiligtum beleuchtet. Obwohl die Neupositionierung zu einer leichten Verschiebung der Ausrichtungstermine um einen Tag führte – vom 21. Februar und 21. Oktober auf den 22. Februar und 22. Oktober –, bleibt das Phänomen eine atemberaubende Hommage an die antike Astronomie und die moderne Ingenieurskunst.

Wichtige Details

  • Zeitraum der Umsiedlung 1964–1968
  • Führende Organisation UNESCO
  • Anzahl der Blöcke 1.035 Blöcke (7 bis 30 Tonnen pro Stück)
  • Neue Position 65 m höher, 200 m weiter im Landesinneren
  • Gesamtkosten Ungefähr 40 Millionen Dollar (finanziert von über 50 Nationen)
  • Moderne Daten der Sonnenausrichtung 22. Februar und 22. Oktober

Timeline

1959

UNESCO-Kampagne gestartet

Die UNESCO startet einen globalen Aufruf zur Rettung der nubischen Monumente, die durch den Assuan-Staudamm bedroht sind.

Milestone
1960

Baubeginn des Staudamms

Die Arbeiten am Assuan-Staudamm beginnen und die Wasser des Nassersees steigen.

component.timeline.historic
1964

Beginn der Umsiedlungsarbeiten

Ein temporärer Fangdamm wird gebaut und die Arbeiter beginnen mit dem Aushub des Sandsteins über den Tempeln.

Renovation
1965–1967

Demontage und Zuschnitt

Die Tempel werden präzise in 1.035 Blöcke geschnitten und zu einem Sammelplatz transportiert.

Renovation
1967

Wiederaufbau beginnt

Der Wiederaufbau der Blöcke beginnt und der Bau der Betonkuppel beginnt.

Renovation
September 22, 1968

Einweihungszeremonie

Die umgesiedelten Abu Simbel Tempel werden offiziell eingeweiht und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Dedication

Sources & Research

Every fact on Temples.org is backed by verified Sources & Research. Each piece of information is rated by source tier and confidence level.

Tier A
Official Primary source from official institution
Tier B
Academic Peer-reviewed or encyclopedic source
Tier C
Secondary News articles, travel sites, or general reference
Tier D
Commercial Tour operators, booking agencies, or promotional content
View All Sources (2)
Field Source Tier Retrieved
Saving the Temples of Abu Simbel UNESCO World Heritage Centre (opens in a new tab) B 2026-06-01
Relocation of Abu Simbel Britannica (opens in a new tab) B 2026-06-01

Weiter Entdecken