Informations Visiteurs
Visiter Laie, temple d’Hawaï
Le terrain du temple de Laie, à Hawaï, est l’un des plus beaux au monde, avec des bassins en cascade, des jardins tropicaux et un grand centre d’accueil. Bien que l’intérieur du temple soit réservé aux membres de l’Église, le terrain et le centre d’accueil sont ouverts au public et offrent une retraite paisible sur la rive nord d’Oahu.
Points Forts
- La fontaine de la maternité (statue d’une mère et de ses enfants)
- Frises extérieures représentant l’histoire scripturaire
- Bassins réfléchissants en cascade
- Expositions interactives dans le centre d’accueil
À Savoir
- Une tenue vestimentaire modeste est demandée pour le centre d’accueil.
- La photographie est autorisée sur le terrain, mais pas à l’intérieur.
- Situé à côté du Polynesian Cultural Center.
Emplacement
55-600 Naniloa Loop, Laie, Hawaii 96762, United States
Horaires: Le terrain est ouvert tous les jours de l’aube au crépuscule. Consultez churchofjesuschrist.org pour connaître les heures d’ouverture intérieures.
Comment s'y rendre: Situé sur la rive nord d’Oahu, à environ 60 minutes en voiture d’Honolulu par les autoroutes Likelike ou Pali.
ItinéraireÀ Propos
Le temple de Laie, à Hawaï, est un monument au rassemblement d’Israël dans les îles du Pacifique. Consacré en 1919, il a la particularité d’être le premier temple de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours construit en dehors des États-Unis continentaux. Son extérieur blanc étincelant, qui se détache sur les montagnes verdoyantes d’Oahu et l’étendue bleue de l’océan Pacifique, lui a valu le surnom de « Taj Mahal du Pacifique ». Contrairement aux flèches néo-gothiques de ses prédécesseurs, le temple de Laie présente un mélange architectural unique de style Prairie et de motifs américains anciens, conçu pour s’harmoniser avec le paysage tropical et l’héritage du peuple polynésien.
La structure elle-même témoigne d’ingéniosité et de foi. Construit pendant la pénurie de la Première Guerre mondiale, le temple a été construit en utilisant de la roche de lave broyée et du corail indigènes renforcés avec de l’acier et du béton, une nécessité pour résister au climat humide et aux termites. La conception, créée par les architectes Hyrum C. Pope et Harold W. Burton, renonce à une flèche centrale pour un plan cruciforme à toit plat qui rappelle les anciens temples d’Amérique centrale, symbolisant un lien solide et inébranlable avec la terre et l’histoire des Amériques.
Depuis plus d’un siècle, cet édifice sacré est une ancre spirituelle pour les saints de tout le Pacifique. De son annonce prophétique par un jeune Joseph F. Smith en 1864 à sa construction miraculeuse impliquant un navire de bois d’œuvre échoué, l’histoire du temple est tissée d’histoires d’intervention divine. Aujourd’hui, après d’importantes rénovations en 1978 et 2010, il continue de servir de « Maison du Seigneur », offrant un lieu de paix, d’apprentissage et d’ordonnances éternelles pour les habitants d’Hawaï et du pourtour du Pacifique.
Galerie
Éléments Symboliques
L'extérieur du temple présente des sculptures complexes, chacune riche de signification spirituelle :
La fontaine de la maternité
Située dans les jardins avant, cette sculpture représente une mère hawaïenne tenant un coquillage géant, versant de l'eau sur ses enfants. Elle symbolise le concept selon lequel « la femme est la source de la vie » et souligne l'importance que le temple accorde aux unités familiales éternelles.
La flèche manquante
Contrairement à la plupart des temples, l'absence de flèche met l'accent sur un lien avec la terre et l'histoire ancienne des Amériques et de la Polynésie. Elle suggère que les racines de l'Évangile sont profondes dans le sol des îles, offrant un témoignage « solide et inébranlable ».
Boulevard Hale La'a
Le temple se trouve à l'extrémité d'une longue avenue bordée de palmiers. Cette approche physique est conçue pour symboliser le voyage spirituel et la préparation nécessaires pour laisser le monde derrière soi et entrer en la présence de Dieu.
Frises extérieures
Quatre grandes frises entourent le temple supérieur, représentant les dispensations du temps : l'Ancien Testament (ouest), le Nouveau Testament (sud), le Livre de Mormon (nord) et la Restauration des derniers jours (est).
Corail et lave concassés
Les murs mêmes du temple sont formés de l'île elle-même. Le béton a été fabriqué à partir de roche de lave et de corail indigènes concassés, symbolisant que le temple fait partie intégrante du paysage hawaïen.
Plan en croix grecque
Le plan d'étage suit une forme de croix grecque, un écart par rapport au style du temple de Salt Lake. Cette symétrie géométrique représente l'équilibre, l'ordre et le rassemblement des personnes des quatre coins de la terre.
Faits Intéressants
Le « miracle du bois d'œuvre » : lorsque la Première Guerre mondiale a provoqué une pénurie de bois d'œuvre, un navire s'est échoué à proximité et a vendu sa cargaison (le bois exact nécessaire) à l'Église.
C'était le premier temple construit en dehors des États-Unis continentaux, marquant le début de l'expansion mondiale des temples.
Connu sous le nom de « Taj Mahal du Pacifique » pour sa symétrie, son extérieur blanc et ses bassins réfléchissants.
Le temple a survécu à l'attaque de Pearl Harbor (à 56 kilomètres de là) complètement intact, malgré sa grande visibilité.
Joseph F. Smith a prophétisé l'emplacement du temple en 1864, plus de 50 ans avant le début de la construction.
C'est un « temple sœur » du temple de Cardston Alberta, conçu par les mêmes architectes dans le même style Prairie/précolombien.
Construit en roche de lave concassée et en béton de corail parce que le bois était trop sensible aux termites tropicaux.
Laie a été désignée « ville de refuge » (Pu'uhonua) dans les années 1860, reflétant les anciennes traditions hawaïennes de sanctuaire.
Les quatre frises extérieures ont été sculptées par J. Leo Fairbanks et représentent les relations de Dieu avec l'humanité à travers l'histoire.
Le temple se trouve au bout du boulevard Hale La'a, symbolisant le voyage spirituel nécessaire pour entrer en la présence de Dieu.
Questions Fréquentes
Les touristes peuvent-ils entrer dans le temple de Laie Hawaii ?
L'intérieur du temple est réservé aux membres de l'Église en règle. Cependant, les magnifiques jardins, le centre des visiteurs et le hall d'entrée du centre des visiteurs sont ouverts au grand public et constituent une destination touristique populaire.
Pourquoi le temple est-il différent des autres ?
Conçu par Pope et Burton, le temple utilise le style Prairie mélangé à des motifs américains anciens. Il n'a pas de flèche traditionnelle, symbolisant un lien solide et inébranlable avec la terre, semblable aux anciens temples trouvés en Amérique centrale.
Quelle est la statue dans la fontaine avant ?
La « fontaine de la maternité » représente une mère hawaïenne tenant un coquillage géant, versant de l'eau sur ses enfants. Elle symbolise le concept selon lequel « la femme est la source de la vie » et souligne l'importance que le temple accorde aux familles éternelles.
Quel est le lien entre le temple et le Polynesian Cultural Center ?
Le Polynesian Cultural Center (PCC) est situé juste à côté du temple. Il a été fondé par l'Église pour aider les étudiants de la BYU-Hawaii voisine à financer leurs études et à préserver les cultures polynésiennes. De nombreux visiteurs visitent les deux lors d'un même voyage.
Quels matériaux ont été utilisés pour construire le temple ?
En raison des pénuries de la Première Guerre mondiale, le temple a été construit en utilisant de la roche de lave concassée et du corail indigènes renforcés avec de l'acier et du béton. Ce choix de matériau était également pratique pour résister aux termites et à la pourriture dans le climat tropical.
temple.relatedStories
temple.exploreHeritage
Histoires en Vedette
Le miracle du bois d'œuvre
1917
Au plus fort de la Première Guerre mondiale, la construction du temple s'est arrêtée en raison d'une grave pénurie de bois d'œuvre dans les îles hawaïennes. L'entrepreneur, Ralph Woolley, a prié avec ferveur pour trouver une solution, car les coffrages des murs en béton ne pouvaient pas être construits sans bois d'œuvre spécifique.
Quelques jours plus tard, la goélette R.P. Rithet s'est échouée sur un récif corallien près du site du temple. Le capitaine, ayant besoin d'alléger la charge du navire pour le remettre à flot, a proposé de vendre sa cargaison à la communauté locale. La cargaison s'est avérée être le type et la quantité exacts de bois d'œuvre nécessaires pour achever la construction du temple.
Source: LDS Living / Church History
Une prophétie accomplie
1864
Cinquante ans avant le début de la construction, un jeune missionnaire nommé Joseph F. Smith, qui deviendra plus tard le président de l'Église, a visité Laie. Submergé par l'esprit, il a pointé du doigt la colline spécifique où se trouve maintenant le temple et a déclaré aux saints locaux qu'une Maison du Seigneur honorerait un jour ce site.
Cette prophétie a soutenu les saints hawaïens pendant des décennies alors qu'ils travaillaient à faire de la communauté de Laie une « ville de refuge ». Lorsque le président Smith est revenu en 1915 pour consacrer le site, il a accompli ses propres paroles prophétiques prononcées un demi-siècle plus tôt.
Source: History of the Saints
Sanctuaire en temps de guerre
1941
Le 7 décembre 1941, la tranquillité du Pacifique a été brisée par l'attaque de Pearl Harbor, située à seulement 56 kilomètres du temple. Malgré son extérieur blanc brillant qui en faisait un point de repère très visible depuis les airs et la mer, le temple est resté intact tout au long du conflit.
Pendant les années de guerre, le temple a cessé les sessions du soir pour se conformer aux réglementations strictes de black-out appliquées dans toute l'île. Il s'est dressé comme un phare de paix silencieux et blanc pendant l'une des périodes les plus turbulentes de l'histoire du Pacifique.
Source: Newsroom
Chronologie
Vision prophétique
Joseph F. Smith, alors jeune missionnaire, désigne l'emplacement et prophétise qu'un temple s'y dressera un jour.
JalonAchat de terrain
L'Église achète la plantation de Laie, d'une superficie de 6 000 acres, pour servir de lieu de rassemblement pour les saints hawaïens.
JalonConsécration du site
Le président Joseph F. Smith consacre le site du temple à la fin d'une réunion de Sainte-Cène.
component.timeline.groundbreakingDébut de la construction
Les travaux commencent sur le temple en utilisant du béton armé fabriqué à partir de lave et de corail concassés locaux.
component.timeline.constructionLe miracle du bois d'œuvre
Un navire échoué, le R.P. Rithet, fournit le bois d'œuvre essentiel nécessaire aux coffrages de construction pendant une pénurie en temps de guerre.
component.timeline.miracleDédicace
Le président Heber J. Grant consacre le temple de Laie Hawaii le jour de Thanksgiving.
DédicaceAttaque de Pearl Harbor
Le temple, situé à seulement 56 kilomètres de Pearl Harbor, cesse les sessions du soir pour se conformer aux réglementations de black-out.
ÉvénementFermeture pour rénovation
Le temple ferme ses portes pour d'importants travaux de rénovation et l'ajout de nouvelles salles d'ordonnances.
RénovationNouvelle dédicace
Le président Spencer W. Kimball consacre de nouveau le temple agrandi.
DédicaceRénovation sismique
Le temple ferme ses portes pour des améliorations sismiques et une restauration afin de redonner à l'intérieur son élégance progressive d'origine.
RénovationNouvelle dédicace
Le président Thomas S. Monson consacre de nouveau le temple restauré.
DédicaceCentième anniversaire
Le temple célèbre 100 ans de fonctionnement, marquant un siècle de service dans le Pacifique.
JalonHistoire par Décennie
Années 1860–1910 — Le lieu de rassemblement
J'ai vu cette terre... et je me suis senti poussé à consacrer cette terre à l'érection d'un temple à Dieu.
L'histoire du temple de Laie commence bien avant sa consécration. En 1865, l'Église a acheté la plantation de Laie, d'une superficie de 6 000 acres, pour créer un lieu de rassemblement permanent pour les saints hawaïens. Cette « ville de refuge » (Pu'uhonua) est devenue un centre de force spirituelle et temporelle. En 1915, le président Joseph F. Smith a consacré le site et la construction a commencé peu après, en utilisant des techniques innovantes de béton armé pour résister au climat tropical.
Années 1920–1960 — Un phare spirituel
Après sa consécration en 1919, le temple est devenu le centre spirituel des saints de tout le Pacifique, notamment de Nouvelle-Zélande, des Samoa et des Tonga. Il a survécu aux difficultés économiques de la Grande Dépression et aux périls de la Seconde Guerre mondiale. Dans les années 1950 et 1960, la création du Church College of Hawaii (aujourd'hui BYU-Hawaii) et du Polynesian Cultural Center a consolidé Laie en tant que capitale éducative et culturelle unique.
Années 1970–Présent — Restauration et renouveau
Au fur et à mesure que l'Église grandissait, le temple a nécessité un agrandissement. D'importants travaux de rénovation dans les années 1970 ont permis d'ajouter de nouvelles salles et installations d'ordonnances. En 2008, le temple a de nouveau fermé ses portes pour un important projet de modernisation et de restauration sismique. Cette rénovation visait à redonner à l'intérieur l'élégance originale du design de Pope & Burton, en restaurant les peintures murales et les détails architecturaux qui avaient été modifiés au cours des années précédentes. Il a été de nouveau consacré en 2010 par le président Thomas S. Monson.
Architecture et Installations
École Prairie / Conception américaine ancienne inspirée de l’esthétique horizontale de Frank Lloyd Wright et des motifs des temples mésoaméricains précolombiens, avec de fortes bandes horizontales, des frises en béton texturé représentant des motifs indigènes et un extérieur enveloppé de frises unique parmi les temples de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Matériaux de Construction
Extérieur
Béton armé fabriqué à partir de roche de lave et de corail indigènes concassés, à l’origine peint en crème/jaune, mais maintenant d’un blanc éclatant.
Friezes
Sculptures en béton coulé de J. Leo Fairbanks représentant les quatre dispensations de l’Évangile.
Caractéristiques Intérieures
Ordinance Rooms
Présente des peintures murales de style progressif représentant la création et le monde, restaurées dans leur splendeur d’origine de 1919.
Celestial Room
Un espace serein avec des bois et des meubles indigènes qui reflètent la dignité du style Prairie.
Terrain du Temple
11 acres de jardins tropicaux luxuriants, de bassins réfléchissants en cascade et d’une longue approche bordée de palmiers (Hale La’a Boulevard).
Installations Supplémentaires
À côté du temple se trouve un centre d’accueil dédié avec des expositions interactives, un modèle du temple et des expositions historiques. Le temple est également situé à côté du Polynesian Cultural Center (PCC) et de BYU-Hawaii, créant un campus éducatif, culturel et spirituel unique sur la rive nord d’Oahu.
Signification Religieuse
Le temple de Laie, à Hawaï, est un pont entre le ciel et la terre, conçu pour être une « Maison du Seigneur » où les distractions du monde sont laissées de côté.
Le temple est un lieu d’instruction et d’ordonnance, où les membres fidèles font des alliances avec Dieu et participent à des cérémonies qui unissent les familles pour l’éternité.
Ordonnances Sacrées
Baptism for the Dead
Baptêmes par procuration effectués au nom d’ancêtres décédés sans avoir eu la possibilité d’accepter l’Évangile.
Sealing
Mariages qui sont célébrés non seulement pour le « temps », mais pour « toute l’éternité », unissant les générations familiales.
Endowment
Un cours d’instruction sur le plan de Dieu pour l’humanité et la conclusion d’alliances sacrées.
Initiatory
Un lavage et une onction cérémoniels qui préparent les membres à recevoir la Dotation.
Un lieu de rassemblement
Laie a été établi comme un lieu de rassemblement littéral pour les saints du Pacifique. Le temple accomplit la vision prophétique du rassemblement d’Israël des îles de la mer.
Temples Similaires
Sources et Recherche
Chaque fait sur Temples.org est soutenu par des Sources et Recherche vérifiées. Chaque information est classée par niveau de source et de confiance.
Voir Toutes les Sources (6)
| Champ | Source | Niveau | Récupéré |
|---|---|---|---|
| General Temple Info | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (opens in a new tab) | A | 2026-02-13 |
| Newsroom History | Church Newsroom (opens in a new tab) | A | 2026-02-13 |
| Rededication Coverage | Church News (opens in a new tab) | B | 2026-02-13 |
| Architectural Context | BYU Studies (opens in a new tab) | B | 2026-02-13 |
| History of the Saints | Church History Department (opens in a new tab) | A | 2026-02-13 |
| Miracles & Stories | LDS Living (opens in a new tab) | B | 2026-02-13 |