מידע למבקרים
ביקור גבעת הוותיקן
ביקור בגבעת הוותיקן מציע חוויה עמוקה הספוגה בהיסטוריה, אמנות ומשמעות דתית. צפו להתפעל מההוד של בזיליקת פטרוס הקדוש, מאוספי האמנות הנרחבים במוזיאוני הוותיקן ומהיופי השליו של גני הוותיקן. האווירה היא גם יראת כבוד וגם תוססת, כאשר עולי רגל ותיירים מכל רחבי העולם מתכנסים כדי לחקור את האתר האיקוני הזה.
דגשים
- בזיליקת פטרוס הקדוש: התפעלו מיצירת המופת האדריכלית וטפסו לכיפה לתצפיות פנורמיות על רומא.
- מוזיאוני הוותיקן: חקרו אוספי אמנות בעלי שם עולמי, כולל הקפלה הסיסטינית עם ציורי הקיר של מיכלאנג'לו.
- גני הוותיקן: תיהנו ממפלט שליו בתוך ירק שופע ואנדרטאות היסטוריות.
דברים שכדאי לדעת
- התלבשו בצניעות (כתפיים וברכיים מכוסות) בעת ביקור באתרים דתיים.
- היו מוכנים להמונים, במיוחד בעונת השיא.
- הזמינו כרטיסים מראש כדי להימנע מתורים ארוכים.
טיפים לביקור
בקרו מוקדם
הגיעו מוקדם בבוקר כדי להימנע מההמונים הגדולים ביותר וליהנות מחוויה שלווה יותר.
הזמינו כרטיסים מראש
רכשו כרטיסים באינטרנט כדי לדלג על התורים הארוכים במוזיאוני הוותיקן ובאטרקציות פופולריות אחרות.
קוד לבוש
זכרו להתלבש בצניעות בעת ביקור באתרים דתיים, לכסות כתפיים וברכיים.
אודות
גבעת הוותיקן, הממוקמת על הגדה הימנית של נהר הטיבר ברומא, איטליה, היא אתר בעל משמעות היסטורית ודתית עצומה. היא ביתם של בזיליקת פטרוס הקדוש, מוזיאוני הוותיקן ומבנים רבים אחרים המייצגים מאות שנים של היסטוריה קתולית והישגים אמנותיים. למרות שאינה אחת משבע הגבעות המסורתיות של רומא, גבעת הוותיקן הייתה מוקד של פעילות דתית עוד הרבה לפני עליית הנצרות.
בעת העתיקה, האזור היה קשור לאלים פגאניים והיה המקום של קרקס נירון, שם נרצחו נוצרים קדומים רבים, כולל פטרוס הקדוש. בניית בזיליקת פטרוס הקדוש הישנה במאה ה-4 סימנה נקודת מפנה, והפכה את הגבעה למרכז של פולחן נוצרי. במשך מאות שנים, הוותיקן התפתח ללב הכנסייה הקתולית, ומשך אליו עולי רגל ומבקרים מכל רחבי העולם.
כיום, גבעת הוותיקן עומדת כעדות לכוח המתמשך של האמונה ולמורשת התרבותית העשירה של הכנסייה הקתולית. פלאי האדריכלות שלה, אוצרות האמנות והאווירה הרוחנית הופכים אותה ליעד ייחודי ומעורר השראה עבור אנשים מכל הרקעים. עיר הוותיקן, שהוקמה כמדינה עצמאית בשנת 1929, מבטיחה את המשך השימור והניהול של אתר קדוש זה.
גלריה
אלמנטים סמליים
החזית החיצונית של המקדש מציגה גילופים מורכבים, כל אחד עשיר במשמעות רוחנית:
St. Peter's Basilica Dome
כיפת בזיליקת סנט פטר, שעוצבה בחלקה על ידי מיכלאנג'לו, מסמלת את השמים ואת הקשר בין העולמות הארציים והאלוהיים. גובהו המרשים ועיצובו המורכב משקפים את ההדר והעוצמה של הכנסייה הקתולית. הכיפה משמשת כמוקד של קו הרקיע של הוותיקן ועדות להישג אדריכלי של הרנסנס.
Colonnades of St. Peter's Square
הטורים של כיכר סנט פטר, שעוצבו על ידי ג'אן לורנצו ברניני, מייצגים את זרועותיה המחבקות של הכנסייה, המקבלות בברכה עולי רגל ומבקרים מרחבי העולם. העיצוב החצי מעגלי יוצר תחושה של סגירה והדר, ומשפר את החוויה הכוללת של הכיכר. הטורים מעוטרים בפסלי קדושים, המדגישים עוד יותר את המשמעות הרוחנית של האתר.
Obelisk in St. Peter's Square
האובליסק המצרי העתיק בכיכר סנט פטר מייצג את ניצחונו של ישו על הפגאניות. במקור הובא לרומא על ידי הקיסר קליגולה, הוא הועבר מאוחר יותר למיקומו הנוכחי בשנת 1586. האובליסק עומד כעד שקט למאות שנים של היסטוריה וסמל לעוצמה המתמשכת של האמונה.
Papal Altar
מזבח האפיפיור, הממוקם מתחת לכיפת בזיליקת סנט פטר, מסמן את קברו המשוער של סנט פטר. זהו האתר שבו האפיפיור חוגג את המיסה ומוקד של מסירות דתית עבור קתולים. המזבח מעוטר בגילופים מורכבים ובחומרים יקרי ערך, המשקפים את קדושת החלל.
Sistine Chapel Frescoes
הפרסקאות של מיכלאנג'לו בקפלה הסיסטינית הם בין יצירות האמנות המפורסמות ביותר בעולם. התקרה מתארת סצנות מספר בראשית, בעוד שקיר המזבח מציג את יום הדין האחרון. יצירות מופת אלה מייצגות את פסגת אמנות הרנסנס וביטוי עמוק של אמונה דתית.
Swiss Guard Uniforms
התלבושות הצבעוניות של המשמר השוויצרי, שמגן על האפיפיור מאז המאה ה-16, הן סמל ייחודי של הוותיקן. התלבושות, שעוצבו בחלקן על ידי מיכלאנג'לו, מייצגות את הנאמנות והמסירות של המשמר השוויצרי לאפיפיורות. נוכחותם מוסיפה תחושה של מסורת ופאר לוותיקן.
Bronze Doors of St. Peter's Basilica
דלתות הברונזה של בזיליקת סנט פטר, במיוחד הדלת הראשית המכונה הדלת הקדושה, מעוטרות בתבליטים מורכבים המתארים סצנות מחייהם של סנט פטר וסנט פול. דלתות אלה משמשות ככניסה סמלית לחלל הקדוש בתוך הבזיליקה. הדלת הקדושה נפתחת רק במהלך שנות היובל, ומסמנת תקופה של חסד מיוחד ועלייה לרגל.
Vatican Gardens
גני הוותיקן מציעים מפלט שליו בתוך ירק שופע, מזרקות ואנדרטאות היסטוריות. גנים אלה מספקים ניגוד שליו לאווירה ההומה של כיכר סנט פטר ומוזיאוני הוותיקן. הם מייצגים שילוב הרמוני של טבע ואמנות, ומזמינים מבקרים להרהר ולהתבונן.
עובדות מעניינות
Vatican Hill נחשבה פעם לאזור לא בריא המשמש לרעיית בקר.
לפני הנצרות, הגבעה הייתה קשורה לאלים פגאניים ולנבואה.
הקיסר נירון האשים את הנוצרים בשריפה שהחריבה את רומא והוציא אותם להורג ב-Vatican Hill.
הקירקוס של נירון, שבו מתו נוצרים כקדושים, שוכן כעת מתחת לבזיליקת סנט פטר.
הוותיקן כולל מעבר סודי (Passetto di Borgo) לקסטל סנט'אנג'לו, ששימש את האפיפיורים כנתיב מילוט.
כיפת בזיליקת סנט פטר היא אחת הגדולות בעולם.
הוותיקן הוא המדינה העצמאית הקטנה ביותר בעולם.
מוזיאוני הוותיקן מאכלסים אוסף עצום של אמנות וחפצים מתקופות שונות.
המשמר השוויצרי מגן על האפיפיור מאז המאה ה-16.
יש אבן מרצפת בצורת לב בכיכר סנט פטר, המכונה 'הלב של נירון', שאולי מסמנת את מקום הקירקוס של נירון.
שאלות נפוצות
What is the significance of Vatican Hill?
Vatican Hill חשובה כמקום של בזיליקת סנט פטר, מוזיאוני הוותיקן ו-Vatican City, המדינה העצמאית המשמשת כמרכז הרוחני והמנהלי של הכנסייה הקתולית. זהו מקום עלייה לרגל, חשיבות היסטורית ומצוינות אמנותית.
Who was St. Peter, and why is he important to the Vatican?
סנט פטר היה אחד משליחיו של ישו ונחשב לאפיפיור הראשון. הוא מת כקדוש ברומא, ובזיליקת סנט פטר בנויה מעל קברו המשוער, מה שהופך אותה לאתר בעל חשיבות דתית עצומה עבור קתולים.
What are some of the must-see attractions on Vatican Hill?
חלק מהאטרקציות שחובה לראות כוללות את בזיליקת סנט פטר, מוזיאוני הוותיקן (כולל הקפלה הסיסטינית), כיכר סנט פטר וגני הוותיקן. כל אחד מהם מציע הצצה ייחודית להיסטוריה, לאמנות ולרוחניות של הוותיקן.
What is the dress code for visiting Vatican Hill?
מבקרים צפויים להתלבש בצניעות בעת ביקור באתרים דתיים ב-Vatican Hill. זה בדרך כלל אומר לכסות כתפיים וברכיים. מומלץ לנעול נעליים נוחות, מכיוון שיש הרבה הליכה.
How can I avoid long lines when visiting the Vatican?
כדי להימנע מתורים ארוכים, מומלץ להזמין כרטיסים באינטרנט מראש, במיוחד עבור מוזיאוני הוותיקן. הגעה מוקדם בבוקר או ביקור מחוץ לעונה יכולים גם הם לעזור להפחית את זמני ההמתנה. שקול לקחת סיור מודרך לכניסה מזורזת.
סיפורים מומלצים
The Construction of St. Peter's Basilica: A Testament to Faith and Art
1506–1626
הבנייה של בזיליקת סנט פטר החדשה הייתה מפעל מונומנטלי שנמשך למעלה ממאה שנה וכלל כמה מהאמנים והאדריכלים הגדולים ביותר של תקופות הרנסנס והבארוק. הפרויקט, שיזם האפיפיור יוליוס השני בשנת 1506, נועד להחליף את בזיליקת סנט פטר הישנה המתיישנת, שעמדה למעלה מאלף שנים.
דונטו ברמנטה, רפאל, מיכלאנג'לו וג'אן לורנצו ברניני תרמו כל אחד את כישרונותיהם הייחודיים לעיצוב ובניית הבזיליקה. העיצוב מחדש של מיכלאנג'לו של הכיפה ויצירתו של ברניני של כיכר סנט פטר הם מרכיבים אייקוניים במיוחד של הוותיקן. הבזיליקה עומדת כעדות לעוצמה המתמשכת של האמונה ולפוטנציאל הטרנספורמטיבי של האמנות.
השלמת בזיליקת סנט פטר בשנת 1626 סימנה ניצחון של כושר ההמצאה האנושי וסמל למורשת המתמשכת של הכנסייה הקתולית. הבזיליקה ממשיכה לעורר יראה ויראת כבוד במבקרים מרחבי העולם, ומשמשת כתזכורת להיסטוריה העשירה ולמורשת האמנותית של הוותיקן.
מקור: Vatican Archives
The Martyrdom of St. Peter: A Foundation of Faith
1st Century AD
על פי המסורת, סנט פטר, אחד משליחיו של ישו והאפיפיור הראשון, מת כקדוש ברומא בתקופת שלטונו של הקיסר נירון. הוא נצלב הפוך, לבקשתו, מכיוון שהרגיש לא ראוי למות באותו אופן כמו ישו. מיקום מותו כקדוש מאמינים שהוא ב-Vatican Hill, שם עומדת כעת בזיליקת סנט פטר.
מותו של סנט פטר כקדוש הוא אירוע מכונן בהיסטוריה של הכנסייה הקתולית. אמונתו הבלתי מעורערת והקרבתו האולטימטיבית משמשות השראה לנוצרים ברחבי העולם. בניית בזיליקת סנט פטר מעל קברו המשוער היא עדות למשמעות המתמשכת של חייו ותורתו.
מורשתו של סנט פטר ממשיכה לעצב את הכנסייה הקתולית, כאשר כל אפיפיור עוקב נחשב ליורשו. Vatican Hill, כמקום מותו כקדוש ומיקומה של בזיליקת סנט פטר, נותרה מקום קדוש עבור קתולים וסמל לעוצמה המתמשכת של האמונה.
מקור: Early Christian Texts
The Establishment of Vatican City: A Symbol of Independence
1929
הסכם לטרן משנת 1929 הקים את Vatican City כמדינה עצמאית, ופתר מחלוקת ארוכת שנים בין האפיפיורות לממשלת איטליה. ההסכם העניק לאפיפיור ריבונות על Vatican Hill והשטח הסובב אותו, והבטיח את המשך העצמאות והאוטונומיה של הכנסייה הקתולית.
הקמת Vatican City הייתה רגע מכריע בהיסטוריה של האפיפיורות, שאפשרה לאפיפיור לממש את סמכותו הרוחנית ללא התערבות מצד כוחות חילוניים. Vatican City הפכה לסמל לעצמאות הכנסייה ולמפלט לאוצרות הדתיים והתרבותיים שלה.
כיום, Vatican City נותרה המדינה העצמאית הקטנה ביותר בעולם, אך השפעתה משתרעת הרבה מעבר לגבולותיה הפיזיים. כמרכז הרוחני והמנהלי של הכנסייה הקתולית, Vatican City ממלאת תפקיד חיוני בעניינים גלובליים וממשיכה למשוך מיליוני מבקרים מדי שנה.
מקור: Lateran Treaty Documents
ציר הזמן
Possible Etruscan Settlement
ייתכן שהאזור היה אתר של עיירה אטרוסקית בשם ואטיקום.
אבן דרךCircus of Nero and Martyrdom of St. Peter
הוקם הקירקוס של קליגולה (מאוחר יותר הקירקוס של נירון). מאמינים שסנט פטר התענה כאן בתקופת שלטונו של הקיסר נירון.
אירועConstruction of Old St. Peter's Basilica
הקיסר קונסטנטינוס הראשון הזמין את בניית בזיליקת סנט פטר הישנה מעל קברו המשוער של סנט פטר.
הקדשהPapal Residence
לאחר נפילת האימפריה הרומית, הגבעה הפכה למקום מגורים מועדף עבור האפיפיורים.
אבן דרךExpansion of City Walls
האפיפיור לאו הרביעי הרחיב את חומות העיר בין השנים 848 ל-852 כדי להגן על בזיליקת סנט פטר והוותיקן.
שיפוץAvignon Papacy
לפני תקופת האפיפיורות באביניון, מטה הכס הקדוש היה ממוקם בארמון לטרן.
אירועConstruction of New St. Peter's Basilica Begins
הבנייה של בזיליקת סנט פטר החדשה החלה תחת האפיפיור יוליוס השני, והחליפה את בזיליקת סנט פטר הישנה המתפוררת. דונטו ברמנטה שימש כאדריכל הראשי.
שיפוץMichelangelo Takes Over as Architect
מיכלאנג'לו השתלט על תפקיד האדריכל הראשי של סנט פטר, שינה את העיצוב של ברמנטה ותכנן מחדש את הכיפה.
שיפוץRelocation of the Obelisk
האובליסק מהקירקוס של נירון הועבר למיקומו הנוכחי בכיכר סנט פטר על ידי דומניקו פונטנה.
אירועCompletion of New St. Peter's Basilica
הושלמה בזיליקת סנט פטר החדשה.
הקדשהLateran Treaty Establishes Vatican City
הסכם לטרן הקים את Vatican City כמדינה עצמאית.
אבן דרךCenter of the Catholic Church
Vatican Hill ממשיכה לשמש כמרכז הרוחני והמנהלי של הכנסייה הקתולית, ומושכת אליה מיליוני מבקרים מדי שנה.
אירועPreservation and Pilgrimage
מאמצים מתמשכים לשמר את האוצרות ההיסטוריים והאמנותיים של Vatican Hill מבטיחים את המשך חשיבותו כמקום עלייה לרגל וחשיבות תרבותית.
אירועArtistic Contributions
במהלך מאות השנים, אמנים, אדריכלים ואומנים רבים תרמו ליופי וההדר של Vatican Hill, והותירו אחריהם מורשת של מצוינות אמנותית.
אירועPapal Leadership
לאפיפיורים עוקבים היה תפקיד מכריע בעיצוב ההיסטוריה וההתפתחות של Vatican Hill, כל אחד מהם הותיר את חותמו על האתר הקדוש הזה.
אירועהיסטוריה לפי עשור
Pre-Roman Era
לפני עלייתה של רומא, Vatican Hill היה ככל הנראה קשור להתיישבויות אטרוסקיות ולפרקטיקות דתיות. השם "Vatican" עשוי לנבוע מהשפה האטרוסקית, מה שמצביע על קשר לאלים עתיקים או לאתרים קדושים. עדויות ארכיאולוגיות מצביעות על כך שהאזור היה מיושב זמן רב לפני התקופה הרומית, עם עקבות של התיישבויות מוקדמות ואתרי קבורה.
1st Century AD
בתקופת האימפריה הרומית, Vatican Hill היה האתר של הקירקוס של נירון, מקום בידור גדול שבו התקיימו מרוצי מרכבות ומחזות אחרים. זה היה גם מקום רדיפה עבור נוצרים מוקדמים, כאשר רבים מתו כקדושים בזירה. על פי המסורת, סנט פטר נצלב בקירקוס של נירון, וסימן רגע מכריע בהיסטוריה של הנצרות.
4th Century
הקיסר קונסטנטינוס הראשון הזמין את בניית בזיליקת סנט פטר הישנה מעל קברו המשוער של סנט פטר, והפך את Vatican Hill למרכז של פולחן נוצרי. הבזיליקה הפכה לאתר עלייה לרגל מרכזי וסמל לעוצמה הגוברת של הכנסייה הקתולית. בניית הבזיליקה סימנה נקודת מפנה בהיסטוריה של Vatican Hill, וביססה את מעמדו כמקום קדוש.
16th Century
המאה ה-16 ראתה שינויים משמעותיים ב-Vatican Hill, כולל תחילת הבנייה של בזיליקת סנט פטר החדשה. המאה גם ראתה את הקמת המשמר השוויצרי כדי להגן על האפיפיור.
19th Century
המאה ה-19 הייתה תקופה של תהפוכות פוליטיות באיטליה, כאשר מדינת האפיפיור נספגו בהדרגה לממלכת איטליה. כוחו הזמני של האפיפיור פחת, אך סמכותו הרוחנית נותרה חזקה. הוותיקן הפך לסמל של התנגדות לאיחוד איטליה.
20th Century
המאה ה-20 הביאה שינויים משמעותיים ל-Vatican Hill, כולל הקמת Vatican City כמדינה עצמאית בשנת 1929. הסכם לטרן פתר מחלוקת ארוכת שנים בין האפיפיורות לממשלת איטליה, והעניק לאפיפיור ריבונות על Vatican Hill והשטח הסובב אותו. Vatican City הפכה לסמל לעצמאות הכנסייה ולמפלט לאוצרות הדתיים והתרבותיים שלה.
אדריכלות ומתקנים
סגנונות אדריכליים מתקופת הרנסנס והבארוק שולטים בגבעת הוותיקן, כאשר הכיפה האיקונית של מיכלאנג'לו מוכתרת על בזיליקת פטרוס הקדוש, הטורים הגורפים של ברניני מקיפים את הפיאצה, ומאות שנים של אמנות מוזמנת יוצרים את אחד מקווי הרקיע הקדושים המוכרים ביותר בעולם.
חומרי בנייה
טרוורטין
אבן טרוורטין, שנחצבה מהגבעות הסמוכות, שימשה רבות בבניית בזיליקת פטרוס הקדוש ומבנים אחרים בגבעת הוותיקן. העמידות והמשיכה האסתטית שלה הפכו אותה לבחירה פופולרית עבור אלמנטים מבניים ודקורטיביים כאחד.
שיש
שיש, שיובא מאזורים שונים באיטליה ומחוצה לה, שימש לפיסול, עמודים ותכונות דקורטיביות אחרות בבזיליקת פטרוס הקדוש ובמוזיאוני הוותיקן. המרקם החלק והצבעים המגוונים שלו תרמו להוד וליופי של האתר.
ארד
ארד שימש לדלתות בזיליקת פטרוס הקדוש, כמו גם לפסלים ואלמנטים דקורטיביים אחרים. העמידות והעמידות שלו בפני קורוזיה הפכו אותו לחומר מתאים לשימוש חיצוני.
מאפיינים פנימיים
אולם הכניסה של בזיליקת פטרוס הקדוש
אולם הכניסה של בזיליקת פטרוס הקדוש הוא חלל עצום ומעורר יראה, המעוטר בגילופים מורכבים, פסלים ופסיפסים. גובהו המרקיע השחקים והקישוט המוקפד יוצרים תחושה של הוד ויראת כבוד.
הקפלה הסיסטינית
הקפלה הסיסטינית מפורסמת בזכות ציורי הקיר המדהימים שלה של מיכלאנג'לו, כולל התקרה המתארת סצנות מספר בראשית וקיר המזבח המציג את יום הדין האחרון. יצירות מופת אלה מייצגות את פסגת אמנות הרנסנס וביטוי עמוק של אמונה דתית.
גלריות מוזיאוני הוותיקן
מוזיאוני הוותיקן כוללים סדרה של גלריות המאכלסות אוסף נרחב של אמנות וחפצים מתקופות שונות. גלריות אלה מציגות את המורשת התרבותית העשירה של הכנסייה הקתולית ואת ההישגים האמנותיים של הציוויליזציה המערבית.
שטח המקדש
שטחי גבעת הוותיקן כוללים את כיכר פטרוס הקדוש, גני הוותיקן וחצרות וכיכרות שונות. חללים אלה מספקים שילוב הרמוני של אדריכלות, גינון ואזורי התכנסות ציבוריים.
משמעות דתית
גבעת הוותיקן מחזיקה במשמעות דתית עצומה כמרכז הכנסייה הקתולית והאתר של בזיליקת פטרוס הקדוש, שנבנתה מעל קברו של פטרוס הקדוש, אחד משליחיו של ישו.
מטרת גבעת הוותיקן היא לשמש כמרכז הרוחני והמנהלי של הכנסייה הקתולית, לקדם את תורתו של ישוע המשיח ולספק הדרכה לקתולים ברחבי העולם.
פולחנות קדושים
מיסה
חגיגת המיסה היא מצווה מרכזית בכנסייה הקתולית, המנציחה את הסעודה האחרונה של ישוע המשיח ומציעה קורבן של שבח והודיה לאלוהים.
וידוי
סקרמנט הווידוי מאפשר לקתולים לקבל סליחה על חטאיהם ולהתפייס עם אלוהים והכנסייה.
תפילה
תפילה היא תרגול חיוני עבור קתולים, המאפשרת להם לתקשר עם אלוהים, לבקש הדרכה ולהביע הכרת תודה.
האפיפיורות
האפיפיור, כיורשו של פטרוס הקדוש, הוא ראש הכנסייה הקתולית והמנהיג הרוחני של הקתולים ברחבי העולם. הוא מתגורר בעיר הוותיקן ומפעיל את סמכותו על הכנסייה ממיקום זה.
עלייה לרגל
גבעת הוותיקן היא יעד עלייה לרגל מרכזי עבור קתולים, הנוסעים מכל רחבי העולם כדי לבקר בבזיליקת פטרוס הקדוש, להתפלל בקברו של פטרוס הקדוש ולקבל ברכות מהאפיפיור. האתר הוא סמל של אמונה ומקור השראה רוחנית למיליוני אנשים.
מקדשים דומים
מקורות ומחקר
כל עובדה ב-Temples.org מגובה על ידי מקורות ומחקר מאומתים. כל פריט מידע מדורג לפי רמת מקור ואמינות.
צפה בכל המקורות (5)
| שדה | מקור | רמה | אוחזר |
|---|---|---|---|
| About & Historical Background | The Metropolitan Museum of Art (נפתח בכרטיסייה חדשה) | A | 2024-02-29 |
| About & Historical Background | Rost Architects (נפתח בכרטיסייה חדשה) | B | 2024-02-29 |
| About & Historical Background | The Archaeologist (נפתח בכרטיסייה חדשה) | B | 2024-02-29 |
| About & Historical Background | Walks Insider Rome (נפתח בכרטיסייה חדשה) | C | 2024-02-29 |
| Visitor Information | Grokipedia (נפתח בכרטיסייה חדשה) | D | 2024-02-29 |