Vai al contenuto principale
Monte Putuo exterior
In funzione

Monte Putuo

Il sacro bodhimanda insulare di Guanyin e il principale centro marittimo cinese di devozione buddista Mahayana.

Scorri per esplorare

Informazioni per i Visitatori

Visitare Monte Putuo

Visitare il Monte Putuo offre un viaggio immersivo attraverso la vita monastica costiera cinese e il paesaggio montano sacro. La tranquilla isola, priva di auto, invita a passeggiate contemplative lungo sentieri in pietra che collegano antichi templi, foreste di pini e santuari sul mare.

Punti Salienti

  • Ammirare la statua in bronzo dorato di Nanhai Guanyin, alta 33 metri, che si erge sul mare
  • Esplorare il soffitto a cassettoni dei Nove Draghi, trasferito dal palazzo imperiale di Nanchino al Tempio di Fayu
  • Prendere la funivia o salire i 1.088 gradini del Monte Foding fino al Tempio di Huiji
  • Vivere le cerimonie di canto mattutino all’interno della grandiosa Sala Yuantong del Tempio di Puji

Cose da Sapere

  • I veicoli a motore privati sono vietati; il trasporto sull’isola si basa su spostamenti a piedi o navette ufficiali
  • I picchi di pellegrinaggio si verificano durante le tre festività annuali di Guanyin, basate sulle date del calendario lunare
  • L’accesso tramite traghetto dalla terraferma può essere influenzato dalle condizioni meteorologiche o dalle alte maree

Posizione

Meicen Road, Putuo District, Zhoushan City, Zhejiang Province, China

Orari: I traghetti operano quotidianamente dalle 06:30 alle 21:50. I templi principali sono aperti dalle 06:00 alle 18:00.

Come Arrivare: Traghetti espressi collegano il molo di Zhujiajian Wugongzhi al Monte Putuo in 15 minuti, con collegamenti aerei nelle vicinanze presso l’aeroporto di Zhoushan Putuoshan.

Indicazioni (si apre in una nuova scheda)

Consigli per la Visita

Pianificare gli orari dei traghetti

Acquistate i biglietti del traghetto in anticipo durante le festività pubbliche e tenete d’occhio gli avvisi meteorologici che potrebbero influire sulle traversate in barca.

Rispettare l’etichetta monastica

Indossate abbigliamento modesto, evitate di scattare fotografie all’interno delle sacre sale delle immagini e oltrepassate le soglie delle porte senza calpestarle.

Scalare il monte Foding di buon mattino

Salite i gradini di Xianghua al mattino presto per osservare le devozioni ed evitare il caldo intenso di mezzogiorno.

Informazioni

Il Monte Putuo (Putuoshan) è un santuario insulare nell'arcipelago di Zhoushan, al largo della costa dello Zhejiang, venerato in tutta l'Asia orientale come il bodhimanda terreno di Guanyin (Avalokiteśvara), il Bodhisattva della Grande Compassione. All'interno del quadro teologico dharmico del buddismo Mahayana, i Bodhisattva incarnano l'ideale di posticipare l'ingresso nel Nirvana finale per alleviare la sofferenza di tutti gli esseri senzienti, con Guanyin che occupa un posto supremo come personificazione della misericordia divina.

Riconosciuto nella tradizione sino-mahayana come la manifestazione fisica del Monte Potalaka — il mitico ritiro insulare descritto nell'Avatamsaka Sūtra — il Monte Putuo si erge accanto al Monte Wutai, al Monte Emei e al Monte Jiuhua come una delle Quattro Montagne Sacre del Buddismo in Cina. Conosciuta storicamente come il “Regno Buddista sul Mare”, l'isola integra geografia sacra, antichi monasteri costieri e panorami montani naturali.

L'isola monastica ospita oltre 40 templi, eremi e santuari attivi, incentrati attorno al Tempio Puji, al Tempio Fayu e al Tempio Huiji. Coronata dalla colossale statua in bronzo di Nanhai Guanyin di 33 metri che si affaccia sul Mar Cinese Orientale, il Monte Putuo continua ad attirare milioni di monaci, pellegrini e studiosi come un vibrante centro vivente di devozione buddista Chan e della Terra Pura.

Religione
Buddismo Mahayana
Divinità Principale
Guanyin (Avalokiteśvara)
Classificazione Tradizionale
Quattro Montagne Sacre del Buddismo in Cina
Anno di Fondazione
863
Monasteri Principali
Templi Puji, Fayu e Huiji
Monumento Colossale
Statua in bronzo di Nanhai Guanyin di 33 m
Elevazione Massima
286 metri (Monte Foding)
33 m
Altezza della statua di Nanhai Guanyin
3 Main Temples
Puji, Fayu e Huiji
1088 Steps
Gradini del pellegrinaggio di Xianghua
11,82 sq km
Superficie dell'isola

Domande Frequenti

Perché il Monte Putuo è sacro nel buddismo?

Il Monte Putuo è venerato come il bodhimanda terreno di Guanyin, il Bodhisattva della Grande Compassione.

Quali sono i tre templi principali sul Monte Putuo?

I tre monasteri principali sono il Tempio Puji, il Tempio Fayu e il Tempio Huiji.

Quanto è alta la statua di Nanhai Guanyin?

La colossale statua in bronzo si erge per 33 metri di altezza sul Picco Shuangfeng.

Le auto sono ammesse sul Monte Putuo?

I veicoli privati sono vietati, quindi i visitatori si spostano a piedi o prendendo gli autobus elettrici ufficiali.

Quando sono i periodi di pellegrinaggio di punta per il Monte Putuo?

I picchi di pellegrinaggio si verificano il 19° giorno del 2°, 6° e 9° mese lunare.

Cronologia

863

Fondazione del Cortile di Bukenqu Guanyin

Il monaco giapponese Egaku consacra una sacra statua di Guanyin dopo che le tempeste oceaniche hanno interrotto il suo viaggio di ritorno.

Traguardo
916

Espansione Monastica delle Cinque Dinastie

Il patrocinio reale sotto la dinastia Liang posteriore espande le prime strutture monastiche vicino a Bukenqu.

Evento
1080

Denominazione Imperiale dell’Imperatore Shenzong

L’imperatore Shenzong della dinastia Song designa ufficialmente il sito principale come Tempio Baotuo Guanyin.

Traguardo
1334

Erezione della Pagoda Duo Bao

Il maestro Yishan Yining supervisiona la costruzione della pagoda in pietra di Taihu a cinque piani durante la dinastia Yuan.

Evento
1580

Restauro del Tempio Fayu

Il monaco Zhenyi ricostruisce i santuari danneggiati e stabilisce il Tempio Fayu sotto il sostegno imperiale dell’era Wanli.

Ristrutturazione
1699

Ricostruzione Imperiale Qing

L’imperatore Kangxi concede fondi imperiali per ricostruire i templi Puji e Fayu con tegole imperiali gialle.

Ristrutturazione
1793

Espansione del Tempio Huiji

L’espansione dell’era Qianlong completa il Tempio Huiji in cima al Monte Foding per finalizzare i tre monasteri principali.

Evento
1914

Ritiro Solitario del Maestro Taixu

Il riformatore Maestro Taixu entra in un ritiro di tre anni sull’isola per scrivere testi importanti sulla riforma del Sangha buddista.

Evento
1980

Rinascita Post-Rivoluzione Culturale

Il Maestro Miaoshan guida ampi sforzi di restauro mentre il Monte Putuo viene designato come Tempio Buddista Chiave Nazionale.

Ristrutturazione
October 30, 1997

Consacrazione della Statua di Nanhai Guanyin

Una monumentale statua in bronzo di Guanyin di 33 metri viene consacrata sul picco Shuangfeng davanti a migliaia di pellegrini internazionali.

Dedicazione

Storia per Decennio

Anni 860 – XII secolo: "Fondazioni Tang e Song

In seguito alla consacrazione della statua di Guanyin da parte di Egaku nell’863 d.C., il Monte Putuo si è evoluto rapidamente da una tranquilla isola di pescatori in un centro di pellegrinaggio internazionale. Durante la dinastia Song, l’imperatore Shenzong concesse sovvenzioni reali e rese obbligatorio il finanziamento statale per le ordinazioni monastiche, consolidando lo status spirituale dell’isola.

XIII – XIV secolo: "Sovvenzioni imperiali della dinastia Yuan

I sovrani della dinastia Yuan sostennero l’espansione delle infrastrutture sacre dell’isola per favorire i legami tra le regioni buddiste. Nel 1334, il monaco Yishan Yining supervisionò l’erezione della Pagoda Duo Bao a cinque piani, realizzata con pregiata pietra Taihu, che ancora oggi rimane la struttura intatta più antica dell’isola.

XV – XVII secolo: "Patronato reale Ming e Qing

Nonostante le temporanee interruzioni dovute alla pirateria costiera, gli sforzi di ricostruzione fiorirono durante l’era Wanli dei Ming e l’era Kangxi dei Qing. L’imperatore Kangxi concesse ingenti fondi, tegole imperiali gialle per i tetti e decreti reali che stabilirono i templi Puji e Fayu come tesori nazionali.

XVIII – XIX secolo: "Completamento dei Tre Grandi Templi

Durante l’era Qianlong nel 1793, il Tempio Huiji sul Monte Foding subì importanti espansioni per completare la triade dei monasteri principali. Le comunità monastiche svilupparono un’agricoltura sostenibile del tè e centri di ritiro marittimo che accolsero pellegrini da tutta l’Asia orientale.

XX secolo: "Riforma e rinnovamento moderni

Il Venerabile Maestro Taixu condusse influenti ritiri sul Monte Putuo durante gli anni ’10 del Novecento, scrivendo opere fondamentali sulla modernizzazione del buddismo cinese. Dopo le interruzioni di metà secolo, il Maestro Miaoshan guidò una grande rinascita nel 1979, culminata nella consacrazione, avvenuta nel 1997, della statua in bronzo di Nanhai Guanyin alta 33 metri.

Architettura e Strutture

L’architettura monastica del Monte Putuo rappresenta una maestosa sintesi della pianificazione della corte imperiale cinese classica Han, della tradizione delle strutture in legno della Cina meridionale e dell’adattamento all’ambiente marittimo. Le disposizioni dei templi seguono i tradizionali assi centrali rivolti a sud con cortili a più livelli, incorporando tegole smaltate gialle imperiali concesse dagli imperatori Qing insieme a murature difensive in granito costruite per resistere ai venti costieri.

Materiali di Costruzione

Telaio in legno importato

Massicce colonne strutturali e mensole dougong realizzate in cedro, canfora e pino resistenti.

Tegole smaltate imperiali

Tegole gialle smaltate concesse dai decreti imperiali Qing adornano i tetti delle sale principali.

Granito locale e basalto vulcanico

Pietra resistente alle intemperie forma alti muri di contenimento, fondamenta dei cortili e gradini costieri.

Calcare intagliato del Taihu

Il fine calcare poroso del Lago Tai forma i livelli scolpiti della Pagoda Duo Bao del 1334.

Caratteristiche Interne

Sala Yuantong (Tempio Puji)

Una vasta sala centrale che ospita una statua di Guanyin di 8,8 metri fiancheggiata da trentadue sculture di manifestazione.

Sala dei Nove Draghi (Tempio Fayu)

Presenta un soffitto a cassettoni in legno senza colla trasferito dal Palazzo Imperiale Ming di Nanchino.

Sala dell’Imperatore di Giada (Tempio Huiji)

Un santuario in cima alla collina con tegole smaltate che riflettono la luce dell’oceano attraverso il Monte Foding.

Santuario del Piedistallo (Nanhai Guanyin)

Una sala base in granito a due piani che espone bassorilievi buddisti e pannelli devozionali dorati.

Area del Tempio

I terreni dell’isola combinano pendii montuosi boscosi, antichi alberi di ginkgo, scogliere sul mare, stagni di loto e due spiagge dorate progettate per passeggiate contemplative.

Strutture Aggiuntive

Le strutture per i visitatori includono la funivia del Monte Foding, reti di autobus navetta ecologici, sale da pranzo vegetariane e pensioni monastiche.

Significato Religioso

All’interno del Buddismo Mahayana, il Monte Putuo è venerato come il bodhimanda terreno del Bodhisattva Guanyin, che personifica la misericordia universale e la compassione infinita.

L’isola funge da rifugio vivente per la contemplazione spirituale, lo studio monastico e le pratiche di canto dedicate ad alleviare la sofferenza umana.

Ordinanze Sacre

Canto e Devozione a Guanyin

Recitazione del Sutra di Guanyin e dell’epiteto Namo Guanshiyin Pusa per coltivare la compassione e la pace mentale.

Pellegrinaggio di Prostrazione in Tre Passi

I pellegrini salgono i 1.088 gradini di granito del Monte Foding prostrandosi ogni tre passi come atto di umiltà.

Recitazione Mattutina e Serale

Assemblee quotidiane di canto monastico che si tengono all’alba e al tramonto in tutte le sale dell’isola.

L’Ideale del Bodhisattva

Guanyin incarna i voti fondamentali del Mahayana di rimanere connessi al samsara finché ogni essere senziente non raggiunge l’illuminazione e il sollievo dall’angoscia.

Le Tre Grandi Feste di Guanyin

Le celebrazioni lunari annuali segnano la nascita, il raggiungimento dell’illuminazione e la rinuncia di Guanyin, attirando centinaia di migliaia di devoti.

Templi Simili

Fonti e Ricerca

Ogni fatto su Temples.org è supportato da Fonti e Ricerca verificate. Ogni informazione è classificata per livello di fonte e affidabilità.

Tier A
Ufficiale Fonte primaria da istituzione ufficiale
Tier B
Accademico Fonte peer-reviewed o enciclopedica
Tier C
Secondaria Articoli di notizie, siti di viaggio o riferimento generale
Tier D
Commerciale Tour operator, agenzie di prenotazione o contenuti promozionali
Vedi Tutte le Fonti (8)
Campo Fonte Livello Recuperato
About & Historical Background Zhejiang Provincial Religious Affairs Bureau (si apre in una nuova scheda) A 2026-02-23
About & Historical Background UNESCO World Heritage Centre (si apre in una nuova scheda) B 2026-02-23
Architecture & Sacred Geography Encyclopaedia Britannica (si apre in una nuova scheda) B 2026-02-23
Architecture & Sacred Geography Putuo District People's Government (si apre in una nuova scheda) A 2026-02-23
Timeline & Historical Eras The Metropolitan Museum of Art (si apre in una nuova scheda) B 2026-02-23
Symbolism & Devotional Practices Buddhist Association of China (si apre in una nuova scheda) B 2026-02-23
Visitor Insights & Access Trip.com Group Travel Guide (si apre in una nuova scheda) D 2026-02-23
Visitor Insights & Access China Highlights Travel (si apre in una nuova scheda) D 2026-02-23