Tempio di Sri Venkateswara

Informazioni per i Visitatori

Visitare Tempio di Sri Venkateswara

Visitare il Tempio di Sri Venkateswara è un'esperienza profondamente spirituale e culturalmente arricchente. I pellegrini devono essere preparati a grandi folle e lunghi tempi di attesa, specialmente durante i festival e i fine settimana. L'atmosfera è intrisa di devozione, con canti e preghiere che risuonano in tutto il complesso del tempio. È essenziale rispettare il codice di abbigliamento e seguire le linee guida fornite dal TTD per una visita fluida e rispettosa.

Punti Salienti

Ammirare la straordinaria architettura dravidica e gli intricati intagli del tempio.
Partecipare alla singolare cerimonia della tonsura, offrendo i capelli come simbolo di devozione.
Sperimentare l'energia spirituale e il profondo senso di pace all'interno del complesso del tempio.

Cose da Sapere

Prenotare l'alloggio e i biglietti per il darshan in anticipo per evitare lunghe code.
Vestirsi in modo modesto e rispettoso, aderendo al codice di abbigliamento del tempio.
Essere preparati a grandi folle e potenziali ritardi, specialmente durante le stagioni di punta.

Posizione

Map showing Tempio di Sri Venkateswara and surrounding area

Clicca per aprire in Google Maps

Tirumala, Tirupati, Andhra Pradesh 517504, India

Orari: Aperto tutti i giorni dalla mattina presto alla sera tardi, con orari specifici che variano a seconda del giorno e dei rituali.

Come Arrivare: Il tempio è raggiungibile su strada, ferrovia e via aerea, con servizi regolari di autobus e treni dalle principali città. L'aeroporto più vicino è l'aeroporto di Tirupati, situato a circa 15 km dal tempio.

Indicazioni

Consigli per la Visita

Pianificare in Anticipo

Prenotare l'alloggio e i biglietti per il darshan in anticipo per evitare lunghe code e garantire una visita senza problemi.

Codice di Abbigliamento

Rispettare il codice di abbigliamento del tempio indossando abiti tradizionali, come dhoti/pantaloni e camicia per gli uomini, e saree/salwar per le donne.

Informazioni

Secondo il Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD), il Tempio di Sri Venkateswara, situato a Tirumala, Tirupati, nell'Andhra Pradesh, è uno dei templi indù più venerati e visitati al mondo. Dedicato al Signore Venkateswara, un'incarnazione del Signore Vishnu, il tempio si erge come simbolo di devozione, grandezza architettonica e significato spirituale. La storia del tempio abbraccia diversi secoli, con contributi di varie dinastie, tra cui i Pallava, i Chola e gli imperatori di Vijayanagara, ognuna delle quali ha arricchito il suo vasto patrimonio culturale e architettonico.

Il complesso del tempio è situato sulle colline di Seshachalam, offrendo un ambiente pittoresco e sereno per i devoti. La divinità principale, il Signore Venkateswara, è custodita nel sanctum sanctorum, attirando ogni anno milioni di pellegrini che cercano le sue benedizioni per la prosperità, la salute e l'elevazione spirituale. Il tempio è rinomato per i suoi rituali unici, tra cui la cerimonia della tonsura in cui i devoti offrono i propri capelli come simbolo di sacrificio e devozione.

Il Tempio di Sri Venkateswara non è solo un centro religioso ma anche un fulcro di attività culturale ed economica. Il Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD), che gestisce il tempio, sovrintende a numerose istituzioni caritatevoli ed educative, contribuendo al benessere della comunità. L'architettura del tempio, le pratiche religiose e il significato storico lo rendono un punto di riferimento fondamentale nel panorama spirituale dell'India.

Religione

Induismo

Stato

Attivo

Divinità

Signore Venkateswara (Vishnu)

Località

Tirumala, Andhra Pradesh, India

Architettura

Dravidica

Galleria

Elementi Simbolici

L'esterno del tempio presenta sculture intricate, ciascuna ricca di significato spirituale:

Gopuram

Il gopuram, o torre monumentale, è una caratteristica di rilievo del Tempio di Sri Venkateswara, e simboleggia la porta di passaggio tra il regno terreno e quello divino. Ornato con intricati intagli e sculture che ritraggono scene della mitologia indù, il gopuram funge da rappresentazione visiva del significato spirituale del tempio. La sua imponente presenza domina il paesaggio, invitando i devoti a entrare nello spazio sacro e a cercare le benedizioni di Lord Venkateswara.

Ananda Nilayam Vimanam

L’Ananda Nilayam Vimanam è la torre dal tetto dorato situata direttamente sopra il sanctum sanctorum, che ospita la statua auto-manifestata di Lord Sri Venkateswara. Dorato con oro zecchino, il vimanam emana un’aura divina, simboleggiando l’apice dell’energia spirituale e la presenza eterna della divinità. È un punto focale di venerazione per i devoti, e rappresenta la destinazione finale del loro pellegrinaggio e la fonte della grazia divina.

Pushkarini

La Pushkarini è una vasca sacra situata all’interno del complesso del tempio, dove i devoti fanno un bagno sacro per purificarsi prima di entrare nel sanctum sanctorum. Si ritiene che le acque della Pushkarini possiedano proprietà purificatrici, in grado di lavare via peccati e impurità, sia fisiche che spirituali. Fare un bagno nella Pushkarini è considerato una parte essenziale del pellegrinaggio, e simboleggia l’impegno del devoto verso la purezza spirituale e la devozione.

Hundi

L’Hundi è la cassetta delle offerte posta vicino alla divinità, dove i devoti offrono le proprie ricchezze come simbolo di gratitudine e devozione. Il Tempio di Sri Venkateswara è rinomato per ricevere enormi quantità di donazioni, il che lo rende uno dei templi più ricchi del mondo. L’Hundi rappresenta la volontà del devoto di sacrificare i beni materiali per un guadagno spirituale, riconoscendo la fonte divina di ogni benedizione e prosperità.

Cerimonia della tonsura

La cerimonia della tonsura, in cui i devoti si radono la testa come offerta alla divinità, è un rituale unico e significativo presso il Tempio di Sri Venkateswara. Offrendo i propri capelli, i devoti simboleggiano la rinuncia all’ego e ai legami terreni, arrendendosi completamente alla volontà divina. I capelli rasati vengono poi raccolti e venduti all’asta, e il ricavato viene utilizzato per scopi benefici, sottolineando ulteriormente lo spirito di sacrificio e di servizio disinteressato.

Prasadam

Il Prasadam si riferisce al cibo sacro offerto alla divinità e poi distribuito tra i devoti come offerta benedetta. Presso il Tempio di Sri Venkateswara, il prasadam comprende vari dolci e prelibatezze, preparati con la massima cura e devozione. Ricevere il prasadam è considerato una grande benedizione, che simboleggia la grazia divina e il nutrimento concessi ai devoti. È un promemoria tangibile del legame del devoto con la divinità e del sostentamento spirituale ricevuto attraverso il culto.

Dhwaja Stambham

Il Dhwaja Stambham, o albero della bandiera, si erge maestoso vicino all’ingresso del tempio, simboleggiando la vittoria del bene sul male e il trionfo della rettitudine. Una bandiera viene issata sul Dhwaja Stambham durante i festival e le occasioni speciali, annunciando l’evento sacro al mondo e invitando i devoti a partecipare alle celebrazioni. Il Dhwaja Stambham funge da faro di speranza e ispirazione, ricordando ai devoti i principi eterni del dharma e il trionfo finale della giustizia divina.

Garuda

Garuda, l’aquila divina e veicolo di Lord Vishnu, occupa un posto significativo nel Tempio di Sri Venkateswara. Immagini e sculture di Garuda sono esposte in modo prominente in tutto il complesso del tempio, simboleggiando devozione, forza e incrollabile lealtà alla divinità. I devoti offrono spesso preghiere a Garuda, cercando la sua benedizione per protezione, coraggio e guida spirituale. Garuda rappresenta il devoto ideale, sempre pronto a servire il Signore con la massima dedizione e altruismo.

Curiosità

Il Tempio di Tirupati Balaji è considerato il tempio più ricco del mondo in termini di donazioni ricevute.

Si crede che l’idolo di Lord Venkateswara abbia capelli veri che sono setosi, lisci e senza nodi.

La parte posteriore dell’idolo è spesso coperta da minuscole goccioline d’acqua, che si ritiene siano sudore.

Devoti e sacerdoti hanno riferito di aver sentito il suono delle onde dell’oceano all’interno del santuario principale.

Una lampada che è accesa da sempre.

I fiori offerti alla divinità non vengono in nessun caso portati fuori.

Fiori, burro chiarificato, latte e altri articoli vengono raccolti da un villaggio sconosciuto per il culto rituale.

L’idolo di Lord Tirupati Balaji può sembrare in piedi al centro del sanctum sanctorum, ma tecnicamente non lo è.

Il tempio è uno dei più frequentati al mondo, con una media di 50.000-100.000 devoti che lo visitano ogni giorno.

Si dice che l’idolo di Lord Venkateswara a Tirupati Balaji sia auto-manifestato, il che significa che non è stato scolpito da mani umane.

Visitatori giornalieri

Anni di storia

Tempio più ricco al mondo

Domande Frequenti

Qual è l’importanza del Tempio di Sri Venkateswara?

Il Tempio di Sri Venkateswara è uno dei templi indù più venerati al mondo, dedicato a Lord Venkateswara, un’incarnazione di Lord Vishnu. Si crede che cercare la sua benedizione possa condurre all’illuminazione spirituale, alla prosperità materiale e alla liberazione.

Quali sono i rituali principali eseguiti nel tempio?

I rituali chiave includono la cerimonia della tonsura, in cui i devoti offrono i propri capelli come simbolo di sacrificio, e varie preghiere e offerte quotidiane alla divinità. Il tempio celebra anche numerosi festival durante l’anno, attirando grandi folle di pellegrini.

Qual è il periodo migliore per visitare il tempio?

I mesi invernali (da novembre a febbraio) sono generalmente considerati il periodo migliore per visitare Tirupati, poiché il clima è piacevole e favorevole al pellegrinaggio. Tuttavia, è essenziale prenotare alloggi e biglietti per il darshan in anticipo, specialmente durante le stagioni di punta.

Come dovrei vestirmi per visitare il tempio?

I devoti sono tenuti a vestirsi in modo modesto e rispettoso quando visitano il tempio. Gli uomini dovrebbero indossare dhoti/pantaloni e camicia, mentre le donne dovrebbero indossare saree/salwar. Evitare di indossare abiti succinti o inappropriati.

Come posso prenotare i biglietti per il darshan e gli alloggi?

I biglietti per il darshan e gli alloggi possono essere prenotati online tramite il sito ufficiale del Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD). Si consiglia di prenotare con largo anticipo per assicurarsi le date preferite ed evitare lunghe code.

Storie in Evidenza

La leggenda del matrimonio di Lord Venkateswara

Ancient Times

Una delle leggende più care associate al Tempio di Sri Venkateswara è la storia del matrimonio di Lord Venkateswara con Padmavathi, una principessa mortale. Secondo la leggenda, Lord Venkateswara, un’incarnazione di Vishnu, discese sulla terra e si innamorò di Padmavathi, la figlia del re Akasa Raja. La loro storia d’amore è un racconto di romanticismo divino, che simboleggia l’unione del regno divino e di quello terreno.

Mentre Lord Venkateswara si preparava per il suo matrimonio, affrontò una sfida finanziaria, poiché doveva prendere in prestito del denaro da Kubera, il dio della ricchezza. Ancora oggi, i devoti credono che Lord Venkateswara stia ancora ripagando questo debito, e le donazioni offerte nell’Hundi sono viste come contributi per questo prestito divino. La leggenda del matrimonio di Lord Venkateswara serve a ricordare l’importanza dell’amore, della devozione e della responsabilità finanziaria.

Il Tempio di Sri Padmavathi Ammavari a Tiruchanur, situato vicino a Tirupati, è dedicato alla dea Padmavathi, la consorte di Lord Venkateswara. I pellegrini visitano spesso questo tempio prima o dopo aver visitato il Tempio di Sri Venkateswara, cercando le benedizioni della coppia divina per l’armonia coniugale, la prosperità e la realizzazione spirituale. La leggenda del matrimonio di Lord Venkateswara continua a ispirare milioni di devoti, rafforzando la loro fede nel potere dell’amore e della devozione.

Fonte: Puranic Texts and Local Legends

La scoperta dell’idolo auto-manifestato

Ancient Times

Si ritiene che l’idolo di Lord Venkateswara presso il Tempio di Sri Venkateswara sia auto-manifestato, il che significa che non è stato scolpito da mani umane. Secondo la leggenda, l’idolo apparve miracolosamente sulle colline di Seshachalam, attirando l’attenzione delle tribù locali e dei devoti. La scoperta dell’idolo auto-manifestato segnò l’inizio della preminenza del tempio come importante sito di pellegrinaggio.

Le circostanze che circondano l’apparizione dell’idolo sono avvolte nel mistero, con vari resoconti e interpretazioni tramandati di generazione in generazione. Alcuni credono che l’idolo sia emerso dalla terra, mentre altri sostengono che sia disceso dai cieli. Indipendentemente dalla sua origine, la natura auto-manifestata dell’idolo è vista come una testimonianza della presenza divina e della sacralità del tempio.

L’idolo auto-manifestato di Lord Venkateswara continua a ispirare timore reverenziale e devozione tra i devoti, i quali credono che possieda poteri e benedizioni straordinari. I pellegrini affluiscono al tempio per assistere alla forma divina della divinità, cercando conforto, guida e sollevamento spirituale. La storia della scoperta dell’idolo serve a ricordare la natura miracolosa della fede e il potere duraturo dell’intervento divino.

Fonte: Temple Records and Oral Traditions

Il rituale della tonsura dei capelli: un simbolo di sacrificio

Centuries Old

Il rituale della tonsura dei capelli, in cui i devoti si radono la testa come offerta alla divinità, è una pratica unica e significativa presso il Tempio di Sri Venkateswara. Questa antica tradizione simboleggia la rinuncia all’ego e ai legami terreni, arrendendosi completamente alla volontà divina. Offrendo i propri capelli, i devoti dimostrano la loro umiltà, devozione e volontà di sacrificare la vanità personale per un guadagno spirituale.

I capelli rasati vengono poi raccolti e venduti all’asta, e il ricavato viene utilizzato per scopi benefici, sottolineando ulteriormente lo spirito di servizio disinteressato e compassione. L’atto di offrire i capelli è visto come un modo per purificarsi dai peccati e dalle impurità del passato, sia fisiche che spirituali. È un gesto simbolico di rinnovamento, che significa un nuovo inizio sul cammino della rettitudine e della devozione.

La cerimonia della tonsura attira migliaia di devoti ogni giorno, creando uno spettacolo di fede e sacrificio. Il Tempio di Sri Venkateswara è rinomato per essere uno dei più grandi centri di raccolta di capelli al mondo, con i capelli rasati che rappresentano una merce preziosa sul mercato globale. Il rituale della tonsura dei capelli funge da potente promemoria del potere trasformativo del sacrificio e dello spirito duraturo della devozione.

Il Tempio di Sri Padmavathi Ammavari, Kapila Theertham e il Tempio di Sri Govindarajaswami sono luoghi popolari da visitare.

Evento

Storia per Decennio

III secolo a.C.

Le prove archeologiche suggeriscono che gli insediamenti fiorirono nella regione di Tirupati già nel III secolo a.C. Ciò indica una lunga storia di insediamenti umani e sviluppo culturale nell’area, ponendo le basi per l’emergere di Tirupati come importante centro religioso. I primi abitanti della regione si dedicavano probabilmente all’agricoltura, al commercio e ad altre attività economiche, contribuendo alla crescita e alla prosperità della comunità.

VI secolo

La dinastia Pallava, che governò su gran parte dell’India meridionale durante il VI secolo, svolse un ruolo cruciale nel gettare le fondamenta per la crescita della città e per il primo sviluppo del tempio. I Pallava erano noti per il loro patrocinio dell’arte, dell’architettura e della religione, e la loro influenza si può notare nelle prime strutture e pratiche religiose associate al Tempio di Sri Venkateswara.

XI secolo

Durante l’XI secolo, Tirupati divenne un importante centro Vaishnava, in gran parte grazie all’influenza di Ramanujacharya, un importante filosofo e teologo. Gli insegnamenti di Ramanujacharya sottolineavano la devozione a Lord Vishnu e l’importanza della liberazione spirituale. La sua presenza a Tirupati contribuì a diffondere lo Srivaishnavismo, un ramo del Vaishnavismo, in altre parti dell’Andhra Desa, consolidando la posizione di Tirupati come importante fulcro religioso.

Anni 1300

Nei primi anni del 1300, durante l’invasion musulmana dell’India meridionale, l’idolo del Tempio di Sri Ranganathaswamy a Srirangam fu portato a Tirupati per essere messo al sicuro. Questo evento evidenzia l’importanza di Tirupati como sito religioso sicuro e venerato, in grado di proteggere manufatti sacri in tempi di conflitto. La presenza dell’idolo di Sri Ranganathaswamy accrebbe ulteriormente il significato spirituale di Tirupati.

XVII secolo

La città-tempio fece parte dell’Impero di Vijayanagara fino al XVII secolo. Sovrani come Krishna Deva Raya e Achyuta Deva Raya contribuirono con risorse e ricchezze al tempio, migliorandone l’infrastruttura e il prestigio. Gli imperatori di Vijayanagara erano grandi mecenati dell’arte e dell’architettura, e il loro contributo al Tempio di Sri Venkateswara è evidente negli intricati intagli e nelle sculture che adornano il complesso del tempio.

XVIII secolo

A metà del XVIII secolo, il generale Maratha Raghoji I Bhonsale istituì un comitato per supervisionare le procedure del tempio. Ciò segnò un periodo di influenza Maratha sull’amministrazione del tempio, garantendo il regolare svolgimento dei suoi rituali e delle sue cerimonie. I Maratha erano noti per le loro capacità amministrative e per il loro rispetto per le istituzioni religiose, e il loro coinvolgimento nella gestione del tempio contribuì a mantenerne la sacralità e l’efficienza.

XIX secolo

L’inizio del XIX secolo vide l’inizio della supervisione del tempio da parte della Compagnia britannica delle Indie orientali. Ciò segnò una svolta nell’amministrazione del tempio, con i britannici che esercitavano un controllo crescente sui suoi affari. L’amministrazione britannica introdusse varie riforme e regolamenti, influenzando la gestione e le pratiche finanziarie del tempio.

1933

Una pietra miliare significativa nella storia del tempio si ebbe nel 1933 con l’istituzione del Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) ai sensi del TTD Act. Il TTD fu creato per gestire gli affari del tempio in modo più organizzato ed efficiente, garantendo la preservazione delle sue tradizioni e il benessere dei suoi devoti. Il TTD continua a supervisionare l’amministrazione del tempio ancora oggi, svolgendo un ruolo cruciale nella sua crescita e nel suo sviluppo.

Architettura e Strutture

Il Tempio di Sri Venkateswara è un capolavoro dell'architettura dravidica, caratterizzato dai suoi distintivi gopuram (monumentali torri d'ingresso), intricati intagli in pietra e sale colonnate. L'elemento distintivo è l'Ananda Nilayam Vimanam, la scintillante torre placcata d'oro che corona il sanctum sanctorum principale. Il complesso del tempio presenta una vasta disposizione di mandapam (padiglioni), percorsi circumambulatori e vasche d'acqua sacre, tutti progettati per guidare il devoto fisicamente e spiritualmente verso la divinità centrale. Le colonne sono spesso adornate con sculture di leoni, yali (bestie mitologiche) e divinità, che mostrano la consumata abilità degli antichi artigiani.

Materiali di Costruzione

Granito

Il materiale da costruzione principale del tempio è il granito, proveniente dalle colline circostanti. Il granito fornisce una base durevole ed esteticamente gradevole per gli intricati intagli e le sculture del tempio.

Oro

L'oro è ampiamente utilizzato nel tempio, in particolare per l'Ananda Nilayam Vimanam, la torre dal tetto dorato sopra il sanctum sanctorum. L'oro simboleggia la presenza divina e la ricchezza e prosperità del tempio.

Legno

Il legno viene utilizzato per vari elementi strutturali e decorativi all'interno del tempio, tra cui porte, colonne e carri. Gli elementi in legno sono spesso finemente intagliati e dipinti, arricchendo il valore artistico del tempio.

Caratteristiche Interne

Sanctum Sanctorum

Il sanctum sanctorum è la camera più interna del tempio, che ospita l'idolo auto-manifestato del Signore Sri Venkateswara. È lo spazio più sacro all'interno del tempio, che emana energia divina e attira la devozione di milioni di pellegrini.

Mukha Mandapam

Il Mukha Mandapam è la sala principale di fronte al sanctum sanctorum, dove i devoti si riuniscono per le preghiere e il darshan. È una sala spaziosa e ornata, decorata con intricati intagli e sculture che ritraggono scene della mitologia indù.

Vendi Vakili

Il Vendi Vakili è l'ingresso d'argento al sanctum sanctorum, che separa il Mukha Mandapam dalla camera interna. Si tratta di un portale d'argento splendidamente lavorato, che simboleggia il passaggio dal mondo esterno al regno divino.

Area del Tempio

Il complesso del tempio è situato sulle colline di Seshachalam, offrendo un ambiente pittoresco e sereno per i devoti. I terreni comprendono giardini, vasche e varie altre strutture, creando una fusione armoniosa tra natura e architettura.

Strutture Aggiuntive

Il complesso del tempio comprende varie strutture per i pellegrini, come alloggi, sale da pranzo e centri di informazione. Il Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) gestisce queste strutture, garantendo il comfort e la comodità dei devoti.

Significato Religioso

Il Tempio di Sri Venkateswara riveste un immenso significato religioso per gli indù, fungendo da sacra dimora del Signore Venkateswara, un'incarnazione del Signore Vishnu. Il tempio è venerato come uno dei luoghi più sacri della terra, attirando milioni di pellegrini in cerca di benedizioni e illuminazione spirituale.

Lo scopo spirituale principale del tempio è quello di fornire ai devoti una connessione diretta con il divino, consentendo loro di sperimentare la grazia e le benedizioni del Signore Venkateswara. Il tempio funge da centro per la preghiera, la meditazione e l'esecuzione di rituali sacri, favorendo un senso di comunità e devozione tra i suoi fedeli.

Ordinanze Sacre

Darshan

Il Darshan si riferisce all'atto di vedere la divinità, il Signore Venkateswara, nel sanctum sanctorum. È il rituale più importante del tempio, che permette ai devoti di stabilire una connessione diretta con il divino e ricevere benedizioni.

Tonsura

La tonsura è il rituale di radersi la testa come offerta alla divinità, a simboleggiare la rinuncia all'ego e agli attaccamenti terreni. È una pratica unica e significativa presso il Tempio di Sri Venkateswara, che attira migliaia di devoti ogni giorno.

Distribuzione del Prasadam

La distribuzione del prasadam comporta l'offerta di cibo sacro alla divinità e la sua successiva distribuzione tra i devoti come offerta benedetta. Ricevere il prasadam è considerato una grande benedizione, che simboleggia la grazia divina e il nutrimento concessi ai devoti.

Il Significato del Signore Venkateswara

Il Signore Venkateswara è venerato come un'incarnazione del Signore Vishnu, il preservatore dell'universo. Si crede che sia disceso sulla terra per proteggere l'umanità e concedere le sue benedizioni ai suoi devoti. Il Tempio di Sri Venkateswara funge da sua dimora terrena, attirando milioni di pellegrini in cerca della sua grazia e della sua guida.

L'Importanza del Pellegrinaggio

Il pellegrinaggio al Tempio di Sri Venkateswara è considerato un viaggio sacro, che permette ai devoti di purificarsi dai peccati e dalle impurità del passato e di rafforzare il loro legame con il divino. L'atto di viaggiare verso il tempio, sopportare le fatiche e offrire preghiere è visto come una testimonianza della propria devozione e del proprio impegno per la crescita spirituale.

Templi Simili

Tempio di Meenakshi Amman

Stessa Regione

Fonti e Ricerca

Ogni fatto su Temples.org è supportato da Fonti e Ricerca verificate. Ogni informazione è classificata per livello di fonte e affidabilità.

Tier A

Ufficiale Fonte primaria da istituzione ufficiale

Tier B

Accademico Fonte peer-reviewed o enciclopedica

Tier C

Secondaria Articoli di notizie, siti di viaggio o riferimento generale

Tier D

Commerciale Tour operator, agenzie di prenotazione o contenuti promozionali

Vedi Tutte le Fonti (6)

Campo	Fonte	Livello	Recuperato
Official Website	Tirumala Tirupati Devasthanams (si apre in una nuova scheda)	A	2024-02-27
Encyclopedia Britannica	Encyclopedia Britannica (si apre in una nuova scheda)	B	2024-02-27
UNESCO World Heritage Tentative List	UNESCO (si apre in una nuova scheda)	B	2024-02-27
Archaeological Survey of India	Archaeological Survey of India (si apre in una nuova scheda)	A	2024-02-27
About & Historical Background	Tirumala Tirupati Devasthanams (si apre in una nuova scheda)	A	2024-02-27
Visitor Information	Tournami (si apre in una nuova scheda)	D	2024-02-27